Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - AMC

Employee of the Month (2006) Subtitrare Employee of the Month - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Subs.ro Team (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 3,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Employee of the Month (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Andrei Rublev (Andrey Rublyov aka Andrei Rubliov)) (1966) Subtitrare Andrei Rublev (Andrey Rublyov aka Andrei Rubliov)) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: AMC

Comentarii: 1

Descărcări: 2,461

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Andrei Tarkovski.
Traducere refăcură din temelii şi adusă la standarde astăzi, 23.07.2025.
Citatele din Biblie sunt după versiunea ortodoxă a traducerii Scripturii.
I. Arhiva Dappon
A. Director's Cut
01. Andrei.Rublev.1966.Criterion.Director's.Cut.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 03:03:10, fişier 5.482.212.488 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
02. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 3.064.149.399 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
03. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 3.750.372.249 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
04. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:03:10, fişier 2.376.657.384 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
05. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.CRITERION.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HDH cu durata de 03:03:10, fişier 19.010.717.535 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
06. Andrei Rublev DC.1966.720p.CriterioBluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 03:03:10, fişier 8.924.787.361 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
07. Andrei Rublev (1966) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 03:03:10, fişier 11.097.470.632 bytes, FPS 23.976 (ediţia Criterion)
08. Andrei.Rublev.1966.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR cu durata de 03:02:47, fişier 39.912.208.099 bytes, FPS 24.000
09. Andrey.Rublyov.1966.720p.Lizard.Version.BluRay.x264-D4 cu durata de 03:03:04, fişier 11.812.933.281 bytes, FPS 23.976
10. Andrei.Rublev.1966.RERiP.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 03:03:04, fişier 12.916.117.931 bytes, FPS 23.976
11. Andrei.Rublev.1966.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 03:03:04, fişier 8.217.545.000 bytes, FPS 23.976
12. Andrei Rublev 1966.832p.BluRay.5.1.x264 . NVEE cu durata de 03:03:04, fişier 3.800.964.053 bytes, FPS 23.976
13. Andrey.Rublyov.1966.720p.DTS.x264-HDBRiSe cu durata de 03:03:04, fişier 8.530.083.147 bytes, FPS 23.976
14. andrei.rublev.1966.BDRip.1080p.x264.DTS.AC3 cu durata de 03:03:06, CD1: 9.704.149.289 bytes, CD2: 11.233.430.475 bytes, FPS 23.976
15. Andrey Rublyov_1080p cu durata de 03:03:06, CD1: 7.383.513.769 bytes, CD2: 8.544.871.954 bytes, FPS 23.976
16. Andrey.Rublyov.1966.RUS.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO cu durata de 03:03:06, CD1: 4.688.451.263 bytes, CD2: 4.689.747.638 bytes, FPS 23.976
17. Andrey.Rublyov.1966.Lizard.Version.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 03:03:06, CD1: 5.903.124.211 bytes, CD2: 6.439.854.839 bytes, FPS 23.976
18. Andey Rublyov (Lizard) cu durata de 03:03:06, CD1=1,265,752,064 bytes, CD2=1,464,598,528 bytes, FPS 23.976
19. 18. Andrei.Rublev.1966.BDRip.1080p.x264.DTS.AC3-BlueBIRD cu durata de 03:03:06, în două părţi, FPS 23.976

B. Original Cut
01. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.ENSUBBED.Original.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 03:25:51, fişier 20.089.090.906 bytes, FPS 23.976
02. Andrei.Rublev.1966.Criterion.Original.Cut.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 03:25:51, fişier 6.157.034.673 bytes, FPS 23.976
03. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:25:51, fişier 4.215.030.832 bytes, FPS 23.976
04. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:25:51, fişier 2.673.617.142 bytes, FPS 23.976
05. Andrei.Rublev.1966.RUSSIAN.Original.Cut.ENSUBBED.1080p.BluRay.x265-VXT
06. Andrey.Rublyov.1966.RusCiCo.205min.1080p.BDRip.x264 cu durata de 03:25:51, fişier 3.864.817.204 bytes, FPS 30.000
07. Страсти по Андрею (драма, реж. Андрей Тарковский, 1966 г.) (1634p_24fps_AV1-128kbit_AAC) cu durata de 03:25:50, fişier 17.040.556.559 bytes, FPS 24.000
08. Andrei Rubliov cu durata 03:25:33 (CD1=720,263,168 bytes, CD2=679,231,488 bytes, CD3=720,480,256 bytes), FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

All About Eve (1950) Subtitrare All About Eve - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,631

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

All About Eve (1950), pentru BluRay (CODYBOSS1969) & DVDRip. Enjoy!

Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) (2009) Subtitrare Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 2,732

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesse Stone: Thin Ice (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Donovan's Reef (1963) Subtitrare Donovan's Reef - ro

Aventură, Comedie, Romantic

Traducător: DVD RETAIL (Cătălin Moisuc)

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 941

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Donovan's Reef (1963), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Man in the Iron Mask (1998) Subtitrare The Man in the Iron Mask - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 3,477

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Man in the Iron Mask (1998), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

The Turn of the Screw (2009) Subtitrare The Turn of the Screw - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Aura (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 718

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Turn of the Screw (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), HDTV (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Three Wishes (1995) Subtitrare Three Wishes - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 913

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Wishes (1995), pentru BluRay, HDRip & DVDRip. Enjoy!

Airheads (1994) Subtitrare Airheads - ro

Comedie, Crimă, Muzică

Traducător: marioland

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,655

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Airheads (1994), pentru BluRay (alpinemobile) & DVDRip. Enjoy!

Alien³ (Alien 3) (1992) Subtitrare Alien³ (Alien 3) - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 4,845

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alien 3 (1992), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Alien: Resurrection (Alien Resurrection) Alien 4 (1997) Subtitrare Alien: Resurrection (Alien Resurrection) Alien 4 - ro

Acțiune, Horror, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 2

Descărcări: 5,456

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alien: Resurrection (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (adisan). Enjoy!

The Thorn Birds - Sezonul 1 (1983) Subtitrare The Thorn Birds - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 4,139

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL (alpinemobile), HDTV & DVDRip. Enjoy!

The Money Pit (1986) Subtitrare The Money Pit - ro

Comedie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,551

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Money Pit (1986), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Mr. & Mrs. Smith (2005) Subtitrare Mr. & Mrs. Smith - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 13,593

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mr. & Mrs. Smith (2005), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (Misha). Enjoy!

The Pink Panther (1963) Subtitrare The Pink Panther - ro

Comedie, Crimă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 1

Descărcări: 2,173

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pink Panther (1963) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Whale Rider (2002) Subtitrare Whale Rider - ro

Dramă, Familie

Traducător: Lavinia (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Whale Rider (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE şi dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Purple Rain (1984) Subtitrare Purple Rain - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 1

Descărcări: 971

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Purple Rain (1984), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Objective (2008) Subtitrare The Objective - ro

Horror, Sf, Thriller

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 8,453

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Objective (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul). Enjoy!

Grumpy Old Men (1993) Subtitrare Grumpy Old Men - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVDRip

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,513

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Grumpy Old Men (1993), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Aleksandr Nevskiy (Alexander Nevsky) (1938) Subtitrare Aleksandr Nevskiy (Alexander Nevsky) - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: AMC

Comentarii: 4

Descărcări: 1,037

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Aleksandr.Nevskiy.1938.1080p.BluRay.ITA Transfer.DTS-Loops cu durata de 01:47:45, fişier 12.626.260.352 bytes, FPS 24.000
02. Aleksandr Nevskiy 1938 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi cu durata de 01:47:45, fişier 6.173.456.055 bytes, FPS 24.000
03. Alexander.Nevsky.1938.(Sergei.M.Eisenstein).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:47:45, fişier 1.815.015.328 bytes, FPS 24.000
04. Alexander.Nevsky.1938.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:45, fişier 1.039.323.211 bytes, FPS 24.000
05. Alexander.Nevsky.1938.1080p.Bluray.10bit.x265.AAC.2.0.LION[UTR] cu durata de 01:47:45, fişier 2.949.816.278 bytes, FPS 24.000
06. Alexander.Nevsky.1938.720p.BluRay.x264.AAC-BluRay-WORLD cu durata de 01:47:45, fişier 1.039.323.211 bytes, FPS 24.000
07. Alexander.Nevsky.1938.BDRip.AVC cu durata de 01:47:45, fişier 2.067.986.388 bytes, FPS 24.000
08. Aleksandr.Nevskiy.1938.720p.BluRay.AC-3.2.0.x264-GABE cu durata de 01:47:45, fişier 4.092.278.857 bytes, FPS 24.000
09. Alexander.Nevsky.1938.1080p cu durata de 01:47:45, fişier 2.949.816.278 bytes, FPS 24.000
10. Alexander-Nevsky-1938-1080p cu durata de 01:47:45, fişier 620.444.893 bytes, FPS 24.000

11. Pentru versiunea Aleksandr Nevskiy (1938) (DVDrip XviD) cu durata de 01:48:40, fişier 1.564.416.452 bytes, FPS 23.976
12. Aleksandr.Nevskiy.1938.DVDRip.XviD cu durata de 01:47:58, fişier 1.557.639.168 bytes, FPS 23.976
13. [XviD Ita Rus] Alexander Nevsky (1938) cu durata de 01:48:40, fişier 1.577.148.416 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Highlander: The Search for Vengeance (2007) Subtitrare Highlander: The Search for Vengeance - ro

Animație, Acțiune, Fantastic

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 2,192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Highlander: The Search for Vengeance (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) Subtitrare Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 5,628

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

Paris When It Sizzles (Paris - When It Sizzles) (1964) Subtitrare Paris When It Sizzles (Paris - When It Sizzles) - ro

Comedie, Romantic

Traducător: subpack

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 1,204

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paris - When It Sizzles (1964), pentru BluRay (nikusor), WEB-DL (per_SEMPRE), DVDRip. Enjoy!

Icon (2005) Subtitrare Icon - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: Subs.ro Team

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 818

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Icon (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Bobby Deerfield (1977) Subtitrare Bobby Deerfield - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 957

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bobby Deerfield (1977), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!