Subtitrare Vicky Cristina Barcelona

Comedie, Dramă, Romantic

6.799 / 10

(3,320 voturi)

Durată

96 min

Regie

Woody Allen

Distribuție

Rebecca Hall, Scarlett Johansson, Javier Bardem

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Vicky Cristina Barcelona (2008) Subtitrare Vicky Cristina Barcelona - ro

Vicky Cristina Barcelona

Traducător

DonReid (c) www.subs.ro

Uploader

DonReid

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

18,016

Adăugat: 29-Dec-2008, 15:42

Actualizat: 19-Dec-2023, 03:46

Vicky Cristina Barcelona (2008), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip (Darkster). Enjoy!

Mai multe informații

Two girlfriends on a summer holiday in Spain become enamored with the same painter, unaware that his ex-wife, with whom he has a tempestuous relationship, is about to re-enter the picture.

Noua comedie romantică a lui Woody Allen are ca subiect două tinere și escapadele lor amoroase în Barcelona, unul dintre cele mai romantice orașe din lume. Vicky (Rebecca Hall) și Cristina (Scarlett Johansson) sunt prietene bune, dar au păreri complet diferite despre dragoste. Vicky este sensibilă și logodită cu un tânăr respectabil.. Cristina este dezinhibata atât sexual cât și emoțional, în permanență căutare de pasiuni ce o vor face să plutească. Într-o seară, la galeria de artă, Cristina, pune instantaneu ochii pe cel mai provocator bărbat din încăpere, Juan Antonio (Javier Bardem), un pictor chipeș. Cristina devine și mai intrigată când Judy îi șoptește că Juan Antonio a avut o relație atât de explozivă cu fosta sa soție, Maria Elena (Penelope Cruz), încât au încercat să se omoare unul pe celalalt. Mai târziu în noaptea aceea, cand Vicky și Cristina iau masa împreună, Juan Antonio se apropie de masa lor cu o propunere îndrazneață: să evadeze alături de el într-o călătorie în orașul provincial Oviedo, unde îi propune să exploreze minunile culturale, să bea vin și să facă dragoste împreună. Vicky consideră propunerea lui dezgustătoare, dar Cristina este încântată de cât de direct este și de charisma lui și o convinge pe Vicky să vină și ea. După o zi de vizitat și cinat în Oviedo, Juan Antonio vorbește în termeni deschiși despre minunata Maria Elena, marea iubire a vieții sale. În ciuda legăturii lor profunde, pasiunile lor erau prea mari pentru a putea fi împreună. Odată lucrurile au luat-o atât de razna, încât Maria Elena l-a înjunghiat într-o criză nebună de gelozie. În noaptea aceea, Juan Antonio le invită pe fete în camera sa - ofertă pe care Vicky o refuză dar pe care Cristina o acceptă. Dar înainte ca Cristina și Juan Antonio să sară în pat împreună, Cristina se îmbolnăvește și rămâne ca Vicky să petreacă restul weekend-ului împreună cu el. Juan Antonio o ia pe Vicky să îl cunoască pe tatăl lui și își deschide sufletul cu privire la speranțele din copilăria sa și relația tulbure cu Maria Elena. Descoperindu-i o latură mai profundă, Vicky începe să îi povestească despre decepțiile ei și în timpul nopții romantice dinaintea plecării lor din Oviedo, Vicky și Juan Antonio fac dragoste. După ce se întorc în Barcelona, Vicky nu se poate gândi la altceva decât la Juan Antonio. între timp îi acordă atenție disponibilei și doritoarei Cristina, care în curând se mută cu el. Când Vicky își arată dezamăgirea, el subliniază faptul că ea e logodită, că ar cauza prea multă durere inutilă tuturor dacă ar continua. Într-adevăr, logodnicul lui Vicky, Doug (Chris Messina) ajunge în Barcelona devreme și cei doi se căsătoresc la scurt timp după. Pe măsură ce Cristina și Juan Antonio trăiesc o viață de vis împreună, într-o noapte el este trezit de un telefon alarmant - fosta soție a lui Juan Antonio, Maria Elena, este în spital după o încercare de a se sinucide. Întorcându-se acasă cu frumoasa și temperamentala Maria Elena, Juan Antonio îi explică Cristinei că va trebui să stea cu ei câteva luni, deoarece nu are unde să se ducă. Geloasă, suspicioasă și supusă la multe schimbări de dispoziție, Maria Elena nu ratează nicio ocazie să șușotească cu Antonio și s-o denigreze pe Cristina. În timp, ea devine mai relaxată și se mulțumește cu o relație mai caldă cu Juan Antonio și chiar o încurajează pe Cristina să se ocupe de fotografie. Maria Elena îi spune Cristinei că ea este ingredientul lipsă care îi permite să trăiască fericita cu Juan Antonio. Printr-o schimbare de situație, liniștită și naturală, cei trei devin iubiți. Din întâmplare, mai târziu la o petrecere, Vicky o vede pe Judy sărutându-l pe partenerul de afaceri al lui Mark. După ce Judy îi spune lui Vicky că nu mai e îndrăgostită de Mark de ani de zile, Vicky vorbește despre sentimentele ei față de Juan Antonio. Determinată s-o salveze pe Vicky de la propria soartă, Judy încearcă să îi unească pe Vicky și Juan Antonio. Între timp, Cristina, ca deobicei, devine neliniștită. Pe măsură ce vara se termină, Vicky și Cristina învață niște lecții crude despre iubire și despre ele însele. Transpus în decorul senzual mediteraneean al Barcelonei, Vicky Cristina Barcelona este meditația amuzantă și înțeleaptă a lui Woody Allen asupra iubirii în tot romantismul, exaltarea, durerea și misterul ei.

Comentarii