Isole di fuoco (Islands of Fire) (1955)

Rezumat (EN)

The first light of dawn. The sound of a boat and the screech of birds fill the wide expanse of sea. Black rocks emerge from the water, the “sciara” – the volcanic scoria – of Stromboli, the underwater sulfurous emanations, the layers of reddish rock eroded by the sea. The roar of the volcano can be heard, the flames and the liquid lava are thrown skyward. As nature unleashes itself, the fishermen row toward the shore, the sheep stray and the women return home.

Rezumat (RO)

Prima lumină a zorilor. Sunetul unei bărci și țipetele păsărilor umplu întinderea largă a mării. Din apă ies stânci negre, „sciara” – scoria vulcanică – din Stromboli, emanațiile sulfuroase subacvatice, straturile de stâncă roșiatică erodate de mare. Se aude vuietul vulcanului, flăcările și lava lichidă sunt aruncate spre cer. Pe măsură ce natura se dezlănțuie, pescarii vâslesc spre țărm, oile se rătăcesc și femeile se întorc acasă.

Trailer Oficial