Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Narvik: Hitler's First Defeat (Kampen om Narvik) (2022) Subtitrare Narvik: Hitler's First Defeat (Kampen om Narvik) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,094

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Narvik (2022), pentru BluRay (SPTeam) & WEB-DL. Enjoy!

Gallipoli (There and Back) (1981) Subtitrare Gallipoli (There and Back) - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,000

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gallipoli (1981), pentru WEB-DL (roeduard) & DVDRip. Enjoy!

Apocalypse in the Tropics (2024) Subtitrare Apocalypse in the Tropics - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: AlexV

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apocalypse in the Tropics (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Das Ende der Eiszeit-Giganten (2019) Subtitrare Das Ende der Eiszeit-Giganten - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 164

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Das Ende der Eiszeit-Giganten (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Russian Ark (Russkiy kovcheg) (2002) Subtitrare Russian Ark (Russkiy kovcheg) - ro

Dramă, Fantastic, Istoric

Traducător: Mark Ltd.

Uploader: The_Covenant

Comentarii: 2

Descărcări: 1,640

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Russian Ark (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Unbroken: Path to Redemption (2018) Subtitrare Unbroken: Path to Redemption - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unbroken: Path to Redemption (2018) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Day of the Siege: September Eleven 1683 (2012) Subtitrare The Day of the Siege: September Eleven 1683 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,537

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The day of the Siege: September Eleven 1683 (2012), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Connections with James Burke - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 862

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Farthest (2017) Subtitrare The Farthest - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Farthest (2017), pentru BluRay. Enjoy!

For All Mankind (National Geographic: For All Mankind) (1989) Subtitrare For All Mankind (National Geographic: For All Mankind) - ro

Documentar, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

For All Mankind (1989), pentru BluRay. Enjoy!

Ground Zero (2025) Subtitrare Ground Zero - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 227

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ground Zero (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980) Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) - ro

Dramă, Fantastic, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Glauber Rocha.
I. Arhiva Dappon
01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes, FPS 23.976
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes, FPS 23.976
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes, FPS 23.976
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes, FPS 23.976
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes, FPS 23.976
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes, FPS 23.976
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Legend of Tomiris (Tomiris) (2019) Subtitrare The Legend of Tomiris (Tomiris) - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip (MediaTV)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 78

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Legend of Tomiris (2019) (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Elkhorn - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Elkhorn - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Western

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 3

Descărcări: 214

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lion in Winter (1968) Subtitrare The Lion in Winter - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lion in Winter (1968) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 (2023) Subtitrare The Prince (Prens) - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 197

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Call the Midwife - Sezoanele 9-14 (2012) Subtitrare Call the Midwife - Sezoanele 9-14 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 5

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 9-14 complete, 47 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Many Deaths of Nora Dalmasso (Las mil muertes de Nora Dalmasso) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Many Deaths of Nora Dalmasso (Las mil muertes de Nora Dalmasso) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000) Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 3

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000), pentru YouTube. Enjoy! Din păcate, am găsit acest documentar pe YouTube cu mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit. Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.

The Story of Adele H (L'Histoire d'Adele H.) (1975) Subtitrare The Story of Adele H (L'Histoire d'Adele H.) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: arconrad

Uploader: arconrad

Comentarii: 0

Descărcări: 664

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Story of Adele H (1975), pentru BluRay (logicon) & DVDRip. Enjoy!

Sally (2025) Subtitrare Sally - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sally (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Marie Antoinette - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Marie Antoinette - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 257

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Commoner (Harald og Sonja) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Commoner (Harald og Sonja) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Words of War (2025) Subtitrare Words of War - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 1

Descărcări: 626

Informații: IMDB / TMDB

Words of War (2025), pentru WEB-DL & TS. Enjoy!

Kesari Chapter 2: The Untold Story of Jallianwala Bagh (2025) Subtitrare Kesari Chapter 2: The Untold Story of Jallianwala Bagh - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB

Kesari Chapter 2 2025 1080p WebRip EAC3 5 1 x265-Lootera