Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Yûkoku (Patriotism) DVDRIP HD 720p

Yûkoku (Patriotism) (1966) Subtitrare Yûkoku (Patriotism) - ro

Dramă Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
464
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Yukoku.[Patriotism] .1966.Criterion.ENG.720p.DVDRip.x265.HEVC.AC3 cu durata de 00:29:09, fişier 763.396.436 bytes, FPS 23.976
02. Yukoku.[Patriotism] .1966.Criterion.JAP.720p.DVDRip.x265.HEVC.AC3 cu durata de 00:27:38, fişier 714.378.509 bytes, FPS 23.976
03. Yukoku.1966.CRiTERiON.DVDRip.x264.AC3-FH-loyal-ity cu durata de 00:27:37, fişier 780.039.518 bytes, FPS 23.976
04. Yukoku.aka.Patriotism.1966.Criterion.NTSC.DVD9-REMUX cu durata de 00:27:37, fişier 1.769.930.286 bytes, FPS 29.970
05. Yukoku.aka.Patriotism.1966.Criterion.English.Version.NTSC.DVD9-REMUX cu durata de 00:29:07, fişier 1.860.453.620 bytes, FPS 29.970
06. Yukoku.aka.Patriotism.1966.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 00:27:37, fişier 780.039.518 bytes, FPS 29.970
07. Versiunea cu durata de 00:29:08, fişier 366.673.920 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the King's Men

All the King's Men (2006) Subtitrare All the King's Men - ro

Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
364
0
IMDB TMDB Cinemagia
All the King's Men (2006), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indian Police Force - Sezonul 1

Indian Police Force - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Indian Police Force - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
244
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Don't Feel at Home in This World Anymore

I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017) Subtitrare I Don't Feel at Home in This World Anymore - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare André Rieu Espetacular

André Rieu Espetacular (2013) Subtitrare André Rieu Espetacular - ro

Muzică
Traducător: 41RGB by DeepL Pro
Uploader: Anonim
47
2
IMDB TMDB
André Rieu Espetacular (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sixty Minutes (60 Minuten)

Sixty Minutes (60 Minuten) (2024) Subtitrare Sixty Minutes (60 Minuten) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
504
0
IMDB TMDB
Sixty Minutes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ma l'amor mio non muore... (Love Everlasting) HD 720p 1080p

Ma l'amor mio non muore... (Love Everlasting) (1914) Subtitrare Ma l'amor mio non muore... (Love Everlasting) - ro

Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
18
1
IMDB TMDB
I. Arhiva Dappon
01. Ma.l'amor.mio.non.muore.1914.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:11:41, fişier 2.601.987.385 bytes, FPS 23.976
02. MA L'AMOR MIO NON MUORE (1913) (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC) cu durata de 01:11:49, fişier 1.348.524.751 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Om Shanti Om DVDRIP

Om Shanti Om (2007) Subtitrare Om Shanti Om - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
5,551
0
IMDB TMDB Cinemagia
Om Shanti Om (2007), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 2

Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
358
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stolen by Their Father (Stolen Hearts: The Lizbeth Meredith Story)

Stolen by Their Father (Stolen Hearts: The Lizbeth Meredith Story) (2022) Subtitrare Stolen by Their Father (Stolen Hearts: The Lizbeth Meredith Story) - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
103
1
IMDB TMDB Cinemagia
Stolen by Their Father (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
920
0
IMDB TMDB Cinemagia
Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Shipping News DVDRIP

The Shipping News (2001) Subtitrare The Shipping News - ro

Dramă
Traducător: chicken
Uploader: Necunoscut
851
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Shipping News (2001), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lo sceicco bianco (The White Sheik) DVDRIP HD 720p 1080p

Lo sceicco bianco (The White Sheik) (1952) Subtitrare Lo sceicco bianco (The White Sheik) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,047
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Lo Sceicco Bianco (1952) (Criterion.1080p.ITA) (By Ebleep) cu durata de 01:27:19, fişier 7.129.838.086 bytes, FPS 23.976
02. The White Sheik (1952) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:27:19, fişier 4.632.804.561 bytes, FPS 24.000
03. Lo Sceicco bianco (1952) 720p h264 Ac3 Ita-MIRCrew cu durata de 01:27:11, fişier 1.481.511.467 bytes, FPS 24.000
04. The.White.Sheik.1952.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:11, fişier 1.554.957.984 bytes, FPS 24.000
05. The.White.Sheik.1952.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:11, fişier 835.465.950 bytes, FPS 24.000
06. The.White.Sheik.1952.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:11, fişier 1.785.423.361 bytes, FPS 24.000
07. The.White.Sheik.1952.720p.BluRay.x264-GUACAMOLE cu durata de 01:27:11, fişier 3.508.732.236 bytes, FPS 24.000
08. Lo.sceicco.bianco.aka.The.White.Sheik.1952.Criterion.DVD9-REMUX cu durata de 01:26:33, fişier de 5.128.388.681 bytes, FPS 29.970
09. The White Sheik (Lo sceicco bianco) (1952) (DVDrip Criterion x264) cu durata de 01:26:33, fişier 2.169.533.001 bytes, FPS 29.970
10. The White Sheik (Lo sceicco bianco) cu durata de 01:31:53, fişier 2.169.533.001 bytes
11. Lo Sceicco Bianco cu durata de 01:26:33, fişier de 733,560,832 bytes
12. The White Sheik (Lo sceicco bianco) (1952) cu durata de 01:31:53, fişier 1.468.481.536 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Am Cuba (Soy Cuba) HD 720p 1080p

I Am Cuba (Soy Cuba) (1964) Subtitrare I Am Cuba (Soy Cuba) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
525
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.01.2024.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. I.Am.Cuba.1964.1080p.BluRay.x265.HEVC.AC3-SARTRE cu durata de 02:21:20, fişier 6.567.483.565, FPS 24.000
02. I.Am.Cuba.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:20, fişier 2.527.593.141, FPS 24.000
03. I.Am.Cuba.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:20, fişier 1.361.445.476, FPS 24.000
04. Soy.Cuba.1964.BDRemux cu durata de 02:21:20, fişier 32.145.455.013, FPS 24.000
05. I.Am.Cuba.1964.BDRip.1080p cu durata de 02:20:35, fişier 14.571.067.443, FPS 24.000
06. Soy.Cuba.1964.AKA.I.Am.Cuba.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 02:20:35, fişier 12.623.203.113, FPS 24.000
07. Soy Cuba 1964 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 02:20:35, fişier 8.304.102.427, FPS 24.000
08. Soy Cuba (1964).BDRip.1080p.10bit.AV1.PlamenNik cu durata de 02:20:35, fişier 5.301.605.183, FPS 24.000
09. I.Am.Cuba.1964.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:35, fişier 2.878.465.600, FPS 24.000
10. Soy Cuba (I Am Cuba) [1964] cu durata de 02:20:29, fişier 2.151.331.980 bytes, FPS 23.976
11. Ya.Cuba.1964_[torrents.ru] cu durata de 02:20:29, fişier 2.344.513.536 bytes, FPS 23.976
12. Soy Cuba [1964] cu durata de de 02:20:29, fişier 1,447,237,708 bytes, FPS 23.988
13. Soy Cuba cu durata de 02:20:31, CD1=732.774.400 bytes, CD2=733.984.768 bytes, FPS 29.970.
14. I.Am.Cuba.aka.Soy.Cuba.1964.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 02:20:26, fişier 4.910.102.243, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nasha Russia. Yaytsa sudby (Our Russia. The Balls of Fate)

Nasha Russia. Yaytsa sudby (Our Russia. The Balls of Fate) (2010) Subtitrare Nasha Russia. Yaytsa sudby (Our Russia. The Balls of Fate) - ro

Comedie
Traducător: N/A
Uploader: Tigru
250
1
IMDB TMDB Cinemagia
Nasha Russia. Yaytsa sudby (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fargo - Sezonul 5

Fargo - Sezonul 5 (2014) Subtitrare Fargo - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Andrei_D / emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
8,164
29
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare For All Mankind - Sezonul 1

For All Mankind - Sezonul 1 (2019) Subtitrare For All Mankind - Sezonul 1 - ro

Dramă Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
8,049
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Insurrectionist Next Door

The Insurrectionist Next Door (2023) Subtitrare The Insurrectionist Next Door - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB
The Insurrectionist Next Door (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Possession DVDRIP

Possession (2009) Subtitrare Possession - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Kprice / Avocatul31
Uploader: Anonim
6,298
0
IMDB TMDB Cinemagia
Possession (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster)

Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster) (2010) Subtitrare Ip Man 2 (Yip Man 2: Legend of the Grandmaster) - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Zait
Uploader: DISTEL
8,734
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ip Man 2 (2010), pentru BluRay (SPteam, DISTEL si RSB). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Space Chimps 2: Zartog Strikes Back DVDRIP

Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (2010) Subtitrare Space Chimps 2: Zartog Strikes Back - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
2,172
0
IMDB TMDB Cinemagia
Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (2010), pentru BluRay (nikusor) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scrooge DVDRIP

Scrooge (1970) Subtitrare Scrooge - ro

Dramă Familie Fantastic
Traducător: alexa4u_alina
Uploader: alexa4u
846
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scrooge (1970), pentru BluRay, YouTube & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arráncame la vida (Tear This Heart Out) DVDRIP

Arráncame la vida (Tear This Heart Out) (2008) Subtitrare Arráncame la vida (Tear This Heart Out) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
686
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arráncame la vida (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shogun Assassin DVDRIP

Shogun Assassin (1980) Subtitrare Shogun Assassin - ro

Acțiune Aventură
Traducător: DeNVer
Uploader: DeNVer
1,302
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shogun Assassin (1980), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Night Moves DVDRIP

Night Moves (1975) Subtitrare Night Moves - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
690
0
IMDB TMDB Cinemagia
Night Moves (1975), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare From the Ashes

From the Ashes (2024) Subtitrare From the Ashes - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
145
0
IMDB TMDB
From the Ashes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nickelodeon (Footlight Parade) Starlight Parade DVDRIP

Nickelodeon (Footlight Parade) Starlight Parade (1976) Subtitrare Nickelodeon (Footlight Parade) Starlight Parade - ro

Comedie
Traducător: liviu
Uploader: DISTEL
372
1
IMDB TMDB Cinemagia
Nickelodeon (1976), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 10

Chicago P.D. - Sezonul 10 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 10 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Akasha / sp1nxo @ Subs.ro Team
Uploader: Spinxo
5,065
73
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Saint - Sezonul 2 DVDRIP

The Saint - Sezonul 2 (1962) Subtitrare The Saint - Sezonul 2 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: herodot / VERONICA
Uploader: DISTEL
3,308
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beneath Hill 60 DVDRIP

Beneath Hill 60 (2010) Subtitrare Beneath Hill 60 - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: sabian (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: sabian
4,343
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beneath Hill 60 (2010), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă