Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Original Sin (Dancing in the Dark)

Original Sin (Dancing in the Dark) (2001) Subtitrare Original Sin (Dancing in the Dark) - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
547
0
IMDB TMDB Cinemagia
Original Sin (2001), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drop Zone DVDRIP

Drop Zone (1994) Subtitrare Drop Zone - ro

Acțiune Aventură Thriller
Traducător: Ferrari - Mihailescu
Uploader: DISTEL
589
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drop Zone (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feast DVDRIP

Feast (2005) Subtitrare Feast - ro

Acțiune Comedie Horror
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
263
0
IMDB TMDB Cinemagia
Feast (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inventura (Inventory)

Inventura (Inventory) (2022) Subtitrare Inventura (Inventory) - ro

Dramă
Traducător: Roxana Marin
Uploader: DISTEL
38
0
IMDB TMDB
Inventura (2021), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Carapate (Out of It) DVDRIP

La Carapate (Out of It) (1978) Subtitrare La Carapate (Out of It) - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: Theo_buzau
Uploader: DISTEL
613
5
IMDB TMDB Cinemagia
La Carapate (Out of It) (1978), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) DVDRIP

Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) (1960) Subtitrare Certains l'aiment... froide (Some Like It... Cold) - ro

Comedie
Traducător: mateicoman
Uploader: DISTEL
83
2
IMDB TMDB Cinemagia
Certains l'aiment... froide (1960), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tom and Jerry: The Fast and the Furry

Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) Subtitrare Tom and Jerry: The Fast and the Furry - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
409
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West)

Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) (1968) Subtitrare Once Upon a Time in the West (C'era una volta il West) - ro

Western
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,386
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once Upon a Time in the West (1968), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Timecop

Timecop (1994) Subtitrare Timecop - ro

Acțiune Crimă Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,029
0
IMDB TMDB Cinemagia
Timecop (1994), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pochemu ty? (Why Do You?) Sugar Baby

Pochemu ty? (Why Do You?) Sugar Baby (2024) Subtitrare Pochemu ty? (Why Do You?) Sugar Baby - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pochemu ty? (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Costantino il grande (Constantine and the Cross)

Costantino il grande (Constantine and the Cross) (1961) Subtitrare Costantino il grande (Constantine and the Cross) - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
Costantino il grande (1961), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025) Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
2,033
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Despicable Me 3

Despicable Me 3 (2017) Subtitrare Despicable Me 3 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,377
0
IMDB TMDB Cinemagia
Despicable Me 3 (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Enemies Closer

Enemies Closer (2013) Subtitrare Enemies Closer - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
73
0
IMDB TMDB Cinemagia
Enemies Closer (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6

Unforgotten - Sezonul 6 (2015) Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,041
18
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Despicable Me 2 DVDRIP

Despicable Me 2 (2013) Subtitrare Despicable Me 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,446
0
IMDB TMDB Cinemagia
Despicable Me 2 (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Minions: The Rise of Gru (Minions 2)

Minions: The Rise of Gru (Minions 2) (2022) Subtitrare Minions: The Rise of Gru (Minions 2) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
601
0
IMDB TMDB Cinemagia
Minions: The Rise of Gru (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bro' DVDRIP

Bro' (2012) Subtitrare Bro' - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: dementozaur
Uploader: DISTEL
358
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bro' (2012), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elefante blanco (White Elephant) DVDRIP

Elefante blanco (White Elephant) (2012) Subtitrare Elefante blanco (White Elephant) - ro

Aventură Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
273
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elefante blanco (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seven Years in Tibet DVDRIP

Seven Years in Tibet (1997) Subtitrare Seven Years in Tibet - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
928
0
IMDB TMDB Cinemagia
Seven Years in Tibet (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Locked

Locked (2025) Subtitrare Locked - ro

Thriller
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
1,855
3
IMDB TMDB Cinemagia
Locked (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ash

Ash (2025) Subtitrare Ash - ro

Horror Sf Thriller
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: DISTEL
868
2
IMDB TMDB Cinemagia
Ash (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1

Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 (2001) Subtitrare Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
136
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Jack Bull

The Jack Bull (1999) Subtitrare The Jack Bull - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
258
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Jack Bull (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La 317ème section (The 317th Platoon)

La 317ème section (The 317th Platoon) (1965) Subtitrare La 317ème section (The 317th Platoon) - ro

Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
La 317ème section (1965), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Assessment

The Assessment (2024) Subtitrare The Assessment - ro

Dramă Sf
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
501
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Assessment (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Diabel (The Devil)

Diabel (The Devil) (1972) Subtitrare Diabel (The Devil) - ro

Dramă Horror
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Diabel (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Five Dolls for an August Moon (5 bambole per la luna d'agosto)

Five Dolls for an August Moon (5 bambole per la luna d'agosto) (1970) Subtitrare Five Dolls for an August Moon (5 bambole per la luna d'agosto) - ro

Crimă Horror Mister
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Five Dolls for an August Moon (1970), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Giorgino

Giorgino (1994) Subtitrare Giorgino - ro

Aventură Dramă Horror
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Giorgino (1994), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fifth Cord (Giornata nera per l'ariete)

The Fifth Cord (Giornata nera per l'ariete) (1971) Subtitrare The Fifth Cord (Giornata nera per l'ariete) - ro

Crimă Mister Thriller
Traducător: selaflaure
Uploader: DISTEL
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fifth Cord (1971), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă