An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998)

Rezumat (EN)

Fievel and his friend Tony Toponi find a map that they believe points to a treasure buried somewhere beneath Old New York, and the plucky rodent is determined to find it. However, what he discovers under the city is a tribe of Native American mice who were driven underground by prejudiced European immigrants.

Rezumat (RO)

Fievel și prietenul său Tony Toponi găsesc o hartă despre care cred ei că indică o comoară îngropată undeva sub Old New York, iar rozătoarea curajoasă este hotărâtă să o găsească. Cu toate acestea, ceea ce descoperă sub oraș este un trib de șoareci nativi americani care au fost mânați în subteran de imigranți europeni cu prejudecăți.

Trailer Oficial