Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sometimes in April

Sometimes in April (2005) Subtitrare Sometimes in April - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
362
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sometimes in April (2005), pentru WEB-DL (asxx) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Peasants (Chlopi)

The Peasants (Chlopi) (2023) Subtitrare The Peasants (Chlopi) - ro

Animație Dramă Istoric
Traducător: valgog
Uploader: 666
424
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Peasants (2023), pentru BluRay (logicon) & WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of David - Sezonul 2

House of David - Sezonul 2 (2025) Subtitrare House of David - Sezonul 2 - ro

Istoric
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,744
10
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Medieval

Medieval (2022) Subtitrare Medieval - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip (FILM NOW)
Uploader: LEONTIN
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Medieval (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King

The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King (2018) Subtitrare The Pagan King: The Battle of Death (Nameja gredzens) The Pagan King - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip (FilmMania)
Uploader: LEONTIN
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pagan King: The Battle of Death (2018) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi)

Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi) (2025) Subtitrare Lefter: The Story of the Ordinarius (Lefter: Bir Ordinaryüs Hikayesi) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lefter: The Story of the Ordinarius (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Duel

The Last Duel (2021) Subtitrare The Last Duel - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
12,301
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Duel (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2) The Exodus: Burnt by the Sun 2 (Burnt by the Sun 2: Intercession) DVDRIP

Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2) The Exodus: Burnt by the Sun 2 (Burnt by the Sun 2: Intercession) (2010) Subtitrare Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2) The Exodus: Burnt by the Sun 2 (Burnt by the Sun 2: Intercession) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Sandu
Uploader: logicon
48
1
IMDB TMDB Cinemagia
Burnt by the Sun 2: Intercession (2010), pentru BluRay (logicon) & DVDrip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Utomlennye solntsem 2

Utomlennye solntsem 2 (2010) Subtitrare Utomlennye solntsem 2 - en

Dramă Istoric Război
Traducător: Anonim
Uploader: logicon
6
0
IMDB TMDB Cinemagia
Burnt by the Sun 2 - THE EXODUS - Utomlyonnye Solntsem 2 - PREDSTOYANIE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours)

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) (2016) Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,356
0
IMDB TMDB Cinemagia
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Expedition Files - Sezoanele 1-2

Expedition Files - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Expedition Files - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Aventură Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
161
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2: Citadel) DVDRIP

Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2: Citadel) (2011) Subtitrare Utomlennye solntsem 2 (Burnt by the Sun 2: Citadel) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: SamMurray237
Uploader: SamMurray237
951
3
IMDB TMDB Cinemagia
Utomlennye solntsem 2 (2011), pentru BluRay (logicon) & DVDRip. Enjoy! Partea a III-a (”Citadela”)a filmului lui Nikita Mihalkov, cunoscut ca ”Burnt by the Sun”.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb)

The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb) (2016) Subtitrare The Perfect Crime (The Perfect Crime: Leopold & Loeb) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
50
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Perfect Crime (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1

Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
595
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1

Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kincsem (Bet on Revenge) Kincsem: Bet on Revenge

Kincsem (Bet on Revenge) Kincsem: Bet on Revenge (2017) Subtitrare Kincsem (Bet on Revenge) Kincsem: Bet on Revenge - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kincsem (2017), pentru BluRay (jarvis) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Courier

The Courier (2021) Subtitrare The Courier - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Courier (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Serena (The Falling)

Serena (The Falling) (2014) Subtitrare Serena (The Falling) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Serena (2014), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love+War

Love+War (2025) Subtitrare Love+War - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
74
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love+War (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 DVDRIP

La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 (1990) Subtitrare La primavera di Michelangelo (A Season of Giants) - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
419
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Melchior the Apothecary: The Ghost

Melchior the Apothecary: The Ghost (2022) Subtitrare Melchior the Apothecary: The Ghost - ro

Crimă Istoric Thriller
Traducător: Denis Kent
Uploader: Denisake
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Melchior the Apothecary: The Ghost (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fort Saganne DVDRIP

Fort Saganne (1984) Subtitrare Fort Saganne - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
511
1
IMDB TMDB Cinemagia
Fort Saganne (1984), pentru BluRay & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death by Lightning - Sezonul 1

Death by Lightning - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Death by Lightning - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
282
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Povodyr (The Guide)

Povodyr (The Guide) (2014) Subtitrare Povodyr (The Guide) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Mokus Durant
Uploader: HoLeeShit
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
Povodir (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Am încercat să păstrez naturalețea limbii și a replicilor. (F*** AI). Realizată după subtitrarile din engleză și ucraineană.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heweliusz - Sezonul 1

Heweliusz - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heweliusz - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
197
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Downfall (Der Untergang)

Downfall (Der Untergang) (2004) Subtitrare Downfall (Der Untergang) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: Anonim
7,049
1
IMDB TMDB Cinemagia
Downfall (Der Untergang) (2004), pentru BluRay (Zoe si cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector)

Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector) (2016) Subtitrare Hacksaw Ridge (The Conscientious Objector) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
806
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hacksaw Ridge (2016), pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 12th Man (Den 12. mann)

The 12th Man (Den 12. mann) (2017) Subtitrare The 12th Man (Den 12. mann) - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
6,304
5
IMDB TMDB Cinemagia
The 12th Man (Den 12. mann) (2017), pentru BluRay (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Firebrand

Firebrand (2023) Subtitrare Firebrand - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
346
0
IMDB TMDB Cinemagia
Firebrand (2023) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,174
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă