Subtitrări drama
Stachka (Strike) (1925)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Strike aka Stachka (1925) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 01:28:56, fişier 941.076.59 bytes, FPS 23.976
02. Stachka.1925.720p.BluRay-Skazhutin cu durata de 01:28:56, fişier 5.945.679.126 bytes, FPS 23.976
03. Stachka.1925.1080p.BluRay-Skazhutin cu durata de 01:28:56, fişier 10.998.828.995 bytes, FPS 23.976
04. Strike.1925.(Sergei.Eisenstein).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:28:56, fişier 1.185.990.878 bytes, FPS 23.976
05. Strike.1925.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:28:45, fişier 8.525.819.986 bytes, FPS 19.181
06. Strike.1925.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:45, fişier 1.586.887.667 bytes, FPS 19.181
07. Strike.1925.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:45, fişier 854.566.785 bytes, FPS 19.181
08. Strike.1925.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT cu durata de 01:28:45, fişier 1.414.484.716 bytes, FPS 19.181
09. Strike (1924 Sergei Eisenstein) cu durata de 01:34:31, fişier 731.015.168 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Ten Days That Shook the World (Oktyabr) (1928)
Dramă, Istoric
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Oktyabr.1927.arte.720p cu durata de 01:59:25, fişierul de 2.405.614.549 bytes şi FPS 50.000
02. Oktyabr cu durata de 01:55:21, fişierul de 1.495.388.160 bytes şi FPS 25.000
03. October.x264 cu durata de 01:55:21, fişierul de 2.971.432.422 bytes şi FPS 25.000
04. Octyabr (October) cu durata de 01:42:20, fişier 722.159.616 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Kris (Crisis) (1946)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.07.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:33:23
01. Crisis.1946.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 9.384.328.572 bytes, FPS 23.976
02. Crisis.1946.Criterion.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.686.705.737 bytes, FPS 23.976
03. Kris 1946 cu fişierul de 1.565.384.704 bytes, FPS 23.976
04. Crisis.1946.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 799.597.617 bytes, FPS 23.976
05. Crisis (1946) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] cu fişierul de 1.570.059.252 bytes, FPS 23.976
06. Crisis.1946.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu fişierul de 1.567.663.063 bytes, FPS 23.976
07. Crisis.1946.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.911.260.447 bytes, FPS 23.976
08. Crisis.1946.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
09. Crisis (1946) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.261.222.986 bytes, FPS 23.976
10. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:33:23
B. Pentru alte versiuni
01. Crisis (Kris) (1946) cu durata de 01:32:59 fişier 1.544.523.776 bytes, FPS 23.976
02. Crisis (Kris) (1946) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:59 fişier 1.529.346.851 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo (I Was Born But...) (1932)
Comedie, Dramă
Corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Was.Born.But.1932.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:38, fişier 8.532.608.363 bytes, FPS 23.976.
02. I.Was.Born.But.1932.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:38, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976.
03. I.Was.Born.But....1932.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:38, fişier 1.620.274.662 bytes, FPS 23.976.
04. I.Was.Born.But....1932.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:38, fişier 872.469.244 bytes, FPS 23.976.
05. I Was Born But (1932) cu durata de 01:30:38, fişier 6.926.465.726 bytes, FPS 29.970.
06. I Was Born But cu durata de 01:30:38, fişier 521.472.857 bytes, FPS 29.970.
07. I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:38, fişier 1.857.573.356 bytes, FPS 23.976.
08. I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:38, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 23.976.
09. I.Was.Born.But.1932.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:30:38, fişier 1.050.372.515 bytes, FPS 23.976.
10. Pentru versiunea Otona.no.miru.ehon-Umarete.wa.mita.keredo.1932.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 01:30:38, fişier 9.714.533.746 bytes, FPS 23.976.
11. Pentru versiunea I.Was.Born.But.(1932).DVDRip.XViD.ECLiPSE cu durata de 01:30:38, fişier 1.168.957.440 bytes, FPS 23.976.
12. Pentru versiunea cu durata de 01:30:32, fişier 733.374.464 bytes, cu titrarea în spaniolă pe film (FPS 25.000).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
