Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1

Age of Warriors - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Age of Warriors - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)
Uploader: perSEMPRE
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 16-17. Sezonul 1, ep. 1-17, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death by Lightning - Sezonul 1

Death by Lightning - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Death by Lightning - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
235
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Povodyr (The Guide)

Povodyr (The Guide) (2014) Subtitrare Povodyr (The Guide) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Mokus Durant
Uploader: HoLeeShit
92
1
IMDB TMDB Cinemagia
Povodir (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Am încercat să păstrez naturalețea limbii și a replicilor. (F*** AI). Realizată după subtitrarile din engleză și ucraineană.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heweliusz - Sezonul 1

Heweliusz - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heweliusz - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Downfall (Der Untergang)

Downfall (Der Untergang) (2004) Subtitrare Downfall (Der Untergang) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: Anonim
7,038
1
IMDB TMDB Cinemagia
Downfall (Der Untergang) (2004), pentru BluRay (Zoe si cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector)

Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector) (2016) Subtitrare Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
786
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hacksaw Ridge (2016), pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 12th Man (Den 12. mann)

The 12th Man (Den 12. mann) (2017) Subtitrare The 12th Man (Den 12. mann) - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
6,285
5
IMDB TMDB Cinemagia
The 12th Man (Den 12. mann) (2017), pentru BluRay (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Firebrand

Firebrand (2023) Subtitrare Firebrand - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
340
0
IMDB TMDB Cinemagia
Firebrand (2023) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,162
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare John Adams - Sezonul 1

John Adams - Sezonul 1 (2008) Subtitrare John Adams - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Muromachi Burai (Samurai Fury) Muromachi Outsiders

Muromachi Burai (Samurai Fury) Muromachi Outsiders (2025) Subtitrare Muromachi Burai (Samurai Fury) Muromachi Outsiders - ro

Istoric
Traducător: hiroshi
Uploader: Denisake
471
0
IMDB TMDB Cinemagia
Muromachi Burai (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 13th Warrior

The 13th Warrior (1999) Subtitrare The 13th Warrior - ro

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
968
0
IMDB TMDB Cinemagia
The 13th Warrior (1999), pentru WEB-DL (velun), BluRay (badtin33) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Longest Day DVDRIP

The Longest Day (1962) Subtitrare The Longest Day - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
707
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Longest Day (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il Deserto dei Tartari (The Desert of the Tartars) DVDRIP

Il Deserto dei Tartari (The Desert of the Tartars) (1976) Subtitrare Il Deserto dei Tartari (The Desert of the Tartars) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: O.M.
Uploader: maddog
905
0
IMDB TMDB Cinemagia
Il Deserto dei Tartari (1976), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Northmen: A Viking Saga

Northmen: A Viking Saga (2014) Subtitrare Northmen: A Viking Saga - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
173
0
IMDB TMDB Cinemagia
Northmen: A Viking Saga (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Homme Fatale (Gibangdoryeong)

Homme Fatale (Gibangdoryeong) (2019) Subtitrare Homme Fatale (Gibangdoryeong) - ro

Comedie Istoric Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Homme Fatale (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Murky Stream (Takryu) - Sezonul 1

The Murky Stream (Takryu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Murky Stream (Takryu) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
330
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare She Walks in Darkness (Un fantasma en la batalla)

She Walks in Darkness (Un fantasma en la batalla) (2025) Subtitrare She Walks in Darkness (Un fantasma en la batalla) - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un fantasma en la batalla (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (2020) Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata - ro

Istoric
Traducător: SubRip (MediaTV) - Anca Radu
Uploader: bismarck1969
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025) Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
177
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Francofonia DVDRIP

Francofonia (2015) Subtitrare Francofonia - ro

Dramă Istoric
Traducător: Fabian Anton
Uploader: loloshyk
374
0
IMDB TMDB Cinemagia
Francofonia (2015), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Crucible

The Crucible (1996) Subtitrare The Crucible - ro

Dramă Istoric
Traducător: marvasmar
Uploader: Anonim
730
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Crucible (1996), pentru BluRay (per_SEMPRE, Jondak şi Kopa) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oppenheimer

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11,897
0
IMDB TMDB Cinemagia
Oppenheimer (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boots - Sezonul 1

Boots - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Boots - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'armata Brancaleone (For Love and Gold) DVDRIP

L'armata Brancaleone (For Love and Gold) (1966) Subtitrare L'armata Brancaleone (For Love and Gold) - ro

Aventură Comedie Istoric
Traducător: Crazy Nick
Uploader: DISTEL
618
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'armata Brancaleone (For Love and Gold) (1966), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams)

Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams) (2004) Subtitrare Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams) - ro

Documentar Istoric Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
128
2
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (2004) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-5

The Chosen - Sezoanele 1-5 (2017) Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-5 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
3,429
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 40 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL (Groundzor si DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Mister
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
536
19
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The New Force (Skiftet) - Sezonul 1

The New Force (Skiftet) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The New Force (Skiftet) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In nome del popolo sovrano (In the Name of the Sovereign People)

In nome del popolo sovrano (In the Name of the Sovereign People) (1990) Subtitrare In nome del popolo sovrano (In the Name of the Sovereign People) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
In nome del popolo sovrano (1990), pentru TVRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă