Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări istoric

Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 1

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: jarvis

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 853

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oppenheimer (2023), pentru BluRay. Enjoy!

The Emperor of Paris (L'Empereur de Paris) (2018) Subtitrare The Emperor of Paris (L'Empereur de Paris) - ro

Aventură, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 1,321

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Emperor of Paris (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Crusades (1935) Subtitrare The Crusades - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Crusades (1935), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

A Woman Called Golda (1982) Subtitrare A Woman Called Golda - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 553

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Woman Called Golda (1982), pentru WEB-DL & DVDRip (nikusor). Enjoy!

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 505

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oppenheimer.2023.720p/1080p.10bit.BluRay.x265.HEVC-PSA
Oppenheimer.720p/1080p.10bit.BluRay.x264-Pahe.in
Oppenheimer.2023.720p/1080p.BluRay.x264-GalaxyRG

A Bridge Too Far (1977) Subtitrare A Bridge Too Far - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: dickVader

Comentarii: 0

Descărcări: 599

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Bridge Too Far (1977), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Straight Outta Compton (2015) Subtitrare Straight Outta Compton - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Straight Outta Compton (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Betrayed (1954) Subtitrare Betrayed - ro

Dramă, Istoric, Muzică

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Betrayed (1954), pentru DVDRip. Enjoy!

Markisinnan de Sade (Madame de Sade) (1992) Subtitrare Markisinnan de Sade (Madame de Sade) - ro

Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 686

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.11.2023.
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:50, fişier 1.723.592.191 bytes, FPS 25.000
02. Markisinnan_de_Sade cu durata de 01:44:51, fişier 2.197.031.812 bytes, FPS 25.000
03. Markisinnan de Sade (1992) DVDRip-AVC MKO cu durata de 01:44:51, fişier 2.198.271.906 bytes, FPS 25.000

04. Madame.de.Sade.aka.Markisinnan.de.Sade.1992.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:44:51, fişier 2.199.393.743 bytes, FPS 25.000
05. Markisinnan de Sade cu durata de 01:47:19, fişier 734,214,144 bytes, FPS 25.000
06. [1992] Markisinnan de Sade cu durata de 01:46:30, fişier 672.039.394 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gadis Kretek (Cigarette Girl) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Gadis Kretek (Cigarette Girl) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 93

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

All the Light We Cannot See - Sezonul 1 (2023) Subtitrare All the Light We Cannot See - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Darkness701

Comentarii: 0

Descărcări: 548

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom (Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Till Murder Do Us Part: Soering vs. Haysom (Der Fall Jens Söring - Tödliche Leidenschaft) - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Lions of Sicily (I Leoni di Sicilia) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 427

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) (1972) Subtitrare Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: LV

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Taming of the Fire (Ukroshcheniye ognya) (1972), pentru DVDRip. Enjoy!

Gods and Generals (2003) Subtitrare Gods and Generals - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 702

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gods and Generals (2003), pentru BluRay. Enjoy!

Domina - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Domina - Sezonul 2 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: LuiGeluS

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 3,315

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy) - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Iosi, el espía arrepentido (Yosi, the Regretful Spy) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

12 Mighty Orphans (2021) Subtitrare 12 Mighty Orphans - ro

Istoric, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 955

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

12 Mighty Orphans (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) (2016) Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 952

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Kings of the Sun (1963) Subtitrare Kings of the Sun - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Macota

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kings of the Sun (1963), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Hotel Mumbai (2019) Subtitrare Hotel Mumbai - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hotel Mumbai (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului (Eroii de la podul Jiului) (2022) Subtitrare Gata Oricând!: partea întâi - Eroii de la podul Jiului (Eroii de la podul Jiului) - ro

Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gata Oricând!: Eroii de la podul Jiului (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Maria Inima Romaniei (Maria Queen of Romania) (2018) Subtitrare Maria Inima Romaniei (Maria Queen of Romania) - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Regina Maria: Inima Romaniei (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Gold - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Gold - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Guva

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 12

Descărcări: 1,567

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!