Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Yianni: Supercar Customiser

Yianni: Supercar Customiser (2018) Subtitrare Yianni: Supercar Customiser - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
0
0
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Konkurs (Audition) DVDRIP HD 720p 1080p

Konkurs (Audition) (1964) Subtitrare Konkurs (Audition) - ro

Documentar Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
317
1
IMDB TMDB Cinemagia
Am tradus şi ultimul cântec care rămăsese netradus, aşa că vă invit să descărcaţi din nou subtitrarea
Acest film al lui Milos Forman prefigurează două dintre capodoperele sale: Balul Pompierilor realizat în Cehoslovacia şi Taking Off realizat în Statele Unite.
I. Arhiva Dappon
01. Concurso.(Konkurs).(1964).WEBRip.1080p.Checo.Subs.Castellano.Ingles.Frances.Italiano.Exploradoresp2p cu durata de 01:18:34, fişier 1.585.907.789 bytes
02. Konkurs AKA Audition (1964) DVD-Remux cu durata de 01:18:59, fişier 1.736.643.845 bytes
03. Talent Competition (Konkurs) (1964) (Documentary) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:51, fişier 1.736.643.845 bytes
04. Konkurs [1964] cu durata de 01:18:53, fişier 733,992,960 bytes
05. Konkurs (1964) cu fişierul de 717.209.600 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Age of Disclosure HD 720p

The Age of Disclosure (2025) Subtitrare The Age of Disclosure - ro

Documentar
Traducător: AI
Uploader: Anonim
7
0
IMDB TMDB
The.Age.of.Disclosure.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-ro
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under Suspicion (Third Degree)

Under Suspicion (Third Degree) (2000) Subtitrare Under Suspicion (Third Degree) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Wordnet Media)
Uploader: bismarck1969
359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Under Suspicion (2000), pentru WEB-DL (asxx), BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Long Story Short

Long Story Short (2021) Subtitrare Long Story Short - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
259
0
IMDB TMDB Cinemagia
Long Story Short (2021), pentru WEB-DL (asxx) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fist Fight

Fist Fight (2017) Subtitrare Fist Fight - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
5
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fist Fight (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Kill Giants

I Kill Giants (2017) Subtitrare I Kill Giants - ro

Dramă Fantastic Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Kill Giants (2017) pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Beach House

The Beach House (2019) Subtitrare The Beach House - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: A.I.(Gemini Model 2.0 Pro)
Uploader: Anonim
10
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Beach House (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 (2010) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: vonRichthofen
Uploader: vonRichthofen
151
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire Country

Fire Country (2022) Subtitrare Fire Country - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4, episodul 6, pentru WEB-DL.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dig

Dig (2022) Subtitrare Dig - ro

Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dig (2022), pentru Bluray și ReSync WEB-DL.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Legion HD 720p 1080p

Black Legion (1937) Subtitrare Black Legion - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Aemilianus
Uploader: Aemilianus
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Black.Legion.1937.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Phoenician Scheme

The Phoenician Scheme (2025) Subtitrare The Phoenician Scheme - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
445
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Phoenician Scheme (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Two Women (Deux femmes en or)

Two Women (Deux femmes en or) (2025) Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Two Women (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024) Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
Block 5 (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trust

Trust (2025) Subtitrare Trust - ro

Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
102
1
IMDB TMDB Cinemagia
Trust (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1

Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,104
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pluribus - Sezonul 1

Pluribus - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 - ro

Dramă Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,577
15
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Escape to Burma

Escape to Burma (1955) Subtitrare Escape to Burma - ro

Aventură
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
32
2
IMDB TMDB Cinemagia
Escape to Burma (1955), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în franceză și una în rusă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Massacre Canyon

Massacre Canyon (1954) Subtitrare Massacre Canyon - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
28
2
IMDB TMDB Cinemagia
Massacre Canyon (1954), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thunder Pass

Thunder Pass (1954) Subtitrare Thunder Pass - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
32
3
IMDB TMDB Cinemagia
Thunder Pass (1954), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în greacă. ANSI și UTF-8 Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Renegades of the Rio Grande

Renegades of the Rio Grande (1945) Subtitrare Renegades of the Rio Grande - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
25
2
IMDB TMDB
Renegades of the Rio Grande (1945), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El corazón y la espada

El corazón y la espada (1953) Subtitrare El corazón y la espada - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
30
3
IMDB TMDB Cinemagia
El corazón y la espada (1953), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și după una-n spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 4 DVDRIP

McCloud - Sezonul 4 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 4 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
125
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 4, episoadele 1-3, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La polizia ringrazia

La polizia ringrazia (1972) Subtitrare La polizia ringrazia - ro

Crimă Dramă
Traducător: felixman
Uploader: felixman
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
La polizia ringrazia (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dining with the Kapoors

Dining with the Kapoors (2025) Subtitrare Dining with the Kapoors - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
19
0
IMDB TMDB
Dining with the Kapoors (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seaquest DSV (SeaQuest 2032)

Seaquest DSV (SeaQuest 2032) (1993) Subtitrare Seaquest DSV (SeaQuest 2032) - ro

Acțiune Aventură Familie
Traducător: A.I.(gemini-2.5)/aceone
Uploader: aceone
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducerile acestea cu A.I. au fost revizuite și corectate pe alocuri de către subsemnatul.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Comey Rule (A Higher Loyalty) - Sezonul 1

The Comey Rule (A Higher Loyalty) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Comey Rule (A Higher Loyalty) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
809
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 (4) episoade, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sôsô no Furîren

Sôsô no Furîren (2023) Subtitrare Sôsô no Furîren - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: bucyfall
Uploader: bucyfall
11
1
IMDB TMDB
Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă