Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare 50 First Dates

50 First Dates (2004) Subtitrare 50 First Dates - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,507
0
IMDB TMDB Cinemagia
50 First Dates (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Da Vinci Code DVDRIP

The Da Vinci Code (2006) Subtitrare The Da Vinci Code - ro

Mister Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
2,141
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Da Vinci Code (2006), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghostbusters II (Ghostbusters 2)

Ghostbusters II (Ghostbusters 2) (1989) Subtitrare Ghostbusters II (Ghostbusters 2) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
1,387
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ghostbusters II (1989), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghostbusters (Ghost Busters)

Ghostbusters (Ghost Busters) (1984) Subtitrare Ghostbusters (Ghost Busters) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
1,951
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ghostbusters (1984), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chandu Champion (Chottu Tiger)

Chandu Champion (Chottu Tiger) (2024) Subtitrare Chandu Champion (Chottu Tiger) - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia
Uploader: virgi
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chandu Champion (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghostbusters (Ghostbusters: Answer the Call)

Ghostbusters (Ghostbusters: Answer the Call) (2016) Subtitrare Ghostbusters (Ghostbusters: Answer the Call) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
676
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ghostbusters (2016), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spider-Man: Into the Spider-Verse DVDRIP

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Subtitrare Spider-Man: Into the Spider-Verse - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
1,206
0
IMDB TMDB Cinemagia
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Burton and Taylor

Burton and Taylor (2013) Subtitrare Burton and Taylor - ro

Biografic Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
Burton and Taylor (2013), pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ni juge, ni soumise (So Help Me God)

Ni juge, ni soumise (So Help Me God) (2017) Subtitrare Ni juge, ni soumise (So Help Me God) - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
6
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ni juge, ni soumise (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rome Express

Rome Express (1932) Subtitrare Rome Express - ro

Aventură Crimă Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rome Express (1932), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1

Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Feride (Feride vs. The World) - Sezonul 1 - ro

Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare If Beale Street Could Talk

If Beale Street Could Talk (2018) Subtitrare If Beale Street Could Talk - ro

Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
280
0
IMDB TMDB Cinemagia
If Beale Street Could Talk (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2

It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
239
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Made

American Made (2017) Subtitrare American Made - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
2,529
0
IMDB TMDB Cinemagia
American Made (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death in Apartment 603: What Happened to Ellen Greenberg? - Sezonul 1

Death in Apartment 603: What Happened to Ellen Greenberg? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Death in Apartment 603: What Happened to Ellen Greenberg? - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freejack

Freejack (1992) Subtitrare Freejack - ro

Acțiune Crimă Sf
Traducător: Andrei Szasz
Uploader: csabyx
1,001
0
IMDB TMDB Cinemagia
Freejack (1992), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
200
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Finders Keepers (Keepers) DVDRIP

Finders Keepers (Keepers) (2014) Subtitrare Finders Keepers (Keepers) - ro

Horror Mister Thriller
Traducător: Urban Legend
Uploader: Necunoscut
867
0
IMDB TMDB Cinemagia
Finders Keepers (2014), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dog Who Saved Christmas (The Christmas Dog) DVDRIP

The Dog Who Saved Christmas (The Christmas Dog) (2009) Subtitrare The Dog Who Saved Christmas (The Christmas Dog) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: VsubV
Uploader: Anonim
3,669
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Dog Who Saved Christmas (2009, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Intrusion (Fár)

Intrusion (Fár) (2023) Subtitrare Intrusion (Fár) - ro

Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
4
0
IMDB TMDB Cinemagia
Intrusion (Fár) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: teomi
Uploader: DISTEL
104
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1

The Copenhagen Test - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Copenhagen Test - Sezonul 1 - ro

Acțiune Fantastic Sf
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe

A Christmas Cookie Catastrophe (2022) Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe - ro

Comedie Romantic
Traducător: intellect
Uploader: DISTEL
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Christmas Cookie Catastrophe (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grass: A Nation's Battle for Life (Grass, the Epic of a Lost Tribe) HD 720p 1080p

Grass: A Nation's Battle for Life (Grass, the Epic of a Lost Tribe) (1925) Subtitrare Grass: A Nation's Battle for Life (Grass, the Epic of a Lost Tribe) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
121
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Grass.1925.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel cu durata de 01:01:56, fişier 5.919.852.789 bytes, FPS 25.000
Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flyboys DVDRIP

Flyboys (2006) Subtitrare Flyboys - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: adio67
Uploader: valyp67
3,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Flyboys (2006), pentru BluRay & DVDRip (wishmaster si Catalin). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (Taegukgi hwinallimyeo)

Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (Taegukgi hwinallimyeo) (2004) Subtitrare Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (Taegukgi hwinallimyeo) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Taegukgi hwinallimyeo (2004), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr. Seuss's The Cat in the Hat (The Cat in the Hat) The Cat in the Hat: The Movie

Dr. Seuss's The Cat in the Hat (The Cat in the Hat) The Cat in the Hat: The Movie (2003) Subtitrare Dr. Seuss's The Cat in the Hat (The Cat in the Hat) The Cat in the Hat: The Movie - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
136
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dr. Seuss' The Cat in the Hat (2003, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1

Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1 (2009) Subtitrare Éternelle (The Awakening) - Sezonul 1 - ro

Mister Sf
Traducător: valgog
Uploader: valgog
110
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Indiana Jones and the Dial of Destiny

Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) Subtitrare Indiana Jones and the Dial of Destiny - ro

Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
5,604
0
IMDB TMDB Cinemagia
Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPIRE & 3DLover). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă