Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

The Good Intentions (Las buenas intenciones) (2019) Subtitrare The Good Intentions (Las buenas intenciones) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Good Intentions (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Little Hanoi (2013) Subtitrare Little Hanoi - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 130

Informații: IMDB / Cinemagia

Little Hanoi (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Körkarlen (The Phantom Carriage) (1921) Subtitrare Körkarlen (The Phantom Carriage) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Dappon

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 250

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.1080p.BluRay.DTS-HD.MA3.0.x264-NaNa cu durata de 01:47:47, fişier 11.295.584.617 bytes, FPS 24.000
2. The.Phantom.Carriage.1921.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:47:47, fişier 4.640.274.300 bytes, FPS 29.970

3. The.Phantom.Carriage.1921.Criterion.Collection.Dual.Audio.BDRip.X264-BMDruCHinYaN cu durata de 01:47:47, fişier 3.788.106.430 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Club América vs. Club América - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Club América vs. Club América - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Family Secrets (Gry rodzinne) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Family Secrets (Gry rodzinne) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Under Her Control (La jefa) The Boss (2022) Subtitrare Under Her Control (La jefa) The Boss - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 242

Informații: IMDB / TMDB

Under Her Control (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Top Gun: Maverick (2022) Subtitrare Top Gun: Maverick - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: R.O.D.

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 4

Descărcări: 1,713

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Top Gun: Maverick (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gadjo dilo (The Crazy Stranger) (1997) Subtitrare Gadjo dilo (The Crazy Stranger) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrarea are multe expresii licenţioase, dar dacă s-ar proceda altfel, filmul nu ar mai exprima fidel lumea ţiganilor.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Gadjo.Dilo.1997.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial cu durata de 01:37:20, fişier 5.268.408.753 bytes, FPS 25.000.
2. Gadjo dilo (1997) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:37:08, fişier 4.116.411.590 bytes, FPS 25.000.
3. Pentru filmul cu durata de 01:37:08, fişier 735.342.592 bytes, FPS 25.000.
4. Gadjo Dilo [ENG, FR, SP SUBS] DVDRip-XviD cu durata de 01:37:08, fişier 1.468.020.736 bytes, FPS 25.000.
În arhivă sunt două versiuni de subtitrare:
1. Cu replicile în română incluse
2. Fără replicile în limba română.


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Came By (2022) Subtitrare I Came By - ro

Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 794

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Came By (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

La dame aux camélias (Lady of the Camelias) (1981) Subtitrare La dame aux camélias (Lady of the Camelias) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 0

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Dame aux Camelias (1981), version television.
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5265080. Audio: Francais. Enjoy!

Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) (2004) Subtitrare Sivi kamion crvene boje (The Red Colored Grey Truck) - ro

Aventură, Comedie, Romantic

Traducător: Dappon şi Şerban Pop

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 648

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film dulce-amar despre momentele premergătoare destrămării Iugoslaviei.
Corecturi astăzi, 31.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Sivi.Kamion Crvene.Boje.2004.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU cu durata de 01:40:53, fişier 3.923.137.491, FPS 25.000
2. The Red Colored Grey Truck (Sivi kamion crvene boje) (2004) (DVDrip x264) cu durata de 01:40:53, fişier 1.565.536.858, FPS 25.000
3. The Red Colored Grey Truck (2004) cu durata de 01:40:53, fişier 740.710.930 bytes, FPS 24.996
4. Sivi Kamion Crvene Boje cu durata de 01:41:01, fişier 730.195.968 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ninjago: Masters of Spinjitzu - Sezon 1-7, 9-10 (2011) Subtitrare Ninjago: Masters of Spinjitzu - Sezon 1-7, 9-10 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 163

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-7, 9-10 complete, 88 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nope (2022) Subtitrare Nope - ro

Horror, Mister, Sf

Traducător: MARIAN CÎRCEL

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,234

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nope (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nikamma (2022) Subtitrare Nikamma - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 2

Descărcări: 189

Informații: IMDB / TMDB

Nikamma (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tadap (2021) Subtitrare Tadap - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 2

Descărcări: 230

Informații: IMDB / TMDB

Tadap (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Klondike Fever (Jack London's Klondike Fever) (1980) Subtitrare Klondike Fever (Jack London's Klondike Fever) - ro

Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 195

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Klondike Fever (1980), pentru WEB-DL. Enjoy!

I Am a Killer - Sezonul 3 (2018) Subtitrare I Am a Killer - Sezonul 3 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tutto il mio folle amore (All my crazy love) (2019) Subtitrare Tutto il mio folle amore (All my crazy love) - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB

Tutto il mio folle amore (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Untold: Operation Flagrant Foul (2022) Subtitrare Untold: Operation Flagrant Foul - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Untold: Operation Flagrant Foul (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gamer (2009) Subtitrare Gamer - ro

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: NiftyTeam

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57,470

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gamer (2009), pentru BluRay (DISTEL), DVDRip (Misha, vasicamelsyn si talyba23), TS & CAM. Enjoy!

Out of Sight (1998) Subtitrare Out of Sight - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,912

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Out of Sight {1998}, pentru BluRay & DVD. Enjoy!

For the Glory (2012) Subtitrare For the Glory - ro

Dramă, Sport

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

For the Glory (2012), pentru YouTube. Enjoy!

Pitbull: Last Dog (Pitbull. Ostatni pies) (2018) Subtitrare Pitbull: Last Dog (Pitbull. Ostatni pies) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: valgog

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pitbull: Last Dog {2018}, pentru BluRay. Enjoy!

Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) (1954) Subtitrare Robinson Crusoe (Las Aventuras de Robinson Crusoe) - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: Dappon

Uploader: Remus_Stoica

Comentarii: 1

Descărcări: 1,844

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 30.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Robinson.Crusoe.1954.720p.HDTV.x264-REGRET cu durata de 01:28:47, fişier 5.669.792.693 bytes, FPS 23.976
2. Robinson Crusoe (1954) DVD-Remux cu durata de 01:25:35, fişier 4.391.703.809 bytes, FPS 25.000
3. Las Aventuras de Robinson Crusoe cu durata de 01:29:15. fişier 1.225.412.734 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Buck and the Preacher (1972) Subtitrare Buck and the Preacher - ro

Aventură, Dramă, Western

Traducător: Tuky

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Buck and the Preacher (1972), pentru BluRay, WEB-DL (41RGB) & DVDRip. Enjoy!