Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Alien Invasion: Rise of the Phoenix

Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025) Subtitrare Alien Invasion: Rise of the Phoenix - ro

Sf
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
395
2
IMDB TMDB
Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vogter (Sons)

Vogter (Sons) (2024) Subtitrare Vogter (Sons) - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
148
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vogter (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pocahontas DVDRIP

Pocahontas (1995) Subtitrare Pocahontas - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
849
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pocahontas (1995), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Generation Iron DVDRIP

Generation Iron (2013) Subtitrare Generation Iron - ro

Documentar Dramă Sport
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
1,019
0
IMDB TMDB Cinemagia
Generation Iron (2013), pentru BluRay (jondak), WEB-DL & DVDRip (killer10). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer DVDRIP

L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer (1976) Subtitrare L'ordinateur des pompes funèbres (The Probability Factor) The Undertaker Parlor Computer - ro

Comedie Crimă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
181
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Probability Factor (1976), pentru DVDRip (LazarV). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Protection - Sezonul 1

Protection - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Protection - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,086
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fugitive DVDRIP

The Fugitive (1993) Subtitrare The Fugitive - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,283
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fugitive (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money

L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money (1978) Subtitrare L'argent des autres (Other People's Money) Dirty Money - ro

Dramă
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'argent des autres (1978), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1

Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Ancient Greece: The Greatest Show on Earth - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broke

Broke (2025) Subtitrare Broke - ro

Dramă Western
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
325
0
IMDB TMDB Cinemagia
Broke (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To the Last Man (Law of Vengeance)

To the Last Man (Law of Vengeance) (1933) Subtitrare To the Last Man (Law of Vengeance) - ro

Dramă Western
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: DISTEL
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
To the Last Man (1933), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Voleuse (The Thief) DVDRIP

La Voleuse (The Thief) (1966) Subtitrare La Voleuse (The Thief) - ro

Dramă
Traducător: Theo_Buzau
Uploader: DISTEL
171
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Voleuse (The Thief) (1966), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bridge on the River Kwai DVDRIP

The Bridge on the River Kwai (1957) Subtitrare The Bridge on the River Kwai - ro

Aventură Dramă Război
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
942
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bridge on the River Kwai (1957), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Così dolce... così perversa (So Sweet... So Perverse)

Così dolce... così perversa (So Sweet... So Perverse) (1969) Subtitrare Così dolce... così perversa (So Sweet... So Perverse) - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
Così dolce... così perversa (1969), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dracula Untold (Dracula Year Zero)

Dracula Untold (Dracula Year Zero) (2014) Subtitrare Dracula Untold (Dracula Year Zero) - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: Blu-Ray RETAiL
Uploader: DISTEL
671
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dracula Untold (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King Arthur

King Arthur (2004) Subtitrare King Arthur - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,307
0
IMDB TMDB Cinemagia
King Arthur (2004), pentru WEB-DL, BluRay (Druid) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homesick (De nærmeste)

Homesick (De nærmeste) (2015) Subtitrare Homesick (De nærmeste) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
356
2
IMDB TMDB Cinemagia
Homesick (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Russian Dolls (Les poupées russes)

Russian Dolls (Les poupées russes) (2005) Subtitrare Russian Dolls (Les poupées russes) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
246
0
IMDB TMDB Cinemagia
Russian Dolls (2005), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elsbeth - Sezonul 2

Elsbeth - Sezonul 2 (2024) Subtitrare Elsbeth - Sezonul 2 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Guva
Uploader: DISTEL
1,674
22
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broke - Sezonul 1

Broke - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Broke - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: sp1nxo @ Subs.ro Team / Manuela I.
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-9, 13, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Irena's Vow

Irena's Vow (2023) Subtitrare Irena's Vow - ro

Dramă
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
504
1
IMDB TMDB Cinemagia
Irena's Vow (2023), pentru BluRay (Theo) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Perfect Teacher DVDRIP

The Perfect Teacher (2010) Subtitrare The Perfect Teacher - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Nicolae Dinu
Uploader: DISTEL
573
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Perfect Teacher (2010), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grinch (How the Grinch Stole Christmas)

The Grinch (How the Grinch Stole Christmas) (2018) Subtitrare The Grinch (How the Grinch Stole Christmas) - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,066
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Grinch (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tin Soldier

Tin Soldier (2025) Subtitrare Tin Soldier - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
885
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tin Soldier (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Army of Thieves

Army of Thieves (2021) Subtitrare Army of Thieves - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,748
0
IMDB TMDB Cinemagia
Army of Thieves (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blood of Zeus - Sezoanele 1-3

Blood of Zeus - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Blood of Zeus - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
697
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un jour Pina a demandé... (On Tour with Pina Bausch) One Day Pina Asked... (One Day Pina Asked Me) DVDRIP

Un jour Pina a demandé... (On Tour with Pina Bausch) One Day Pina Asked... (One Day Pina Asked Me) (1983) Subtitrare Un jour Pina a demandé... (On Tour with Pina Bausch) One Day Pina Asked... (One Day Pina Asked Me) - ro

Documentar Muzică
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un jour Pina a demandé... (1983), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare News from Home DVDRIP

News from Home (1976) Subtitrare News from Home - ro

Documentar
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
News from Home (1976), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'homme à la valise (The Man with the Suitcase) DVDRIP

L'homme à la valise (The Man with the Suitcase) (1984) Subtitrare L'homme à la valise (The Man with the Suitcase) - ro

Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'homme à la valise (1984), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Là-bas (Down There) DVDRIP

Là-bas (Down There) (2006) Subtitrare Là-bas (Down There) - ro

Documentar
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Là-bas (Down There) (2006), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă