Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare My Southern Family Christmas

My Southern Family Christmas (2022) Subtitrare My Southern Family Christmas - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Southern Family Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vicky Cristina Barcelona DVDRIP

Vicky Cristina Barcelona (2008) Subtitrare Vicky Cristina Barcelona - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DonReid (c) www.subs.ro
Uploader: DonReid
18,192
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vicky Cristina Barcelona (2008), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip (Darkster). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vicky Cristina Barcelona

Vicky Cristina Barcelona (2008) Subtitrare Vicky Cristina Barcelona - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: veveriţa_bc & corleone
Uploader: FlorianIonut
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vicky Cristina Barcelona (2008), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Secrets of Sulphur Springs - Sezonul 3

Secrets of Sulphur Springs - Sezonul 3 (2021) Subtitrare Secrets of Sulphur Springs - Sezonul 3 - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: LuiGeluS
Uploader: DISTEL
216
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur)

The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur) (2022) Subtitrare The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur) - ro

Comedie Sf
Traducător: Adrian Venter
Uploader: Adriano3x
181
0
IMDB TMDB
Le Visiteur Du Futur (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'argent (Money) HD 720p

L'argent (Money) (1983) Subtitrare L'argent (Money) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: DISTEL
386
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. L'Argent.1983.Criterion.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:24:50, fişier 5.002.384.739 bytes, FPS 23.976
02. L.argent.1983.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH cu durata de 01:24:50, fişier 884.327.466 bytes, FPS 23.976
03. L'argent PAL DVD DD2.0 x264 EA cu durata de 01:20:47, fişier 1.638.142.007 bytes, FPS 25.000
04. L'argent (1983) cu durata de 01:20:46, fişier 1.324.564.480 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lawmen: Bass Reeves (Bass Reeves) - Sezonul 1

Lawmen: Bass Reeves (Bass Reeves) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Lawmen: Bass Reeves (Bass Reeves) - Sezonul 1 - ro

Dramă Western
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
4,598
29
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (SubSync, DISTEL și Darkness701). Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Characters - Sezonul 1

The Characters - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Characters - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rope Curse 3

The Rope Curse 3 (2023) Subtitrare The Rope Curse 3 - ro

Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
122
0
IMDB TMDB
The Rope Curse 3 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour 3 DVDRIP

Rush Hour 3 (2007) Subtitrare Rush Hour 3 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
4,478
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour 3 (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour DVDRIP

Rush Hour (1998) Subtitrare Rush Hour - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
3,914
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour 2 DVDRIP

Rush Hour 2 (2001) Subtitrare Rush Hour 2 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
5,680
2
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour 2 (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Marine

The Marine (2006) Subtitrare The Marine - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Marine (2006), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pluto's Kid Brother

Pluto's Kid Brother (1946) Subtitrare Pluto's Kid Brother - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pluto's Kid Brother (1946), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry Wild - Sezonul 2

Harry Wild - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Harry Wild - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: Cornelia
Uploader: Anonim
810
18
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wild Things

Wild Things (1998) Subtitrare Wild Things - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
109
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wild Things (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mickey Mouse Works

Mickey Mouse Works (1999) Subtitrare Mickey Mouse Works - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mickey's Laugh Factory from Mickey Mouse Works (2009), 9 episoade, pentru DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thale DVDRIP

Thale (2012) Subtitrare Thale - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: Nicolae Dinu
Uploader: DISTEL
711
1
IMDB TMDB Cinemagia
Thale (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guy de Maupassant

Guy de Maupassant (1982) Subtitrare Guy de Maupassant - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Guy de Maupassant (1982), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers

Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers (1964) Subtitrare Gli invincibili tre (The Three Avengers) Ursus, the Son of Hercules and the 3 Avengers - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
59
3
IMDB TMDB Cinemagia
Gli invincibili tre (1964), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în portugheză, după o variantă cu pista audio italiană și după una în engleză cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Black Pirates DVDRIP

The Black Pirates (1954) Subtitrare The Black Pirates - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
77
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Black Pirates (1954), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leo Reich: Literally Who Cares?!

Leo Reich: Literally Who Cares?! (2023) Subtitrare Leo Reich: Literally Who Cares?! - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
IMDB TMDB
Leo Reich: Literally Who Cares?! (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs (Je te tiens, tu me tiens par la barbichette)

I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs (Je te tiens, tu me tiens par la barbichette) (1979) Subtitrare I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs (Je te tiens, tu me tiens par la barbichette) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs (1979), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mandalorian - Sezoanele 1-2

The Mandalorian - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare The Mandalorian - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,957
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brodeuses (A Common Thread aka Sequins) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Brodeuses (A Common Thread aka Sequins) (2004) Subtitrare Brodeuses (A Common Thread aka Sequins) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
215
2
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR cu durata de 01:27:48, fişier 8.853.937.770 bytes, FPS 24.000
02. Brodeuses.2004.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 1.569.709.411 bytes, FPS 24.000
03. Brodeuses.2004.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:24:16, fişier 845.556.734 bytes, FPS 24.000
04. Sequins (Brodeuses) (2004) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:16, fişier 1.468.872.704 bytes, FPS 25.000
05. A Common Thread (2004) cu durata de 01:24:11, fişier 735.606.784 bytes, FPS 25.000
06. Brodeuses (2004) cu durata de 01:24:16, fişier 727.293.952 bytes, FPS 25.000
07. Brodeuses cu durata de 01:24:16, fişier 1.472.411.648 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Enid

Enid (2009) Subtitrare Enid - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Enid (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cruising DVDRIP

Cruising (1980) Subtitrare Cruising - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: DOROL
Uploader: Dorol
1,551
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cruising (1980), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waga koi wa moenu (Flame of My Love) DVDRIP HD 720p XVID

Waga koi wa moenu (Flame of My Love) (1949) Subtitrare Waga koi wa moenu (Flame of My Love) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
513
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:24:03, fişier 3.499.155.121 bytes, FPS 25.000
02. Flame of My Love (Waga koi wa moenu) (1949) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
03. Flame of my Love.1949.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:24:03, fişier 1.646.848.648 bytes, FPS 25.000
04. Waga koi wa moenu (1949) cu durata de 01:24:03, fişier 1.570.742.272 bytes, FPS 25.000
05. Waga koi wa moenu cu durata de 01:24:03, fişier 1,565,947,904 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paranoiac

Paranoiac (1963) Subtitrare Paranoiac - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Paranoiac (1963), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicken Run: Dawn of the Nugget + Making of

Chicken Run: Dawn of the Nugget + Making of (2023) Subtitrare Chicken Run: Dawn of the Nugget + Making of - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
312
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) + Making of, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă