Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Seriale

Filtre

The Assets (2014) Subtitrare The Assets - ro

Thriller

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 30

Descărcări: 2,817

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa, 8 episoade pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy! Episoadele 1 si 2 au fost refacute in intregime, asa cum am anuntat.

Descarcă Detalii Listă

Morden i Sandhamn (The Sandhamn Murders) - Sezon 2 (2010) Subtitrare Morden i Sandhamn (The Sandhamn Murders) - Sezon 2 - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 542

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2, complet, 3 episoade, pentru DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Morden i Sandhamn (The Sandhamn Murders) - Sezon 1 (2010) Subtitrare Morden i Sandhamn (The Sandhamn Murders) - Sezon 1 - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: ginaeugenia

Comentarii: 2

Descărcări: 1,088

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade. Crimele din Sandhamn. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Tales from the Crypt - Sezonul 2 (1989) Subtitrare Tales from the Crypt - Sezonul 2 - ro

Comedie, Crimă, Fantastic

Traducător: mileena28

Uploader: mileena28

Comentarii: 0

Descărcări: 5,574

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 18 episoade pentru varianta DVDRip.XviD.AC3-iND, DVDRIP (sincro ltpetru). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Perfect Strangers - Sezonul 2 (1986) Subtitrare Perfect Strangers - Sezonul 2 - ro

Comedie, Familie

Traducător: akkiro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1. Schimbate in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Rosemary's Baby (2014) Subtitrare Rosemary's Baby - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Magda

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 902

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miniserie completa, 2 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay (sincro Blackbird si DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Crossbones - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Crossbones - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: LAGARDE /// subs.ro team

Uploader: lagarde

Comentarii: 47

Descărcări: 12,592

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade,
pentru HDTV, 720p, WEB-DL (sincro DISTEL si Blackbird). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Amazing Race - Sezonul 21 (2001) Subtitrare The Amazing Race - Sezonul 21 - ro

Aventură, Familie, Game-show

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 590

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 21 complet, 11 episoade. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

49 Days (2011) Subtitrare 49 Days - ro

Dramă

Traducător: CORNELIUSON / Lara

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 358

Informații: IMDB

NOU! Episoadele 1-6. Serial in 20 episoade. Enjoy! Multumiri traducatorlior.

Descarcă Detalii Listă

The Carrie Diaries - Sezonul 1 (2012) Subtitrare The Carrie Diaries - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Pakira @ Subs.ro / gargaritsa / Kprice / N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 3,298

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatoarelor.

Descarcă Detalii Listă

Atsuhime (2008) Subtitrare Atsuhime - ro

Dramă

Traducător: arianna-dana

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 374

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Serial japonez complet, 50 episoade. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Perfect Strangers - Sezonul 1 (1986) Subtitrare Perfect Strangers - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie

Traducător: akkiro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 541

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade. Schimbate in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Tales from the Crypt - Sezonul 1 (1989) Subtitrare Tales from the Crypt - Sezonul 1 - ro

Comedie, Crimă, Fantastic

Traducător: mileena28

Uploader: mileena28

Comentarii: 0

Descărcări: 5,975

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezon 1 complet, 6 episoade pentru versiunea DVDRip.XviD.AC3-KeFir , DVDRIP (sincro ltpetru). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Tudors - Sezonul 1 (2007) Subtitrare The Tudors - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Blu-Ray RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,019

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

24 - Sezonul 8 (2001) Subtitrare 24 - Sezonul 8 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Shakespeares_son

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,948

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 24 episoade, pentru HDTV, DVDRip & BluRay. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

The Americans - Sezonul 1 (2013) Subtitrare The Americans - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Giana@Nifty Subtitles Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 20

Descărcări: 13,938

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & BluRay (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Ripper Street - Sezonul 2 (2012) Subtitrare Ripper Street - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alabala

Uploader: DISTEL

Comentarii: 53

Descărcări: 4,130

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay (sincro Garronee). Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Ripper Street - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alabala / BMC / Mikyduta29

Uploader: DISTEL

Comentarii: 45

Descărcări: 6,134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru HDTV, 720p, WEB-DL & BluRay (sincro DISTEL, Garronee). Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Maron - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Maron - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: bitavk

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Backpackers - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Backpackers - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Giana@Nifty Team.ro

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 430

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HDTV si 720p. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

24 - sezonul 6 (2001) Subtitrare 24 - sezonul 6 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Shakespeares_son/ dd71 / spacemouse,

Uploader: dd71

Comentarii: 0

Descărcări: 89,376

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 24 de episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (Blackbird) si inca o varianta (nikusor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997) Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 1 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: B.F.D.

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,385

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 23 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Laugh Your Way to a Better Marriage (2005) Subtitrare Laugh Your Way to a Better Marriage - ro

Familie

Traducător: Livake / intellect

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB

Toate cele 35 de parti (asa cum a fost impartita "conferinta". Adaugate diacritice. Tradus rind cu rind, cit mai aproape de context posibil. Pentru eventuale erori de interpretare aveti deja scuzele mele. Multumiri lui intellect pentru primele 3 parti. Recomandare: de vizionat in cuplu,impreuna cu partenerii. Peace!

Descarcă Detalii Listă

Dharma & Greg - Sezonul 2 (1997) Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 2 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: akkiro, Bogdan Jianu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-7. Sezonul 2, Ep 1-8. Multumiri traducatorilor. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Comedians in Cars Getting Coffee - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Comedians in Cars Getting Coffee - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Talk-show

Traducător: juliusmad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 546

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Jerry Seinfeld alaturi de prieteni la o ceasca de cafea si o tura intr-o masina clasica.
invitati: Larry David, Ricky Gervais, Alec Baldwin, Michael Richards. Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă