Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Filtre

Shoah (1985) Subtitrare Shoah - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: cățelul

Uploader: cateluldinamovist

Comentarii: 0

Descărcări: 3

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shoah (1985), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gangs of London - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: corvin.predoiu

Uploader: Darkness701

Comentarii: 24

Descărcări: 4,118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014) Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 11, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Black Bag (2025) Subtitrare Black Bag - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Bag (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Motel California (Motel Kaeliponia) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Motel California (Motel Kaeliponia) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Brutalist (2025) Subtitrare The Brutalist - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Brutalist (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Blade Man (A-i-eon-maen) - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Blade Man (A-i-eon-maen) - Sezonul 1 - ro

Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) (2016) Subtitrare Premam (Dashing Diljala) Kaadhal (Kadhal) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Ninio_AI (Gemini 2.0 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Premam (2016), pentru HDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kojak - Sezonul 5 (1973) Subtitrare Kojak - Sezonul 5 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 63

Descărcări: 2,931

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 20. Sezonul 5, ep. 1-20, pentru WEB-DL (ep.1-19) & DVDRip (ep-1-20). (Parţial traducere după sonor). Vizionare plăcută!

Descarcă Detalii Listă

On Meditation (2016) Subtitrare On Meditation - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On Meditation (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subarashiki nichiyobi (One Wonderful Sunday) (1947) Subtitrare Subarashiki nichiyobi (One Wonderful Sunday) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 570

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. One.Wonderful.Sunday.1947.BDRemux.1080p cu durata de 01:49:16, fişier 32.133.155.588 bytes, FPS 23.976
02. Akira Kurosawa-One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes, FPS 23.976
03. Akira Kurosawa - One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.922.979 bytes, FPS 23.976
04. Subarashiki.nichiyobi.AKA.One.Wonderful.Sunday.1947.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:49:16, fişier 9.325.358.948 bytes, FPS 23.976
05. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier 2.237.641.730 bytes, FPS 23.976
06. One.Wonderful.Sunday.1947.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:49:16, fişier1.417.339.208 bytes, FPS 23.976
07. One.Wonderful.sunday.1947.JPN.BluRay.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:49:16, fişier 5.913.457.129 bytes, FPS 23.976
08. One Wonderful Sunday (1947) BluRay cu durata de 01:49:16, fişier 4.703.277.308 bytes, FPS 23.976
09. One Wonderful Sunday (1947) cu durata de 01:49:29, fişier 1,468,440,576 bytes, FPS 23.976
10. One Wonderful Sunday cu durata de 01:49:29, fişier 1,548,909,054 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Costantino il grande (Constantine and the Cross) (1961) Subtitrare Costantino il grande (Constantine and the Cross) - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Costantino il grande (1961), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*

Descarcă Detalii Listă

El Turco - Sezonul 1 (2025) Subtitrare El Turco - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hacks - Sezoanele 3-4 (2021) Subtitrare Hacks - Sezoanele 3-4 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 469

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 3-4, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Reformed (Le Sens des Choses) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reformed (Le Sens des Choses) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 646

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 232

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 43-46. Sezonul 1, ep. 1-46, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Enforcer (2022) Subtitrare The Enforcer - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Enforcer (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dope Thief - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 25

Descărcări: 2,720

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Going for Gold (2018) Subtitrare Going for Gold - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Going for Gold (2018), pentru DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Weak Hero Class 1 (Yakhanyeongung) Weak Hero - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Weak Hero Class 1 (Yakhanyeongung) Weak Hero - Sezoanele 1-2 - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Georgie & Mandy's First Marriage - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Alexandru Radu

Uploader: alexandruradu

Comentarii: 1

Descărcări: 1,331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chupa (2023) Subtitrare Chupa - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 591

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chupa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

My Father's Violin (Babamin Kemani) (2022) Subtitrare My Father's Violin (Babamin Kemani) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 3

Descărcări: 317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Father's Violin (Babamin Kemani) (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă