Subtitrare Notre-Dame de Paris

Dramă, Muzică, Muzical

8.2 / 10

(71 voturi)

Durată

150 min

Regie

Gilles Amado

Distribuție

Hélène Ségara, Daniel Lavoie, Bruno Pelletier

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Notre-Dame de Paris (1998) Subtitrare Notre-Dame de Paris - ro

Notre-Dame de Paris

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

289

Adăugat: 12-Iun-2019, 11:40

Actualizat: 11-Mai-2024, 22:00

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
I. Arhiva Dappon
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ] Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org] .by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org] _by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A musical adaptation of Victor Hugo's novel "Notre Dame de Paris" which follows the gypsy dancer Esmeralda and the three men who vie for her love: the kind hunchback Quadimodo, the twisted priest Frollo, and the unfaithful soldier Phoebus.

Notre Dame de Paris, bazat pe romanul cu acelaşi nume al lui Victor Hugo, este o piesă de teatru muzicală ce a debutat în anul 1998 în Paris. Piesa este o transcriere exactă a romanului pe scenă, emoţionantă, ce aduce pe scenă interpreţi cu voci deosebite. Întreaga poveste este relatată de poetul Gringoire, interpretat de Bruno Pelletier, care pe lângă faptul că este un personaj, este şi povestitorul operei. Acţiunea se petrece în anul 1482, când un grup de ţigani, conduşi de Clopin (Luke Mervil) cer azil catedralei Notre Dame. Frollo (Daniel Lavoie), arhidiaconul catedralei îi cere lui Phoebus (Patric Fiori) să îi dea afară de la porţile catedralei. Atunci Phoebus o întâlneşte pe Esmeralda (Hélčne Ségara) şi este fermecat de inocenţa şi frumuseţea acesteia. Esmeralda se îndrăgosteşte şi ea de Phoebus, dar între timp atât Frollo cât şi Quasimodo (Garou), cocoşatul de la Notre Dame se îndrăgosteşte de ea. Actul I se sfârşeşte cu înscenarea uciderii lui Phoebus de Esmeralda, în timp ce în actul al doilea se va face dreptate, piesa sfârşindu-se însă tragic.

Comentarii (1)