Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Trying - Sezoanele 1-4

Trying - Sezoanele 1-4 (2020) Subtitrare Trying - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Andrei_D
Uploader: Anonim
347
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1

Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Guga por Kuerten (Guga by Kuerten) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
77
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vera - Sezonul 11

Vera - Sezonul 11 (2011) Subtitrare Vera - Sezonul 11 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5) / GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
814
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 11 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Devil Judge (Angmapansa) - Sezonul 1

The Devil Judge (Angmapansa) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Devil Judge (Angmapansa) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
278
10
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vintage Voltage - Sezoanele 1-2

Vintage Voltage - Sezoanele 1-2 (2020) Subtitrare Vintage Voltage - Sezoanele 1-2 - ro

Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hustle - Sezonul 1

The Hustle - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Hustle - Sezonul 1 - ro

Web Series
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
43
2
IMDB
Sezonul 1 complet, 20 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haunted Hotel - Sezonul 1

Haunted Hotel - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haunted Hotel - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Their Marriage (Shiawasena Kekkon) - Sezonul 1

Their Marriage (Shiawasena Kekkon) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Their Marriage (Shiawasena Kekkon) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billionaires' Bunker (El refugio atómico) - Sezonul 1

Billionaires' Bunker (El refugio atómico) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Billionaires' Bunker (El refugio atómico) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
344
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gossip Girl - Sezoanele 1-6

Gossip Girl - Sezoanele 1-6 (2007) Subtitrare Gossip Girl - Sezoanele 1-6 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 121 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gossip Girl - Sezoanele 1-2

Gossip Girl - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Gossip Girl - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
889
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ba***ds of Bollywood - Sezonul 1

The Ba***ds of Bollywood - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Ba***ds of Bollywood - Sezonul 1 - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Platonik: Mavi Dolunay Otel (Platonic) - Sezonul 1

Platonik: Mavi Dolunay Otel (Platonic) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Platonik: Mavi Dolunay Otel (Platonic) - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 - ro

Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
434
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
1,970
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tudors - Sezonul 4

The Tudors - Sezonul 4 (2010) Subtitrare The Tudors - Sezonul 4 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Attack on Titan - Sezonul 1

Attack on Titan - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Attack on Titan - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: AI Model: Gemini 2.5 PRO
Uploader: aot007
167
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1

Black Rabbit - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Black Rabbit - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
893
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1

Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Matchroom: The Greatest Showmen - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,946
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Betrayal - Sezonul 3

Betrayal - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Betrayal - Sezonul 3 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2

1670 - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare 1670 - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
285
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imposters - Sezoanele 1-2

Imposters - Sezoanele 1-2 (2017) Subtitrare Imposters - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2

Tulsa King - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
15,585
14
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020) Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
601
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Flight - Sezonul 1

In Flight - Sezonul 1 (2025) Subtitrare In Flight - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
338
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Futurama - Sezoanele 1-13

Futurama - Sezoanele 1-13 (1999) Subtitrare Futurama - Sezoanele 1-13 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
912
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-13 complete, 170 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 3

The Mallorca Files - Sezonul 3 (2019) Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
146
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shameless - Sezoanele 1-11

Shameless - Sezoanele 1-11 (2011) Subtitrare Shameless - Sezoanele 1-11 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
862
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-11 complete, 134 episoade, pentru BluRay (andreiedm si costello) & WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1

The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The U.S. and the Holocaust - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă