Subtitrări drama

Sezonul 1 complet,16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nikki Glaser: Someday You'll Die (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Girl You Know It's True (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Nora Roberts' Montana Sky (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Berlin '36 (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

⭐ 12.12: The Day (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Pentru a downloada subtitrari asiatice trebuie sa fii logat!

⭐ The White Storm 3 Heaven Or Hell (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Pentru a downloada subtitrari asiatice trebuie sa fii logat!

Cousin Bette (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shortcut to Happiness (2003), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Top Gun: Maverick (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

This Beautiful Fantastic (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Girl Who Believes in Miracles (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un film superb despre adolescenţi, film care după aproape 60 de ani nu şi-a pierdut actualitatea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile cu durata de 01:50:55
01. Rebel Without a Cause (1955) (1080p BluRay x265 afm72), fişier 4.203.995.445 bytes, FPS 23.976.
02. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.856.620.083 bytes, FPS 23.976.
03. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.272.141.064 bytes, FPS 23.976.
04. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.440.147.652 bytes, FPS 23.976.
05. Rebel.Without.A.Cause.1955.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG, fişier 7.208.338.877 bytes, FPS 23.976.
06. Rebel.without.a.Cause.1955.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET, fişier 15.139.468.007 bytes, FPS 23.976.
07. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.Bluray.10bit.x265.AAC.5.1.LION[UTR] , fişier 3.709.754.263 bytes, FPS 23.976
08. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 2.057.557.903 bytes, FPS 23.976
09. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 8.214.515.710 bytes, FPS 23.976
10. Rebel Without a Cause (1955).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 5.502.511.753 bytes, FPS 23.976
11. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD] , fişier 4.724.464.026 bytes, FPS 23.976
12. Rebel Without a Cause 1955 BluRay 1080p DTS x264-CHD, fişier 10.200.956.434.bytes, FPS 23.976
13. Gioventu.Bruciata-Rebel.Without.A.Cause.1955.ITA.ENG.1080p.BluRay.x264-RYDER, fişier 8.374.564.503 bytes, FPS 23.976
14. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 856.177.232 bytes, FPS 23.976.
15. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.773.855.856 bytes, FPS 23.976.
16. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 1:50:55, fişier 8.054.756.915 bytes, FPS 23.976
17. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.691.104.151 bytes, FPS 23.976.
18. Alte versiuni cu durata de 01:50:55
B. Alte versiuni
01. Rebel.Without.A.Cause.(1955).HDTV.XvidHD.720p-NPW cu durata de 01:46:19, fişier 2.043.230.208 bytes, FPS 25.000.
02. Rebel Without a Cause (1955) cu durata de 01:46:25 (fişier 1.808.775.206 bytes, FPS 25.000
03. Rebel Without a Cause cu durata de 01:46:26, CD1=729,235,682 byets, CD2=662,892,008 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
I. Arhiva Dappon
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ] Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org] .by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org] _by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Babylon 5: The Gathering (1993), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Afghan Knights (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

retail subs compatible with WEB-DL, release date: May 17

Hope and Glory (1987), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 4 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Grand Jeté (2022), pentru BluRay. Enjoy!

Goodbye, Petrushka (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Luck to You, Leo Grande (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

God's Creatures (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Second Best (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

Godland (Vanskabte land) (2022), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Eismayer (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mima (1991), pentru HDTV. Enjoy!

Sezonul 21 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.WEB.H264-WhisperingCobraOfTotalStrength