Subtitrări Shameless

Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
Sezoanele 1-11 complete, 134 episoade, pentru BluRay (andreiedm si costello) & WEB-DL (Darkness701). Enjoy!
Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team
Uploader: CatalinBlindu
Sezonul 11 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm si Darkness701). Vizionare plăcută!
Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team / Murphy @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
Sezonul 9 complet, 14 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută!
Traducător: Cătălin Blîndu @ Subs.ro Team
Uploader: CatalinBlindu
Sezonul 10 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Vizionare plăcută!
Traducător: Murphy @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
Sezonul 8 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Traducător: Cenaart / Nazgul
Uploader: alex87
Sezonul 7 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEBRip. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: Cenaart & Nazgul
Uploader: Ghost
Sezonul 6 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p. Enjoy!
Traducător: Daylike / Nazgul / Vladu27 & Cenaart @ CZTeam
Uploader: DISTEL
Sezonul 5 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: Andries
Uploader: Andries
NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru HDTV, 720p & 1080p. Enjoy!
Traducător: bonzi / Vuk
Uploader: Blackbird
Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080i (Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: bonzi / bai3tzash
Uploader: DISTEL
Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV si 720p & WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: bonzi/bai3tzash
Uploader: Anonim
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Traducător: Soryn-EL & Lusitan
Uploader: SorynEL
Sezonul 1 complet - 12 episoade .
Variantele: 720p.HDTV.x264 | HDTV.XviD | 720p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiNGS .