Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Las chicas del tanga

Las chicas del tanga (1987) Subtitrare Las chicas del tanga - ro

Comedie
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Las chicas del tanga (1987). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mom - Sezonul 8

Mom - Sezonul 8 (2013) Subtitrare Mom - Sezonul 8 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: luos
335
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A City Called Macau (Ma Ge shi zuo cheng)

A City Called Macau (Ma Ge shi zuo cheng) (2019) Subtitrare A City Called Macau (Ma Ge shi zuo cheng) - ro

Dramă
Traducător: R.O.D.
Uploader: Necunoscut
149
0
IMDB TMDB
A City Called Macau (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rise of the Guardians

Rise of the Guardians (2012) Subtitrare Rise of the Guardians - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
285
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rise of the Guardians (2012), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Labrador (Out of Bounds)

Labrador (Out of Bounds) (2011) Subtitrare Labrador (Out of Bounds) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Labrador (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pinokkio. Pravdivaya istoriya (Pinocchio: A True Story)

Pinokkio. Pravdivaya istoriya (Pinocchio: A True Story) (2022) Subtitrare Pinokkio. Pravdivaya istoriya (Pinocchio: A True Story) - ro

Animație Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
191
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pinokkio. Pravdivaya istoriya (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I mysi patrí do nebe (Even Mice Belong in Heaven)

I mysi patrí do nebe (Even Mice Belong in Heaven) (2021) Subtitrare I mysi patrí do nebe (Even Mice Belong in Heaven) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
160
0
IMDB TMDB Cinemagia
I mysi patrí do nebe (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leave No Trace

Leave No Trace (2022) Subtitrare Leave No Trace - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
175
0
IMDB TMDB
Leave No Trace (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Stranded - Sezonul 1

The Stranded - Sezonul 1 (2019) Subtitrare The Stranded - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
214
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Undocument

Undocument (2017) Subtitrare Undocument - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
126
0
IMDB TMDB Cinemagia
Undocument (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Battle with Satan

The Battle with Satan (2015) Subtitrare The Battle with Satan - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
143
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Battle with Satan (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Beatles: Get Back - Sezonul 1

The Beatles: Get Back - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Beatles: Get Back - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
321
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Among the Stars - Sezonul 1

Among the Stars - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Among the Stars - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
169
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm Reed Fish DVDRIP

I'm Reed Fish (2006) Subtitrare I'm Reed Fish - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Cdmaniac
Uploader: cdmaniac
1,155
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm Reed Fish (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bill Collector DVDRIP

The Bill Collector (2010) Subtitrare The Bill Collector - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: CAMY / Avocatul31
Uploader: Anonim
1,225
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bill Collector (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Steel Magnolias

Steel Magnolias (1989) Subtitrare Steel Magnolias - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
226
0
IMDB TMDB Cinemagia
Steel Magnolias (1989), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 6

Through the Wormhole - Sezonul 6 (2010) Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 6 - ro

Documentar
Traducător: Guva / HerrOlicus
Uploader: DISTEL
1,305
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Front Line (Go-ji-jeon) DVDRIP

The Front Line (Go-ji-jeon) (2011) Subtitrare The Front Line (Go-ji-jeon) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BCHMan
Uploader: Necunoscut
189
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Front Line (2011), pentru BluRay (ROD), HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jour de fete (Holiday) HD 720p 1080p

Jour de fete (Holiday) (1949) Subtitrare Jour de fete (Holiday) - ro

Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
394
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 17.09.2022

I. Arhiva Dappon

A VERSIUNEA ALB-NEGRU
1. Jour.de.fete.aka.The.Big.Day.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:27:19, fişier 9.180.262.306 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-KG cu durata de 1:27:19, fişier 7.026.355.564 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:19, fişier 8.524.767.269 bytes, FPS 23.976
4. Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 1.561.416.970 bytes, FPS 23.976
5. Jour.De.Fete.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fişier 840.891.754 bytes, FPS 23.976

B VERSIUNEA COLOR
1. Jour.de.fete.1949.[1995.Release] .720p.Colorized.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:15, fişier 2.884.565.897 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] cu durata de 1:19:57, fişier 3.563.117.173 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.fete.1949.Color.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:19:57, fişier 3.562.425.213 bytes, FPS 23.976

C VERSIUNEA REEDITATĂ ÎN 1964
1. Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:20:31, fişier 7.035.682.055 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fête.1949.[1964.Release] .1080p.Criterion.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:31, fişier 6.132.352.332 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (2022) Subtitrare Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts - ro

Documentar Familie
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,629
0
IMDB TMDB Cinemagia
Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlie Chan in Honolulu

Charlie Chan in Honolulu (1938) Subtitrare Charlie Chan in Honolulu - ro

Mister
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
263
0
IMDB TMDB
Charlie Chan in Honolulu {1938}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Where the Crawdads Sing

Where the Crawdads Sing (2022) Subtitrare Where the Crawdads Sing - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: CostinR
Uploader: DISTEL
3,375
2
IMDB TMDB Cinemagia
Where the Crawdads Sing (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kingdom of the Mummies - Sezonul 1

Kingdom of the Mummies - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Kingdom of the Mummies - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: velun
176
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Private Affair (Un asunto privado) - Sezonul 1

A Private Affair (Un asunto privado) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare A Private Affair (Un asunto privado) - Sezonul 1 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: N/A
Uploader: marko23
374
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jogi

Jogi (2022) Subtitrare Jogi - ro

Dramă Thriller
Traducător: N/A
Uploader: Below
269
1
IMDB TMDB
Jogi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Europe From Above - Sezonul 3

Europe From Above - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Europe From Above - Sezonul 3 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: iNSPiRE
279
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drifting Home (Ame wo Tsugeru Hyôryû Danchi)

Drifting Home (Ame wo Tsugeru Hyôryû Danchi) (2022) Subtitrare Drifting Home (Ame wo Tsugeru Hyôryû Danchi) - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
185
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drifting Home (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Skandal! Bringing Down Wirecard

Skandal! Bringing Down Wirecard (2022) Subtitrare Skandal! Bringing Down Wirecard - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
171
0
IMDB TMDB
Skandal! Bringing Down Wirecard (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fate: The Winx Saga - Sezoanele 1-2

Fate: The Winx Saga - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Fate: The Winx Saga - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,363
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gymnastics Academy: A Second Chance! - Sezonul 1

Gymnastics Academy: A Second Chance! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Gymnastics Academy: A Second Chance! - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
170
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă