Subtitrări
Shadows of Forgotten Ancestors (Tini zabutykh pred (1964)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Versiune de subtitrare finală şi completă, după subtitluri foarte bune în franceză şi engleză.
Mulţumiri:
Pentru Nisi din subtitrarea căruia am preluat şi adaptat traducerea unor versuri.
Pentru Pensionarul care mi-a pus la dispoziţie filmul şi subtitrările în engleză şi franceză.
I. Arhiva Dappon
1. Shadows.of.Forgotten.Ancestors.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPECTRE cu durata de 01:35:35, fişierul de 5.987.886.111 bytes, FPS 23.976
2. Shadows of Forgotten Ancestors (Tini zabutykh predkiv) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:43, fişierul de 1.464.496.128 bytes, FPS 25.000
3. shadows of forgotten ancestors (sergei parajanov, 1964) - Main feature cu durata de 01:31:43, fişierul de 5.265.218.836 bytes, FPS 29.970
4. Teni.zabytyh.predkov.RUS.UKR.DVDRip cu durata de 01:31:43, fişierul de 2.145.218.560 bytes, FPS 29.970
5. Pentru versiunea cu durata de 01:31:31, fişier 1.464.496.128 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat).
Shadows.of.Forgotten.Ancestors.1965.UKRAINIAN.1080p.BluRay.x265-RARBG, pentru BluRay (dickVader) (Eu, dickVader, garantez că titrarea urcată este actualizată şi bine sincronizată şi că textul n-a fost modificat) Enjoy!
Intervista (Interview) (1987)
Comedie, Dramă, Fantastic
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ şi COMPLETĂ, din limba italiană
I. Arhiva Dappon
01 Intervista.1987.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:47:42, fişier 14.403.934.133 bytes, FPS 23.976
02. Intervista.1987.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:47:42, fişier 7.726.841.714 bytes, FPS 23.976
03. Intervista.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:42, fişier 1.657.730.701 bytes, FPS 23.976
04. Intervista.1987.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:42, fişier 899.231.758 bytes, FPS 23.976
05. Interview.1987.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:47:42, fişier 10.501.195.039 bytes, FPS 23.976
06. Interview.1987.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 2.204.053.635 bytes, FPS 23.976
07. Interview.1987.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 1.396.772.813 bytes, FPS 23.976
08. Interview.1987.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 1.800.637.156 bytes, FPS 23.976
09. Intervista.1987.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 2.204.219.189 bytes, FPS 23.976
10. Intervista.1987.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 1.396.832.002 bytes, FPS 23.976
11. Intervista.1987.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:47:42, fişier 1.455.883.258 bytes, FPS 23.976
12. intervista.1987.internal.bdrip.x264-manic cu durata de 01:47:42, fişier 1.327.630.099 bytes, FPS 23.976
13. Intervista (1987) (DVDrip XviD) cu durata de 01:42:37, fişier 1.661.167.616 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
