Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Einstein and the Bomb (2024) Subtitrare Einstein and the Bomb - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Einstein and the Bomb (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Patriot (2000) Subtitrare The Patriot - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: CucuBau

Comentarii: 0

Descărcări: 7,605

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Patriot (2000), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVD. Enjoy!

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 3

Descărcări: 2,408

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Zone of Interest (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Guardians of the Formula (Cuvari formule) Chain Reaction (2023) Subtitrare Guardians of the Formula (Cuvari formule) Chain Reaction - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: amosklein

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 3

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB

Guardians of the Formula (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Utu (1983) Subtitrare Utu - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Utu 1984.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD cu durata de 01:47:41, fişier 10.062.884.466 bytes, FPS 24.000
02. Utu (1983) cu durata de 01:47:42, fişier 1.741.821.032 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: nova

Uploader: ALIN2011

Comentarii: 0

Descărcări: 88

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

helo

The Zone of Interest (2023) Subtitrare The Zone of Interest - spa

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Spanish

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Zone.of.Interest.2023.GERMAN.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Zone.Of.Interest.2023.WEB.H264-RBB
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Zone.Of.Interest.2023.2160p.WEB.H265-GiganticSassyBeagleOfGaiety
The.Zone.Of.Interest.2023.720p/1080p.WEBRip.X264.AAC-[YTS.MX]
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.Web.H264-Razor1911fltskidrow

Dirty Wars (2013) Subtitrare Dirty Wars - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dirty Wars (2013), pentru BluRay. Enjoy!

One Life (2024) Subtitrare One Life - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: sash35

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 583

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One.Life.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
One.Life.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
One.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
One.Life.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX

The Long Shadow - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Long Shadow - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Le procès Goldman (2023) Subtitrare Le procès Goldman - en

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le.Proces.Goldman.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW.en

Jesus (The Bible Collection: Jesus) (1999) Subtitrare Jesus (The Bible Collection: Jesus) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Karcsy

Uploader: Karcsy

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesus (1999), pentru FHD. Enjoy!

The Trial of the Chicago 7 (2020) Subtitrare The Trial of the Chicago 7 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,324

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Trial of the Chicago 7 (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Genius - Sezoanele 1-3 (2017) Subtitrare Genius - Sezoanele 1-3 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Maria Larssons Eviga Ogonblick (Everlasting Moments) Maria Larsson's Everlasting Moment (2008) Subtitrare Maria Larssons Eviga Ogonblick (Everlasting Moments) Maria Larsson's Everlasting Moment - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 369

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 02:11:24, fişier 9.385.753.047 bytes, FPS 25.000
02. Everlasting Moments (2008) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:11:24, fişier 6.303.519.189 bytes, FPS 25.000
03. Everlasting.Moments.2008.CC.BRRip.x264-DiN cu durata de 02:11:24, fişier 1.548.225.488 bytes, FPS 25.000
04. Everlasting.Moments.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 2.602.863.431 bytes, FPS 25.000
05. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:24, fişier 1.266.659.684 bytes, FPS 25.000
06. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 2.690.940.531 bytes, FPS 25.000
07. Everlasting.Moments.2008.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:24, fişier 1.706.213.890 bytes, FPS 25.000
08. Everlasting.Moments.2008.720p.Rus.Swe.bluray.x264-DIMENSION cu durata de 02:11:24, fişier 8.972.244.727 bytes, FPS 25.000

09. Everlasting.Moments.2008.720p.BluRay.x264-DiMENSiON [PublicHD] cu durata de 02:11:24, fişier 8.530.626.288 bytes, FPS 25.000
10. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.SWEDiSH.DVDRip.XviD-DnB cu durata de 02:05:50, CD1: 731,441,152 bytes, CD2: 729,288,704 bytes, FPS 25.000
11. Maria.Larssons.Eviga.Ogonblick.2008.Multisub.xvid.ac3 cu durata de 02:05:39, CD1: 735.530.900 bytes, CD2: 736.207.494 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Decameron (Il Decameron) (1971) Subtitrare The Decameron (Il Decameron) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Decameron (1971), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Canterbury Tales (I racconti di Canterbury) (1972) Subtitrare The Canterbury Tales (I racconti di Canterbury) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Canterbury Tales (1972), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Untold History Of The United States - Sezonul 1 (2012) Subtitrare The Untold History Of The United States - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 12

Descărcări: 1,879

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Le procès Goldman (2023) Subtitrare Le procès Goldman - fra

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le.Proces.Goldman.1080p.WEB.H264-CINEPHILIA

Shooting Dogs (Beyond the Gates) (2005) Subtitrare Shooting Dogs (Beyond the Gates) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: N/A

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 941

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shooting Dogs (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Seoul-ui bom (2023) Subtitrare Seoul-ui bom - en

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB

12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0

Zero Dark Thirty (Kill Bin Laden) (2012) Subtitrare Zero Dark Thirty (Kill Bin Laden) - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 363

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zero Dark Thirty (2012), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!

Camille Claudel (1988) Subtitrare Camille Claudel - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Camille Claudel (1988), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ludwig (1973) Subtitrare Ludwig - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 502

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrarea este pentru versiunea de film cu coloana sonoră în limba germană.
Pentru versiunile de film vorbite în italiană sau franceză, traducerea NU ESTE EXACTĂ ŞI NU ESTE FOARTE BINE SINCRONIZATĂ,
dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.
Pentru versiunile de film vorbite în engleză desincronizarea e puţin mai mare pe alocuri, dar poate fi folosită pentru a viziona şi înţelge filmul.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ludwig.1972.720p.BluRay.AVC-mfcorrea.mkv cu durata de 03:58:30, fişier 14.390.354.470 bytes, FPS 23.976 (germană)
02. Ludwig.1972.720p.BluRay.DD2.0.x264-DON cu durata de 03:58:30, fişier 19.106.171.227 bytes, FPS 23.976 (italiană)
03. Ludwig.1972.BDRemux. rutracker cu durata de 03:58:30, fişier 38.245.565.397 bytes, FPS 23.976 (italiană)
04. Ludwig (1973) ITA Ac3 2.0 BDRip 1080p H264 [ArMor] cu durata de 03:58:30, fişier 5.726.309.629 bytes, FPS 23.976 (italiană)
05. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 03:58:14, fişier 23.473.509.326 bytes, FPS 23.976 (italiană, engleză)
06. Ludwig.1973.(History-Luchino.Visconti).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 03:58:14, fişier 2.565.509.036 bytes, FPS 23.9781 (engleză)
07. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 3.985.812.296 bytes, FPS 23.976 (engleză)
08. Ludwig.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:58:14, fişier 4.880.747.637 bytes, FPS 23.976 (engleză)
09. Ludwig.1973.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 4.260.356.292 bytes, FPS 23.981 (engleză)
10. Ludwig.1973.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:58:14, fişier 2.294.726.187 bytes, FPS 23.981 (engleză)
11. Ludwig.1972.720p.BRRip.2GB.MkvCage.mkv cu durata de 03:58:14, fişier 9.060.525.417 bytes, FPS 23.981 (engleză)

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Brother Sun, Sister Moon (Fratello sole, sorella luna) (1972) Subtitrare Brother Sun, Sister Moon (Fratello sole, sorella luna) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Brother Sun, Sister Moon (1972), pentru DVDRip. Enjoy!