Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Domina - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Domina - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kundalini (2010) Subtitrare Kundalini - ro

Documentar, Familie, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kundalini (2010), pentru YouTube. Enjoy!

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - ro

Dramă, Istoric

Traducător: WizardS

Uploader: WizardS

Comentarii: 0

Descărcări: 292

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Supper (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

House of David - Sezonul 1 (2025) Subtitrare House of David - Sezonul 1 - ro

Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 3

Descărcări: 2,122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Supper (2025) Subtitrare The Last Supper - en

Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Supper 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR

Das Schicksal derer von Habsburg - Die Tragödie eines Kaiserreiches (The Fate of the Habsburgs) (1928) Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg - Die Tragödie eines Kaiserreiches (The Fate of the Habsburgs) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)

I. Arhiva Dappon
01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Memories of the Sword (2015) Subtitrare Memories of the Sword - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Team @Viki

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 567

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Memories of the Sword (2015), pentru BluRay. Enjoy!

Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) (1980) Subtitrare Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova (A Few Days from the Life of I.I. Oblomov) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: marioland

Comentarii: 2

Descărcări: 973

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere refăcută din temelii, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 30.03.2025.
I. Arhiva Dappon
01. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
02. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I..Oblomov.1980.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:21:04, fişier 1.358.129.631 bytes, FPS 23.976
03. A.Few.Days.From.The.Life.Of.I.I.Oblomov.1979.BDRip.RUS.RKP.MAG3131.nnm_video cu durata de 02:21:04, fişier 2.199.402.129 bytes, FPS 23.976
04. Neskolko.dney.iz.zhizni.I.I.Oblomova.1979.1080p.BluRay.x264.DTS.FLAC.HDCLUB-SbR cu durata de 02:21:04, fişier 17.187.892.218 bytes, FPS 23.976

05. Oblomov.1979.720p.BluRay.x264-CRiSC cu durata de 02:21:04, fişier 7.770.077.645 bytes, FPS 23.976
06. Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.Oblomova.1979.BluRay.1080p.x264.DTS.FLAC-BlueBIRD cu durata de 02:21:04, FPS 23.976
07. Pentru Neskolko.Dney.Iz.Zhizni.I.I.Oblomova.(2.serii.iz.2).1979.XviD.DVDRip.ExKinoRay cu durata de 02:15:06 cu durata de 02:15:06, o versiune mai ciudată, cu CD1=1,171,492,864 bytes, FPS=29.970 şi CD2=1,169,569,792 bytes, FPS=23.976.
08. Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova cu durata de 02:15:05 (CD1=734.076.928 bytes si CD2=734.038.016 bytes) şi FPS=25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Colosseum - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Colosseum - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: Little Badger

Uploader: bursucel

Comentarii: 15

Descărcări: 1,096

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru WEB-DL. Vizionare placuta!

The Special Relationship (2010) Subtitrare The Special Relationship - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BRiLi / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,071

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Special Relationship (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Bonn - Alte Freunde, neue Feinde (Bonn) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 14

Descărcări: 791

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Garden of the Finzi-Continis (Il giardino dei Finzi-Contini) (1970) Subtitrare The Garden of  the Finzi-Continis (Il giardino dei Finzi-Contini) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: lasedan

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 741

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Garden of the Finzi-Continis (1970), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Lady's Companion (Manual para señoritas) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Lady's Companion (Manual para señoritas) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 89

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

When Life Gives You Tangerines (Pokssak sogatsuda) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare When Life Gives You Tangerines (Pokssak sogatsuda) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Grutte Pier (Fight for Freedom) (2022) Subtitrare Grutte Pier (Fight for Freedom) - ro

Istoric

Traducător: Günther

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 77

Informații: IMDB / TMDB

Grutte Pier (2022), pentru BluRay. Enjoy!

Caligula: The Ultimate Cut (Caligula) (2023) Subtitrare Caligula: The Ultimate Cut (Caligula) - ro

Dramă, Istoric, Mister

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caligula: The Ultimate Cut (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Je'vida (2023) Subtitrare Je'vida - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Je'vida (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 11,631

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oppenheimer (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 5

Descărcări: 453

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mussolini: Son of the Century (M. Il figlio del secolo) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mussolini: Son of the Century (M. Il figlio del secolo) - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 2

Descărcări: 481

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Sătănel si sergiocos). Enjoy!

Story of Women (Une affaire de femmes) (1988) Subtitrare Story of Women (Une affaire de femmes) - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 596

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Story of Women (1988), pentru BluRay (41RGB), WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: SubSync

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Orb: On the Movements of the Earth (Chi. -Chikyû no Undô ni Tsuite-) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Orb: On the Movements of the Earth (Chi. -Chikyû no Undô ni Tsuite-) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Firebrand (2023) Subtitrare Firebrand - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Firebrand (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Apprentice (2024) Subtitrare The Apprentice - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Apprentice (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!