Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

The Way Home - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Way Home - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023) Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paradise Is Burning (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Pigeon Tunnel (2023) Subtitrare The Pigeon Tunnel - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pigeon Tunnel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Guardians of the Galapagos (2025) Subtitrare Guardians of the Galapagos - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB

Guardians of the Galapagos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Race for the Crown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Race for the Crown - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Maigret - Sezonul 2 (1991) Subtitrare Maigret - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ellis (Inspector Ellis) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ellis (Inspector Ellis) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.0)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Szpital (Hospital) (1977) Subtitrare Szpital (Hospital) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 361

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hospital 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1976) cu durata de 00:21:22, fişier 208.249.597 bytes, FPS 29.970
02. Szpital _ Hospital (1977), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [720p] cu durata de 00:21:22, fişier 213.006.259 bytes, FPS 29.970
03. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 00.19.41 cu durata de 00:19:41, fişier 928.607.809 bytes, FPS 25.000
04. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:19:39, fişier 1.060.774.270 bytes, FPS 25.000
05. Hospital.1977.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:21:20, fişier 1.163.806.297 bytes, FPS 23.976
06. Pentru versiunea cu durata de 00:19:39, fişier 182.755.328 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dworzec (Railway Station) (1980) Subtitrare Dworzec (Railway Station) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 392

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Railway Station 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1980) cu durata de 00:13:16, fişierul de 129.021.493 bytes, FPS 29.970
02. Dworzec _ Railway Station (1980), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [360p] cu durata de 00:13:16, fişierul de 56.926.115 bytes, FPS 1000.000
03. [1980] - Railway Station (Dworzec) cu durata de 00:12:22, fişier 99.834.502 bytes, FPS 25.000
04. Railway Station (Dworzec) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:01, fişierul de 567.828.247 bytes şi FPS 25.000.
05. Railway.Station.1980.READNFO.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:13:14, fişierul de 671.027.204 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fabryka (Factory) (1971) Subtitrare Fabryka (Factory) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 395

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 (2001) Subtitrare Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Easter Sunday (2022) Subtitrare Easter Sunday - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Easter Sunday (2022), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

SEAL Team - Sezonul 7 (2017) Subtitrare SEAL Team - Sezonul 7 - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: A.I.(gemini-2.0) / corvin.predoiu

Uploader: SubSync

Comentarii: 23

Descărcări: 3,627

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 7 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (alexbibi2008). Enjoy!

A Few Good Men (1992) Subtitrare A Few Good Men - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 2,332

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Few Good Men (1992), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Sneakers (1992) Subtitrare Sneakers - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sneakers (1992) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Things to Do in Denver When You're Dead (1995) Subtitrare Things to Do in Denver When You're Dead - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Ovidiu Ivanov

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,330

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Things to Do in Denver When You're Dead (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024) Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane - ro

Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'histoire de Souleymane (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Mystic Pop-up Bar (Ssanggabpocha) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Mystic Pop-up Bar (Ssanggabpocha) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Things Will Be Different (2024) Subtitrare Things Will Be Different - ro

Horror, Sf, Thriller

Traducător: YappyYes

Uploader: yappyyes

Comentarii: 1

Descărcări: 518

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Things Will Be Different (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Middle Men (2009) Subtitrare Middle Men - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,036

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Middle Men (2009), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

C.H.U.D. (1984) Subtitrare C.H.U.D. - ro

Horror, Sf

Traducător: DOROL

Uploader: Dorol

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

C.H.U.D. (1984), pentru BluRay. Enjoy!

The Jack Bull (1999) Subtitrare The Jack Bull - ro

Dramă, Western

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Jack Bull (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Young David - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Young David - Sezonul 1 - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: superpippo

Uploader: superpippo

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Secrets of the Penguins - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Secrets of the Penguins - Sezonul 1 - ro

Documentar, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!