Subtitrare Czlowiek z zelaza (Man of Iron)

Detalii film

Regie

Andrzej Wajda

Distribuție

Jerzy Radziwilowicz, Krystyna Janda, Marian Opania

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976

CD-uri / Episoade

Adăugat

31-Iul-2016, 16:01

Actualizat

21-Mai-2023, 23:17

Comentariu Uploader

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Pentru această traducere am folosit trei versiuni de subtitrare, în limbile engleză, italiană şi spaniolă.
Corecturi azi, 19.04.2023
I. Arhiva Dappon
1. Czlowiek.z.Zelaza.1981.720p.BluRay.AVC cu durata de 02:33:20, fişierul de 8.212.849.890 bytes şi FPS 24.000
2. Man.of.Iron.1981.720p.BluRay.AVC cu durata de 02:33:20 şi FPS 24.000
3. Man.of.Iron.1981.(Andrzej.Wajda).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:26:16, fişierul de 2.073.440.376 bytes şi FPS 25.000
4. Man of Iron cu durata de 02:26:16, fişierul de 1.478.410.240 bytes şi FPS 25.000
5. Man.of.Iron.1981.720p.BluRay.x264-mfcorrea cu durata de 02:33:20, fişierul de 8.212.963.629 bytes şi FPS 24.000
6. Man of Iron (1981) cu durata de 02:26:49 pe două CD-uri cu repetarea unei secvenţe de aproximativ două minute pe CD-ul al doilea (CD1: 735.299.584 bytes, CD2: 719.380.480 bytes) şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Man.Of.Iron.1981.POLISH.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB.

341

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

23.976

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

In Warsaw in 1980, the Communist Party sends Winkel, a weak, alcoholic TV hack, to Gdansk to dig up dirt on the shipyard strikers, particularly on Maciek Tomczyk, an articulate worker whose father was killed in the December 1970 protests. Posing as sympathetic, Winkel interviews the people surrounding Tomczyk, including his detained wife, Agnieszka.

Rezumat (RO)

Continuare directă a Omului de marmură, filmul Omul de fier a fost distins cu Palme d'Or la Festivalul de la Cannes (1981), rămânând o mărturie puternică asupra unei epoci agitate din istoria contemporană a Poloniei.