Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Resurrected (Shatterbrain)

The Resurrected (Shatterbrain) (1991) Subtitrare The Resurrected (Shatterbrain) - ro

Horror
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
229
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Resurrected (Shatterbrain) (1991), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Edward Scissorhands DVDRIP

Edward Scissorhands (1990) Subtitrare Edward Scissorhands - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
994
0
IMDB TMDB Cinemagia
Edward Scissorhands (1990), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bad Guys 2

The Bad Guys 2 (2025) Subtitrare The Bad Guys 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
104
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Bad Guys 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) DVDRIP

Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) (2014) Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
853
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Caught in the Act

Caught in the Act (1997) Subtitrare Caught in the Act - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
Caught in the Act (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wild Bunch

The Wild Bunch (1969) Subtitrare The Wild Bunch - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,069
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Wild Bunch (1969), pentru BluRay.. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Xeno

Xeno (2025) Subtitrare Xeno - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: Theo
Uploader: DISTEL
381
1
IMDB TMDB Cinemagia
Xeno (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell

Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell (1984) Subtitrare Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell - ro

Dramă Horror
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nun in Rope Hell (1984), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cutter DVDRIP

The Cutter (2005) Subtitrare The Cutter - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
204
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cutter (2005), pentru WEB-DL (LEONTIN) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grace - Sezonul 5

Grace - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Grace - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
282
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas)

The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) (2008) Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) - ro

Dramă Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,750
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Boy in the Striped Pyjamas (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everest

Everest (2015) Subtitrare Everest - ro

Acțiune Aventură Biografic
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,748
1
IMDB TMDB Cinemagia
Everest (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rosario

Rosario (2025) Subtitrare Rosario - ro

Horror
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
977
1
IMDB TMDB Cinemagia
Rosario (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Short

The Big Short (2015) Subtitrare The Big Short - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,421
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Big Short (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight

Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024) Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight - ro

Dramă Război
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
170
0
IMDB TMDB Cinemagia
Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1

Bodyguard - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Bodyguard - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
10,000
38
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Glory Road

Glory Road (2006) Subtitrare Glory Road - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
399
0
IMDB TMDB Cinemagia
Glory Road (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gli anni ruggenti (Roaring Years) DVDRIP

Gli anni ruggenti (Roaring Years) (1962) Subtitrare Gli anni ruggenti (Roaring Years) - ro

Comedie
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gli anni ruggenti (1962), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf

The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf (1970) Subtitrare The Ancines Woods (El bosque del lobo) The Forest of the Wolf - ro

Dramă Horror
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ancines Woods (1970), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hidden Agenda

Hidden Agenda (2001) Subtitrare Hidden Agenda - ro

Acțiune Crimă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
101
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hidden Agenda (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead of Winter

Dead of Winter (2025) Subtitrare Dead of Winter - ro

Acțiune Thriller
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
1,527
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead of Winter (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anemone

Anemone (2025) Subtitrare Anemone - ro

Dramă
Traducător: Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
307
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anemone (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blind (Blind TV Edition)

Blind (Blind TV Edition) (2016) Subtitrare Blind (Blind TV Edition) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
230
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blind (2016), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Skeleton Twins DVDRIP

The Skeleton Twins (2014) Subtitrare The Skeleton Twins - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
317
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Skeleton Twins (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Don't Say A Word DVDRIP

Don't Say A Word (2001) Subtitrare Don't Say A Word - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
846
0
IMDB TMDB Cinemagia
Don't Say a Word (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dovbush (Dovbush: Lord of Black Mountains) Oleksa. King of Robbers

Dovbush (Dovbush: Lord of Black Mountains) Oleksa. King of Robbers (2023) Subtitrare Dovbush (Dovbush: Lord of Black Mountains) Oleksa. King of Robbers - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dovbush (2023), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Christmas Mail (We've Got Christmas Mail)

Christmas Mail (We've Got Christmas Mail) (2010) Subtitrare Christmas Mail (We've Got Christmas Mail) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
226
0
IMDB TMDB Cinemagia
Christmas Mail (2010), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Challenge to White Fang (Il ritorno di Zanna Bianca)

Challenge to White Fang (Il ritorno di Zanna Bianca) (1974) Subtitrare Challenge to White Fang (Il ritorno di Zanna Bianca) - ro

Aventură Western
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
262
0
IMDB TMDB Cinemagia
Challenge to White Fang (1974), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Signal (Gekijôban: Signal) (Signal: The Movie Cold Case Investigation Unit)

Signal (Gekijôban: Signal) (Signal: The Movie Cold Case Investigation Unit) (2021) Subtitrare Signal (Gekijôban: Signal) (Signal: The Movie Cold Case Investigation Unit) - ro

Acțiune
Traducător: SPTeam
Uploader: DISTEL
380
2
IMDB TMDB Cinemagia
Signal (2021), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rainmaker - Sezonul 1

The Rainmaker - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Rainmaker - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / MEOO Team
Uploader: DISTEL
2,478
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă