Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo (I Was Born But...) (1932)

Corecturi, resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. I.Was.Born.But.1932.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:38, fişier 8.532.608.363 bytes, FPS 23.976.
02. I.Was.Born.But.1932.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:38, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976.
03. I.Was.Born.But....1932.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:38, fişier 1.620.274.662 bytes, FPS 23.976.
04. I.Was.Born.But....1932.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:38, fişier 872.469.244 bytes, FPS 23.976.
05. I Was Born But (1932) cu durata de 01:30:38, fişier 6.926.465.726 bytes, FPS 29.970.
06. I Was Born But cu durata de 01:30:38, fişier 521.472.857 bytes, FPS 29.970.
07. I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:38, fişier 1.857.573.356 bytes, FPS 23.976.
08. I.Was.Born.But.1932.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:30:38, fişier 1.170.378.588 bytes, FPS 23.976.
09. I.Was.Born.But.1932.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:30:38, fişier 1.050.372.515 bytes, FPS 23.976.
10. Pentru versiunea Otona.no.miru.ehon-Umarete.wa.mita.keredo.1932.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 01:30:38, fişier 9.714.533.746 bytes, FPS 23.976.
11. Pentru versiunea I.Was.Born.But.(1932).DVDRip.XViD.ECLiPSE cu durata de 01:30:38, fişier 1.168.957.440 bytes, FPS 23.976.
12. Pentru versiunea cu durata de 01:30:32, fişier 733.374.464 bytes, cu titrarea în spaniolă pe film (FPS 25.000).
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)