Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - Dappon

Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer) (1971) Subtitrare Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 333

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Four Nights of a Dreamer 1971 1080p BluRay FLAC x264-HDS cu durata de 01:22:28, fişier 11.522.805.568 bytes, FPS 23.976
2. Four Nights of a Dreamer.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:22:28, fişier 4.882.301.034 bytes, FPS 23.976
3. Robert Bresson - (1971) Four Nights of a Dreamer cu durata de 01:22:28, fişier 1.762.244.564 bytes, FPS 23.976
4. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.688.427.579 bytes, FPS 23.976
5. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.300.234 bytes, FPS 23.976
6. Four.Nights.of.a.Dreamer.1971.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:22:28, fişier 1.379.645.736 bytes, FPS 23.976
7. Four.Nights.Of.A.Dreamer.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:28, fişier 1.474.371.001 bytes, FPS 23.976
8. Four.Nights.Of.A.Dreamer.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:28, fişier 794.096.141 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Malou möter Ingmar Bergman och Erland Josephson (Ingmar Bergman Reflections On Life Death And Love) (2000) Subtitrare Malou möter Ingmar Bergman och Erland Josephson (Ingmar Bergman Reflections On Life Death And Love) - ro

Talk-show

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Ingmar.Bergman.Reflections.on.Life.Death.and.Love.2000.1080i.Criterion.Bluray.REMUX.AVC.AC3-WHRen cu durata de 00:52:18 şi fişierul de 7.898.761.605 bytes.
2. Ingmar Bergman Reflections On Life Death And Love (1999) (DVDrip XviD) cu durata de 00:52:17 şi fişierul de 731.676.672 bytes.
3. Ingmar Bergman Reflections on Life, Death, and Love (1999) cu durata de 00:52:17 şi fişierul de 628.795.586 bytes.
4. Ingmar.Bergman.Reflections.on.Life.Death.and.Love.1999.FS.DVDRip.XviD-C00LdUdE cu durata de 00:52:17 şi fişierul de 365.791.232 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Piano (1994) Subtitrare The Piano - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere nouă, foarte bine sincronizată
I. Arhiva Dappon
01. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:00:49, fişier 17.221.006.245 bytes, FPS 23.976
02. The.Piano.1993.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:00:49, fişier 7.644.248.552 bytes, FPS 23.976
03. The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 10.234.814.087 bytes, FPS 23.976
04. The.Piano.1993.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 7.848.771.506 bytes, FPS 23.976
05. The.Piano.1993.Criterion.Collection.BluRay.720p.DD5.1.x264.BMDru cu durata de 02:00:49, fişier 4.416.842.861 bytes, FPS 23.976
06. The.Piano.1993.Criterion.Collection.REPACK.1080p.Blu-ray.AC3 cu durata de 02:00:49, fişier 10.653.025.466 bytes, FPS 23.976
07. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 2.020.619.410 bytes, FPS 23.976
08. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 2.474.059.995 bytes, FPS 23.976
09. The.Piano.1993.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:00:49, fişier 1.568.156.803 bytes, FPS 23.976
10. The.Piano.1993.REMASTERED.BRRip.x264-ION10 cu durata de 02:00:49, fişier 1.234.936.557 bytes, FPS 23.976
11. The.Piano.1993.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 02:00:49, fişier 29.821.226.660 bytes, FPS 23.976
12. The.Piano.1993.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:55:36, fişier 2.289.622.204 bytes, FPS 25.000
13. The.Piano.1993.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:36, fişier 1.114.905.823 bytes, FPS 25.000
14. the.piano.1993.720p.bluray.x264-nodlabs cu durata de 01:55:36, fişier 7.040.287.303 bytes, FPS 25.000
15. The.Piano.1993.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS cu durata de 02:00:24, fişier 5.789.336.204 bytes, FPS 24.000
16. The.Piano.1993.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:55:36, fişier 2.151.172.908 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Towers of Silence (1975) Subtitrare Towers of Silence - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Towers.of.Silence.1975.576p.BluRay.x264-KGcu durata de 00:51:10, fişier 900.084.244 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cat People (The Cat People) (1942) Subtitrare Cat People (The Cat People) - ro

Fantastic, Horror, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Cat.People.1942.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym cu durata de 01:12:55, fişier 8.339.682.650 bytes, FPS 23.976
02. Cat.People.1942.Criterion.RESTORED.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:12:55, fişier 3.517.200.214 bytes, FPS 23.976
03. Cat People (1942) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:12:55, fişier 3.076.227.347 bytes, FPS 23.976
04. Cat.People.1942.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:12:55, fişier 1.219.728.558 bytes, FPS 23.976
05. Cat.People.1942.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:12:55, fişier 1.492.993.741 bytes, FPS 23.976
06. Cat.People.1942.RESTORED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:12:55, fişier 946.073.014 bytes, FPS 23.976
07. Cat.People.1942.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:12:45, fişier 7.038.553.442 bytes, FPS 23.976
08. Cat.People.1942.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:12:45, fişier 3.516.650.995 bytes, FPS 23.976
09. Cat.People.1942.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:12:45, fişier 1.176.326.295 bytes, FPS 23.976
10. Cat.People.1942.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata de 01:12:45, fişier 548.770.813 bytes, FPS 23.976
11. Cat People (1942) WEB-DL Oldies Dual-Audio cu durata de 01:12:45, fişier 1.893.872.085 bytes, FPS 23.976
12. cat people-1942-restored-720p-hd cu durata de 01:12:50, fişier 509.772.759 bytes, FPS 23.976 (format mkv)
13. cat people-1942-restored-720p-hd cu durata de 01:12:50, fişier 418.516.079 bytes, FPS 23.976 (format mp4)
14. Cat.People.1942.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS cu durata de 01:12:42, fişier 2.292.665.095 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Macbeth (1983) Subtitrare Macbeth - ro

Dramă

Traducător: adrian_dts, Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
1. Macbeth (1982) (TV movie) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:02:09, fişier 2.208.997.504 bytes, FPS 29.970
2. Macbeth (1982_II).orig cu durata de 01:02:09, fişier 953.571.328 bytes, FPS 29.970
3. Macbeth (1982) cu durata de 01:02:09, fişier 903.026.688 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Scarecrow (1973) Subtitrare Scarecrow - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,232

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gene Hackman şi Al Pacino într-un regal actoricesc.
Câteva corecturi azi, 10.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 1:52:16, fişier 11.739.531.464 bytes, FPS 23.976.
02. Scarecrow.1973.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata 1:52:16, fişier 5.869.219.044 bytes, FPS 23.976.
03. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.878.464.480 bytes, FPS 23.976.
04. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 2.298.943.371 bytes, FPS 23.976.
05. Scarecrow.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976.
06. Scarecrow.1973.WEBRip.x264-RARBG cu durata 1:52:16, fişier 1.029.640.684 bytes, FPS 23.976.
07. Scarecrow.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 1:52:16, fişier 2.007.916.837 bytes, FPS 23.976.
08. Scarecrow.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 1:52:16, fişier 1.081.799.384 bytes, FPS 23.976.

09. Scarecrow.1973.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD cu durata 1:52:19, fişier 3.492.747.734 bytes, FPS 23.976.
10. Scarecrow (1973) cu durata de 1:47:43, fişier 1.469.356.032 bytes, FPS 25.000
11. Scarecrow cu durata de 1:52:18, fişier 735.434.752 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Salome (Salomé) (2002) Subtitrare Salome (Salomé) - ro

Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Salomé (2002) HDTVRip RoSubbed cu durata de 01:22:24 şi fişierul de 5.561.209.764 bytes
2. Salome (2002) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:22:27 şi fişierul de 3.692.471.220 bytes
3. Salome 2002 cu durata de 01:22:27 şi fişierul de 2.588.491.816 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sinfonia de Aragon (Sinfonía de Aragón) (2008) Subtitrare Sinfonia de Aragon (Sinfonía de Aragón) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB

Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
Sinfonia de Aragon (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:35:19 şi fişierul de 1.692.762.833 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sevillanas: la danse reine des ferias (Sevilles) (1992) Subtitrare Sevillanas: la danse reine des ferias (Sevilles) - ro

Documentar, Muzical

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Sevillanas (1992) DVD5-Remux cu durata de 00:51:07, fişier 3.388.276.615 bytes, FPS 25.000.
2. Sevillanas_(1992).DVDRip.XviD.ac3_[All.Films] [RG] cu durata de 00:51:08, fişier 1.095.606.084 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

L'Empire du Milieu du Sud (The Empire of Mid-South) (2002) Subtitrare L'Empire du Milieu du Sud (The Empire of Mid-South) - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un documentar poetic despre istoria modernă a Vietnamului.
Traducere realizată după coloana sonoră originală, în limba franceză.
Subtitrare în două variante: cu fonturi albe şi cu fonturi colorate în funcţie de provenienţa textelor (vietnameze, franceze, americane).
Corecturi azi, 09.04.2023
I. Arhiva Dappon
L'empire du milieu du sud (2002) (Documentary) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:36 şi fişierul de 5.229.962.753 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bab'Aziz (Bab'Aziz: The Prince That Contemplated His Soul) (2006) Subtitrare Bab'Aziz (Bab'Aziz: The Prince That Contemplated His Soul) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Al treilea film din „trilogia deşertului” de Nacer Khemir.
Traducere din limba franceză.
I. Arhiva Dappon
1. Bab'Aziz 2005 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD cu durata de 1:39:32, fişier 3.091.326.469 bytes, FPS 24.000
2. Bab'Aziz (2005) -- Nacer Khemir cu durata de 1:38:49, fişier 1.612.388.972 bytes, FPS 24.000
3. Bab'Aziz (2005) DVDRip cu durata de 1:35:12, fişier 1.468.791.682 bytes, FPS 25.000
4. Bab'Aziz cu durata de 1:35:14, fişier 786.509.824 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Drak sa vracia (The Return of Dragon) (1968) Subtitrare Drak sa vracia (The Return of Dragon) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
1. Dragons.Return.1968.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:24:37 şi fişierul de 12.849.581.477 bytes, FPS 24.000
2. Dragons.Return.1968.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:24:37 şi fişierul de 6.659.261.577 bytes, FPS 24.000
3. Dragons.Return.1968.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:24:37 şi fişierul de 1.069.745.229 bytes, FPS 24.000
4. Dragons.Return.1968.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 01:21:12 şi fişierul de 1.269.721.165 bytes, FPS 25.000

5. The Return of Dragon (Drak sa vracia) (1968) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:21:12 şi fişierul de 5.193.654.424 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Les vacances de Monsieur Hulot (Mr. Hulot's Holiday) (1953) Subtitrare Les vacances de Monsieur Hulot (Mr. Hulot's Holiday) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 475

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 06.04.2023
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:38:47
01. Mr.Hulots.Holiday.1953.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu fişierul de 2.068.192.939 bytes şi FPS 24.000
02. Mr.Hulots.Holiday.1953.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 7.044.578.028 bytes şi FPS 24.000
03. Mr.Hulots.Holiday.1953.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu fişierul de 4.695.560.749 bytes şi FPS 24.000
B. Pentru versiunile Re-edited sau Director's Cut
04. Mr.Hulots.Holiday.1953.The.Re-edited.Version.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE pe goldies cu durata de 01:28:10, fişier 4.694.295.060 bytes şi FPS 24.000
05. Les.vacances.de.Monsieur.Hulot.1953.Criterion.Director's.Cut.720p.BluRay.FLAC.x264-EA cu durata de 01:28:56, fişier 5.953.013.129 bytes şi FPS 23.976
06. Mr.Hulots.Holiday.1953.DC.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:28:56, fişier 8.207.810.788 bytes şi FPS 23.976
07. Mr.Hulots.Holiday.1953.FRENCH.DC.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:28:56, fişier 1.487.981.396 bytes şi FPS 23.976
08. Mr.Hulots.Holiday.1953.FRENCH.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:28:56, fişier 1.821.144.155 bytes şi FPS 23.976
09. Mr.Hulots.Holiday.1953.FRENCH.DC.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:28:56, fişier 1.148.903.752 bytes şi FPS 23.976
10. Mr.Hulots.Holiday.1953.DUBBED.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:28:56, fişier 1.487.429.999 bytes şi FPS 23.976
11. Mr.Hulots.Holiday.1953.DUBBED.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:28:56, fişier 1.820.596.303 bytes şi FPS 23.976
12. Mr.Hulots.Holiday.1953.DUBBED.DC.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:28:56, fişier 1.148.903.752 bytes şi FPS 23.976
13. Monsieur.Hulots.Holiday.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:56, fişier 1.588.815.072 bytes şi FPS 23.976
14. Monsieur.Hulots.Holiday.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:56, fişier 855.138.307 bytes şi FPS 23.976
15. Mr.Hulots.Holiday.1953.DC.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 01:28:56, fişier 1.059.960.763 bytes şi FPS 23.976

C. Pentru versiunile cu durata de 01:27:00
16. Les.vacances.de.Monsieur.Hulot.1953.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:27:04, fişierul de 1.556.408.219 bytes şi FPS 23.976.
17. Les Vacances de Monsieur Hulot (1953) cu durata de 01:27:00, fişierul de 1.159.053.598 bytes şi FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jungfrukallan (The Virgin Spring) (1960) Subtitrare Jungfrukallan (The Virgin Spring) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 566

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 05.04.2023
I. Arhiva Dappon
01. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 1:26:07, fişier 4.698.654.617 bytes, FPS 25.000
02. The.Virgin.Spring.1960.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 1:26:07, fişier 1.417.818.911 bytes, FPS 25.000
03. The Virgin Spring. (1960). 720p. cu durata de 1:26:35, fişier 4.720.656.856 bytes, FPS 25.000

04. The Virgin Spring (1960) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) cu durata de 1:26:35, fişier 836.971.159 bytes, FPS 25.000.
05. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA cu durata de 1:26:35, fişier 11.199.127.224 bytes, FPS 25.000
06. the.virgin.spring.1960.720p.bluray.x264-publichd cu durata de 1:26:36, fişier 4.697.569.687 bytes, FPS 25.000.
07. Jungfrukallan.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 1:26:36, fişier 1.476.758.306 bytes, FPS 25.000
08. Jungfrukallan_Bergman_1959_HD.x264.ac3.mkv cu durata de 1:26:36, fişier 1.985.961.045 bytes, FPS 25.000
09. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 1:26:36, fişier 722.534.874 bytes, FPS 25.000
10. The.Virgin.Spring.1960.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:30:20, fişier 7.025.723.913 bytes, FPS 23.976
11. The.Virgin.Spring.1960.Studio.Canal.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 1:30:20, fişier 19.151.566.398 bytes, FPS 23.976
12. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:30:39, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
13. The.Virgin.Spring.1960.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 1:30:39, fişier 4.685.550.851 bytes, FPS 23.976
14. The Virgin Spring (1960) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu durata de 1:30:39, fişier 2.334.533.357 bytes, FPS 23.976
15. The Virgin Spring (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 1:30:39, fişier 4.226.508.123 bytes, FPS 23.976
16. The.Virgin.Spring.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:30:39, fişier 1.856.242.048 bytes, FPS 23.976
17. The.Virgin.Spring.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:30:39, fişier 1.176.318.733 bytes, FPS 23.976
18. The.Virgin.Spring.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:30:39, fişier 1.528.571.897 bytes, FPS 23.976
19. The.Virgin.Spring.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:30:39, fişier 780.975.319 bytes, FPS 23.976
20. Jungfrukallan.aka.The.Virgin.Spring.1960.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:29:38, fişier 2.140.995.584 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

El-haimoune (Wanderers of the Desert) (1986) Subtitrare El-haimoune (Wanderers of the Desert) - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Primul film din „trilogia deşertului” de Nacer Khemir.
Traducere nouă, din franceză şi engleză
I. Arhiva Dappon
1. Wanderers of the Desert 1984 1080p WEB-DL AAC 2.0 x264-NDD cu durata de 1:35:54, fişier 2.936.561.261 bytes, FPS 24.000
2. Wanderers.of.the.Desert.1984.ARABIC.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 1:35:07, fişier 1.591.105.806 bytes, FPS 24.000
3. Wanderers.of.the.Desert.1984.ARABIC.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 1:35:07, fişier 1.946.910.265 bytes, FPS 24.000
4. Wanderers.of.the.Desert.1984.ARABIC.WEBRip.x264-VXT cu durata de 1:35:07, fişier 971.961.541 bytes, FPS 24.000
5. Wanderers.Of.The.Desert.1984.ARABIC.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:35:07, fişier 1.946.910.265 bytes, FPS 24.000
6. Wanderers.Of.The.Desert.1984.ARABIC.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:35:07, fişier 916.347.573 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Puika (A Boy) (1977) Subtitrare Puika (A Boy) - ro

Familie

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
Puika.1977.720p.WEB-DL.AAC1.0.x264-KG cu durata de 1:28:13, fişier 1.958.582.047 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gavaznha (The Deer) (1974) Subtitrare Gavaznha (The Deer) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Acest film e considerat de către critici cel mai bun film iranian din toate timpurile.
Traducere din engleză şi spaniolă (titrarea în spaniolă a fost mai bună)
I. Arhiva Dappon
The Deer.1974.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 2:05:39, fişier 4.001.803.264 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) (1998) Subtitrare La Leggenda del pianista sull'oceano (The Legend of 1900) - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,193

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare fără trivialităţi
Corecturi azi, 31.03.2023
I. Arhiva Dappon
A. pentru versiunile Extended Cut BluRay cu durata de 02:49:44, FPS 23.976
01. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu fişierul de 35.882.466.271 bytes
02. The.Legend.of.1900.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu fişierul de 7.429.101.206 bytes
03. Legenda.Nimeltään.1900.1998.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu fişierul de 1.636.125.966 bytes
04. Legenda.Nimeltään.1900.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 3.361.995.888 bytes
05. The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.203.398.181 bytes
06. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 3.476.094.142 bytes
07. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.840.618.522 bytes

08. The Legend of 1900 [1998] 1080p BluRay AAC x264-tomcat12[ETRG] cu fişierul de 4.252.355.969 bytes
09. The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu fişierul de 15.021.939.522 bytes
10. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264-PSV cu fişierul de 14.080.139.667 bytes
11. The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.971.756.699 bytes
12. La leggenda del pianista sull'oceano - The Legend of 1900 [BDRip-720p-Ita-Eng-Sub-Ita-Eng-Chapters] [RiP By MaX] cu fişierul de 4.698.408.634 bytes
13. La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP cu fişierul de 6.270.669.879 bytes
14. The Legend of 1900 (199 BluRay 720p x264 1.1GB (Ganool)-XpoZ cu fişierul de 1.248.303.219 bytes.
B. Pentru versiunile Theatrical cu durata de 02:04:40, FPS 23.976
15. The Legend of 1900.DVDrip.by_Galmuchet
16. La leggenda del pianista sull'Oceano cu durata de 02:04:39, fişier 1.292.216.320 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Papusza (Doll) (2013) Subtitrare Papusza (Doll) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi azi, 30.03.2023
I. Arhiva Dappon
01. Papusza.2013.1080p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 12.904.821.443 bytes, FPS 24.000
02. Papusza.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 7.042.368.357 bytes, FPS 24.000
03. Papusza.2013.BDRip.x264-ROVERS cu durata de 2:11:12, fişier 1.134.422.982 bytes, FPS 24.000
04. Doll.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 2:11:12, fişier 2.597.426.320 bytes, FPS 24.000
05. Doll.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:11:12, fişier 1.262.293.055 bytes, FPS 24.000

06. Papusza.aka.Doll.2013.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:11:12, fişier 4.670.744.078 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
78 bytes

Le vent des amoureux (The Lovers' Wind) (1978) Subtitrare Le vent des amoureux (The Lovers' Wind) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 211

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un poem cinematografic de o rară frumuseţe şi sensibilitate.
Corecturi azi, 25.03.2023
I. Arhiva Dappon
The Lovers' Wind (Le vent des amoureux) (1978) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:16:17 şi fişierul de 1.286.632.752 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tayna (Mystery) (2011) Subtitrare Tayna (Mystery) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Andrei Zviagînţev.
Două versiuni de subtitrare: cu fonturi ALBE şi GALBENE.
I. Arhiva Dappon
1. Tayna_AKA_Mystery_(2011)_WEBRip cu durata de 00:06:45 şi fişierul de 43.616.249 bytes.
2. Mystery (2011) cu durata de 00:06:46, fişierul de 43.663.429 bytes şi subtitrare hardsubbată în engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Apocrypha (2009) Subtitrare Apocrypha - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Andrei Zviagînţev.
Două versiuni de subtitrare: cu fonturi ALBE şi GALBENE.
I. Arhiva Dappon
Apocrypha_(2009)_WEBRip cu durata de 00:13:32 şi fişierul de 82.102.795 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le streghe (The Witches) (1967) Subtitrare Le streghe (The Witches) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 516

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Luchino Visconti regizează segmentul „Vrăjitoarea arsă de vie”
Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The.Witches.1967.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:51:08, fişierul de 8.216.180.021 bytes, FPS 23.976
2. The Witches (Le Streghe) (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:39, fişierul de 1.492.680.728 bytes, FPS 23.976
3. The.Witches.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:51:39, fişierul de 962.245.369 bytes, FPS 23.976
4. The.Witches.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:51:08, fişierul de 1.878.973.980 bytes, FPS 23.976
5. The.Witches.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:08, fişierul de 2.275.905.935 bytes, FPS 23.976
6. The.Witches.1967.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:51:08, fişierul de 1.438.814.044 bytes, FPS 23.976


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

El gran calavera (The Great Madcap) (1949) Subtitrare El gran calavera (The Great Madcap) - ro

Comedie

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 21.03.2023
I. Arhiva Dappon
1. The Great Madcap (El Gran Calavera) (1949) (DVDrip x264) cu durata de 01:31:28, fişier 1.448.065.526 bytes, FPS 25.000
2. The Great Madcap DVDRip-MESS cu durata de 01:31:27, fişier 731.602.944 bytes, FPS 25.000
3. El.gran.calavera.1949.Luis.Bunuel.VHS.DivX511.ESP.engsub cu durata de 01:31:27, fişier 736.768.000 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)