Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Last Samurai (2003) Subtitrare The Last Samurai - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: crystygye

Comentarii: 0

Descărcări: 5,206

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Samurai (2003), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

El (This Strange Passion) (1953) Subtitrare El (This Strange Passion) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. El.1953.BDRemux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-RuTracker cu durata de 01:31:51, fişier 18.072.562.894 bytes, FPS 23.976
02. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:31:51, fişier 8.964.143.157 bytes, FPS 23.976
03. El (1953) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:31:51, fişier 4.276.036.645 bytes, FPS 23.976
04. El.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:51, fişier 1.643.357.324 bytes, FPS 23.976
05. El.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:51, fişier 885.575.902 bytes, FPS 23.976
06. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.535.450.808 bytes, FPS 23.976
07. El.1953.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.880.899.074 bytes, FPS 23.976
08. El.1953.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:31:51, fişier 1.191.853.425 bytes, FPS 23.976
09. El.1953.1080p.BluRay.FLAC.x264-HiFi cu durata de 01:32:12, fişier 4.276.036.645 bytes, FPS 23.976
10. El 1953 720p BluRay AAC2.0 x264-CALiGARi cu durata de 01:32:12, fişier 6.093.609.946 bytes, FPS 23.976
11. El.AKA.This.Strange.Passion.1953.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976
12. El.1953.x264.2MVO.Ru.Es.AAC.DVDRip cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976

13. This Strange Passion (El) (1953) (DVDrip x264) cu durata de 01:27:44, fişier 1.189.969.599 bytes, FPS 23.976
14. El aka This Strange Passion Bunuel Sonata Premiere cu durata de 01:27:44, fişier 731.885.568 bytes, FPS 24.975
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Luis Buñuel - El.1953.x264 1CD=544.389.720 bytes (cp65).

Step Up Revolution (Step Up 4) Step Up 4: Miami Heat (2012) Subtitrare Step Up Revolution (Step Up 4) Step Up 4: Miami Heat - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Step Up Revolution (2012), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

The Game of Their Lives (The Miracle Match) (2005) Subtitrare The Game of Their Lives (The Miracle Match) - ro

Dramă, Istoric, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Game of Their Lives (2005), pentru BluRay (cezarteodosiu) & WEB-DL. Enjoy!

L'impasse (Dangerous Payback) (2022) Subtitrare L'impasse (Dangerous Payback) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'impasse (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Full Body Massage (1995) Subtitrare Full Body Massage - ro

Dramă

Traducător: Maria Stefanescu

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 730

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Full Body Massage (1995), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Rembrandt (1999) Subtitrare Rembrandt - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rembrandt (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!

Itinerary of a Spoiled Child (Itinéraire d'un enfant gâté) (1988) Subtitrare Itinerary of a Spoiled Child (Itinéraire d'un enfant gâté) - ro

Dramă, Aventură, Comedie

Traducător: Theo_Buzau

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 141

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Itinerary of a Spoiled Child (1988), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

In a Glass Cage (Tras el cristal) (1986) Subtitrare In a Glass Cage (Tras el cristal) - ro

Dramă, Horror

Traducător: tatajohny11

Uploader: sammyharet

Comentarii: 0

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In a Glass Cage (1986), pentru BluRay. Enjoy!

Gamlet (Hamlet) (1964) Subtitrare Gamlet (Hamlet) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 478

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Am folosit traducerea lui Leon D. Leviţchi şi Dan Duţescu
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Hamlet.1964.DVDRip.1080p.t0P.Az cu durata de 02:22:42, fişier 10.659.409.740 bytes, FPS 25.000
02. Hamlet.1964.DVDRip.AVC.AC3.[rutracker.org] cu durata de 02:22:42, fişier 3.110.011.456 bytes, FPS 25.000
03. Hamlet.1964.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum cu durata de 02:27:58, fişier 3.274.615.337 bytes, FPS 25.000
04. Gamlet.1964.x264.DVDRip(AVC).Olegov cu durata de 02:22:40, CD1=1.279.256.065 bytes, CD2=1.269.003.944 bytes, FPS 25.000
05. Hamlet.1964.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 02:22:42, CD1=648.464.600 bytes, CD2=730.812.668 bytes, FPS 25.000

06. Gamlet.aka.Hamlet.1964.DVD9-REMUX cu durata de 02:22:42, CD1=4.612.315.260 bytes, CD2=4.573.608.679 bytes, FPS 25.000
07. Hamlet (Gamlet) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 02:22:42, CD1=1.088.954.139 bytes, CD2=1.079.333.661 bytes, FPS 25.000
08. Hamlet (1964) cu durata de 02:22:42, CD1=1.340.504.064 bytes, CD2=1.328.984.064 bytes, FPS 25.000
09. Gamlet cu durata de 02:28:24, CD1=728.035.328 bytes, CD2=734.541.824 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Trespass (2011) Subtitrare Trespass - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Trespass (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Garden of Allah (1936) Subtitrare The Garden of Allah - ro

Aventură, Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Garden of Allah (1936), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Walking Dead - Sezonul 11 (2010) Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 11 - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 7

Descărcări: 6,098

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 11 complet, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Walking Dead - Sezonul 10 (2010) Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 10 - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 2,506

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Walking Dead - Sezonul 9 (2010) Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 9 - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: RETAIL (Daniel Onea)

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 1,082

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 9 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Walking Dead - Sezoanele 1-8 (2010) Subtitrare The Walking Dead - Sezoanele 1-8 - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 3,875

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-8 complete, 115 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

A Quiet Place: Day One (2024) Subtitrare A Quiet Place: Day One - ro

Dramă, Horror, Sf

Traducător: allecs51

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,928

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Quiet Place: Day One (2024), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Outbreak (1995) Subtitrare Outbreak - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Outbreak (1995), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Heaven & Hell: North & South, Book III (1994) Subtitrare Heaven & Hell: North & South, Book III - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,064

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heaven & Hell: North & South, Book III (1994), 3 episoade, pentru WEB-DL (CODYBOSS1969) si DVDRip. Enjoy!

Rope (1948) Subtitrare Rope - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rope (1948) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

October Sky (1999) Subtitrare October Sky - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

October Sky (1999) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Stachka (Strike) (1925) Subtitrare Stachka (Strike) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 524

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Strike aka Stachka (1925) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 01:28:56, fişier 941.076.59 bytes, FPS 23.976
02. Stachka.1925.720p.BluRay-Skazhutin cu durata de 01:28:56, fişier 5.945.679.126 bytes, FPS 23.976
03. Stachka.1925.1080p.BluRay-Skazhutin cu durata de 01:28:56, fişier 10.998.828.995 bytes, FPS 23.976
04. Strike.1925.(Sergei.Eisenstein).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:28:56, fişier 1.185.990.878 bytes, FPS 23.976
05. Strike.1925.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:28:45, fişier 8.525.819.986 bytes, FPS 19.181
06. Strike.1925.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:45, fişier 1.586.887.667 bytes, FPS 19.181
07. Strike.1925.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:45, fişier 854.566.785 bytes, FPS 19.181

08. Strike.1925.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 01:28:45, fişier 1.414.484.716 bytes, FPS 19.181
09. Strike (1924 Sergei Eisenstein) cu durata de 01:34:31, fişier 731.015.168 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Father Stu (2022) Subtitrare Father Stu - ro

Biografic, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 320

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Father Stu (2022), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!

Un etaj mai jos (One Floor Below) (2015) Subtitrare Un etaj mai jos (One Floor Below) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Floor Below (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ten Days That Shook the World (Oktyabr) (1928) Subtitrare Ten Days That Shook the World (Oktyabr) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Dappon

Uploader: Agache_Dan

Comentarii: 1

Descărcări: 660

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Oktyabr.1927.arte.720p cu durata de 01:59:25, fişierul de 2.405.614.549 bytes şi FPS 50.000
02. Oktyabr cu durata de 01:55:21, fişierul de 1.495.388.160 bytes şi FPS 25.000
03. October.x264 cu durata de 01:55:21, fişierul de 2.971.432.422 bytes şi FPS 25.000
04. Octyabr (October) cu durata de 01:42:20, fişier 722.159.616 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)