Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Altered

Altered (2025) Subtitrare Altered - ro

Acțiune Sf
Traducător: rdc
Uploader: raducuTLC
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Altered (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Call

Last Call (2018) Subtitrare Last Call - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Last Call (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Undisputed II: Last Man Standing (Undisputed 2: Last Man Standing) Champion 2: Last Man Standing

Undisputed II: Last Man Standing (Undisputed 2: Last Man Standing) Champion 2: Last Man Standing (2006) Subtitrare Undisputed II: Last Man Standing (Undisputed 2: Last Man Standing) Champion 2: Last Man Standing - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
588
0
IMDB TMDB Cinemagia
Undisputed II: Last Man Standing (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Du bist nicht allein (You're Not Alone)

Du bist nicht allein (You're Not Alone) (2007) Subtitrare Du bist nicht allein (You're Not Alone) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
Du bist nicht allein (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Donkeys Fear No Hyenas

Dead Donkeys Fear No Hyenas (2017) Subtitrare Dead Donkeys Fear No Hyenas - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
94
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dead Donkeys Fear No Hyenas (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The American Society of Magical Negroes

The American Society of Magical Negroes (2024) Subtitrare The American Society of Magical Negroes - ro

Comedie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
170
0
IMDB TMDB Cinemagia
The American Society of Magical Negroes (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Day of the Triffids - Sezonul 1

The Day of the Triffids - Sezonul 1 (2009) Subtitrare The Day of the Triffids - Sezonul 1 - ro

Acțiune Horror Sf
Traducător: persana, FlorinA, Dorula, Ionut666
Uploader: DISTEL
1,637
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru TVRip & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Went the Day Well? (48 Hours) DVDRIP

Went the Day Well? (48 Hours) (1942) Subtitrare Went the Day Well? (48 Hours) - ro

Thriller Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
207
0
IMDB TMDB Cinemagia
Went the Day Well? (1942), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1

Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Who Hired the Hitman? - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2

Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Adventure Time: Fionna and Cake (Fionna & Cake) - Sezonul 2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Lifelong Love

A Lifelong Love (2023) Subtitrare A Lifelong Love - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Lifelong Love (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14

Chicago Fire - Sezonul 14 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 14 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
859
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 14, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tehran - Sezonul 3

Tehran - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Tehran - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
3,294
30
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (MagicHD). Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gomorra: Le Origini (Gomorrah: The Origins) - Sezonul 1

Gomorra: Le Origini (Gomorrah: The Origins) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Gomorra: Le Origini (Gomorrah: The Origins) - Sezonul 1 - ro

Crimă
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
85
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Six Million Dollar Man: The Moon and the Desert

The Six Million Dollar Man: The Moon and the Desert (1973) Subtitrare The Six Million Dollar Man: The Moon and the Desert - ro

Aventură Sf
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
214
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Six Million Dollar Man: The Moon and the Desert (1973), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taxi Driver (Deluxe Taxi) (Mobeomtaeksi) - Sezonul 3

Taxi Driver (Deluxe Taxi) (Mobeomtaeksi) - Sezonul 3 (2021) Subtitrare Taxi Driver (Deluxe Taxi) (Mobeomtaeksi) - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
71
3
IMDB TMDB
NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11

Chicago Med - Sezonul 11 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezonul 11 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
666
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 11, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2

The Virginian - Sezoanele 1-2 (1962) Subtitrare The Virginian - Sezoanele 1-2 - ro

Western
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
496
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 24-25 din S02. Sezoanele 1-2, 55 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13

Chicago P.D. - Sezonul 13 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 13 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5-pro) / A.I.(gemini-3-flash-preview)
Uploader: Mannix
1,923
18
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 13, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1

Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Spring Fever (Seupeuring Pibeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
28
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Around

Once Around (1991) Subtitrare Once Around - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once Around (1991), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry Wild - Sezonul 1

Harry Wild - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Harry Wild - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare School Ties (Private School)

School Ties (Private School) (1992) Subtitrare School Ties (Private School) - ro

Dramă
Traducător: pi_oons
Uploader: pioons
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
School Ties (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
260
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Virupaksha

Virupaksha (2023) Subtitrare Virupaksha - ro

Acțiune Horror Mister
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Virupaksha (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1

Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Les disparus de la Forêt-Noire (Forest of the Missing) La Forêt des disparus - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
461
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Making Something Great (Love on the Road)

Making Something Great (Love on the Road) (2021) Subtitrare Making Something Great (Love on the Road) - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Making Something Great (2021), pentru WEB-DL (asxx). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1

Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1 (2026) Subtitrare Love Through a Prism (Purizumu Rondo) - Sezonul 1 - ro

Animație Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1

To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare To Love, to Lose (Ayrilik da Sevdaya Dahil) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Trouble with Girls (The Chautauqua) The Trouble with Girls (and How to Get Into It)

The Trouble with Girls (The Chautauqua) The Trouble with Girls (and How to Get Into It) (1969) Subtitrare The Trouble with Girls (The Chautauqua) The Trouble with Girls (and How to Get Into It) - ro

Comedie Istoric Muzical
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,017
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Trouble with Girls (1969), pentru WEB-DL (bgf) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă