Subtitrări muzica

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Listen to the Universe (Mitsubachi to enrai)

Listen to the Universe (Mitsubachi to enrai) (2019) Subtitrare Listen to the Universe (Mitsubachi to enrai) - ro

Dramă Muzică
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
157
0
IMDB TMDB
Listen to the Universe (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nasha Natasha

Nasha Natasha (2020) Subtitrare Nasha Natasha - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
209
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nasha Natasha (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hours and Times

The Hours and Times (1991) Subtitrare The Hours and Times - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
159
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hours and Times (1991), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Work It

Work It (2020) Subtitrare Work It - ro

Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: dill
491
0
IMDB TMDB Cinemagia
Work It (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broken Poet

Broken Poet (2020) Subtitrare Broken Poet - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
202
0
IMDB TMDB
Broken Poet (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside Daisy Clover

Inside Daisy Clover (1965) Subtitrare Inside Daisy Clover - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: marian burlacu
Uploader: BlackSeaTeam
628
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inside Daisy Clover (1965), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Metalocalypse - Sezonul 1 DVDRIP

Metalocalypse - Sezonul 1 (2006) Subtitrare Metalocalypse - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Muzică
Traducător: Nouth @ Subs.ro Team
Uploader: Nouth
296
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CBGB

CBGB (2013) Subtitrare CBGB - ro

Crimă Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: crisgsm33
235
0
IMDB TMDB Cinemagia
CBGB (2013), pentru BluRay. Cu și fără textul pieselor cântate. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Jacksons: An American Dream

The Jacksons: An American Dream (1992) Subtitrare The Jacksons: An American Dream - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: Alinush
Uploader: DISTEL
304
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Jacksons An American Dream [Television Series - 1992] YouTube si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Four Minutes (Vier Minuten)

Four Minutes (Vier Minuten) (2006) Subtitrare Four Minutes (Vier Minuten) - ro

Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Four Minutes (2006). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hip-Hop Evolution - Sezonul 4

Hip-Hop Evolution - Sezonul 4 (2016) Subtitrare Hip-Hop Evolution - Sezonul 4 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: crystygye
272
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cabaret DVDRIP

Cabaret (1972) Subtitrare Cabaret - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: Alin D@li & CHELU
Uploader: duta_alin
1,268
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cabaret (1972), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Got Served DVDRIP

You Got Served (2004) Subtitrare You Got Served - ro

Dramă Muzică
Traducător: Sabian
Uploader: sabian
4,578
0
IMDB TMDB Cinemagia
You Got Served (2004), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother

The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975) Subtitrare The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother - ro

Comedie Crimă Muzică
Traducător: F.L. & D.O.
Uploader: bismarck1969
468
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dalida

Dalida (2016) Subtitrare Dalida - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: Fabian Anton
Uploader: loloshyk
283
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dalida (2016), pentru BluRay. (cp65) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aniara

Aniara (1960) Subtitrare Aniara - ro

Muzică Sf
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aniara (1960). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nobody Knows I'm Here

Nobody Knows I'm Here (2020) Subtitrare Nobody Knows I'm Here - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
252
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nobody Knows I'm Here (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amy

Amy (2015) Subtitrare Amy - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: eugen
Uploader: eug60
1,285
8
IMDB TMDB Cinemagia
Amy (2015), pentru BluRay, DVD, WEB-DL+HDRip, HDTV, Youtube (sincro indarosa). OSCAR 2016 - Cel mai bun documentar de lung metraj. O personalitate si o voce deosebita ce meritau O TRADUCERE INTEGRALA a documentarului multipremiat in 2015 si castigator al unui premiu Oscar in 2016. PREMIERA: Prima subtitrare si pentru Persoane cu Deficiente de Auz! Am tradus si adaptat (pe cat posibil) si cantecele. Am pastrat unele expresii triviale pentru a nu afecta "gandirea" personajelor. www.youtube.com/watch?v=xBVmjR6WDOQ. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare We Summon the Darkness

We Summon the Darkness (2019) Subtitrare We Summon the Darkness - ro

Horror Muzică Thriller
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
764
0
IMDB TMDB Cinemagia
We Summon the Darkness (2019), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy! Traducere slaba calitativ.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Footloose

Footloose (2011) Subtitrare Footloose - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Kprice, Avocatul31
Uploader: Anonim
3,503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Footloose (2011), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Purple Rain

Purple Rain (1984) Subtitrare Purple Rain - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: eugen
Uploader: eug60
946
2
IMDB TMDB Cinemagia
Purple Rain (1984), pentru BluRay REMASTERED
(dickVader), BluRay. Cantecele sunt traduse. In arhiva sunt 2 variante: Cu sau Fara versurile in engleza sub cele romanesti . IN MEMORIAM PRINCE .Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bodyguard DVDRIP

The Bodyguard (1992) Subtitrare The Bodyguard - ro

Acțiune Dramă Muzică
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Necunoscut
3,538
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bodyguard (1992), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pink Floyd: The Wall

Pink Floyd: The Wall (1982) Subtitrare Pink Floyd: The Wall - ro

Dramă Fantastic Muzică
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
563
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pink Floyd: The Wall (1982), pentru BluRay si HDTV (dickVader) Traducere in versuri . Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ben Platt: Live from Radio City Music Hall

Ben Platt: Live from Radio City Music Hall (2020) Subtitrare Ben Platt: Live from Radio City Music Hall - ro

Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
131
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ben Platt: Live from Radio City Music Hall (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert

Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert (2015) Subtitrare Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert - ro

Muzică
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
147
0
IMDB TMDB
Imagine: John Lennon 75th Birthday Concert (2015). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Burmese Harp (Biruma no tategoto)

The Burmese Harp (Biruma no tategoto) (1956) Subtitrare The Burmese Harp (Biruma no tategoto) - ro

Dramă Muzică Război
Traducător: Narcis
Uploader: Anonim
602
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Burmese Harp (1956), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unlovable

Unlovable (2018) Subtitrare Unlovable - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: fosromania
181
0
IMDB TMDB Cinemagia
Unlovable {2018}, pentru WEBRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Empire - Sezonul 3 HD 720p

Empire - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Empire - Sezonul 3 - ro

Dramă Muzică
Traducător: DragosDrs
Uploader: killer10
6,286
41
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro DISTEL si Garronee). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Star Is Born

A Star Is Born (2018) Subtitrare A Star Is Born - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: RETAIL + indarosa
Uploader: indarosa
4,968
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Star Is Born (2018), pentru BluRay ENCORE EDITION , BluRay & WEB-DL. La RETAIL am adaugat si tradus cantecele... OSCAR "SHALLOW", CEL MAI BUN CANTEC ORIGINAL - 2019 Enjoy-EXCLUSIV!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Eddy - Sezonul 1

The Eddy - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Eddy - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: fosromania
260
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă