Subtitrări drama

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

O.G. (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

L'addition (1984) pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Touch.1971.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:54:41, fişier 23.265.079.714 bytes, FPS 24.000
02. The.Touch.1971.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:54:41, fişier 8.217.294.043 bytes, FPS 24.000
03. The.Touch.1971.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:54:41, fişier 4.693.496.987 bytes, FPS 24.000
04. The.Touch.1971.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:55:08, fişier 12.058.406.592 bytes, FPS 23.976
05. The.Touch_1971.BDRip cu durata de 01:55:08, fişier 1.566.406.656 bytes, FPS 23.976
06. The.Touch.1971.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:55:08, fişier 1.917.380.915 bytes, FPS 23.976
07. The.Touch.1971.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:55:08, fişier 1.053.771.374 bytes, FPS 23.976
08. The Touch (1971) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:55:08, fişier 5.265.140.746 bytes, FPS 23.976
09. The.Touch.1971.bdrip_[1.46] cu durata de 01:55:08, fişier 1.053.771.374 bytes, FPS 23.976
10. The.Touch.1971.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:08, fişier 1.492.501.135 bytes, FPS 23.976
11. The.Touch.1971.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:08, fişier 2.357.566.026 bytes, FPS 23.976
12. The Touch (Beroringen) (1971) (VHSrip XviD) cu durata de 01:48:04, fişier 1.466.083.328 bytes, FPS 25.000
13. The Touch (1971) cu durata de 01:35:42, fişier 764.286.110 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în suedeză pe film
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. It Rains on Our Love. (1946). 720p. cu durata de 01:35:30, fişier 7.242.109.037 bytes, FPS 23.976
02. Det regnar på vår kärlek (It Rains on Our Love) (1946) cu durata de 01:35:30, fişier 3.519.130.138 bytes, FPS 23.976
03. It.Rains.on.Our.Love.1946.(Bergman).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:35:30, fişier 1.241.173.379 bytes, FPS 23.980
04. It.Rains.On.Our.Love.1946.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:35:30, fişier 1.572.000.846 bytes, FPS 23.976
05. It.Rains.on.Our.Love.1946.BDRip.AVC cu durata de 01:35:30, fişier 2.818.627.567 bytes, FPS 23.976
06. It.Rains.On.Our.Love.1946.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:30, fişier 1.955.294.616 bytes, FPS 23.976
07. It.Rains.On.Our.Love.1946.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:35:30, fişier 1.234.803.098 bytes, FPS 23.976
08. It.Rains.On.Our.Love.1946.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:35:30, fişier 7.043.746.365 bytes, FPS 23.9761
09. It.Rains.On.Our.Love.1946.720p.BluRay.x264.Rosubbed-SONiDO cu durata de 01:35:30, fişier 3.519.192.156 bytes, FPS 23.9761
10. It.Rains.on.Our.Love.1946.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:35:30, fişier 7.953.529.959 bytes, FPS 23.976
11. Det regnar pa var kärlek cu durata de 01:31:19, fişier 1,557,059,584 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

99 River Street (1953), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL (jokervs21) & DVDRip. Enjoy!

Jersey Girl (2004), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Lamborghini: The Man Behind the Legend (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Legend (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Lila & Eve (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Prisoners (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Don't Think Twice (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

It's Entertainment (2014), pentru BluRay (seeder2012) & DVDRip. Enjoy!

Invictus (2009), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Burning Sands (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Krajobraz.po.bitwie.AKA.Landscape.After.Battle.1970.1080p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:46:24, fişier 9.483.328.320 bytes, FPS 24.000
02. [superseed.byethost7.com] Krajobraz_po_Bitwie.1970.PL.REMASTERED.480p.WEB-DL.XviD.AC3.avi cu durata de 01:46:24, fişier 1.486.324.964 bytes, FPS 25.000
03. Krajobraz po bitwie AKA Landscape After Battle 1970 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:40:48, fişier 1.410.716.239 bytes, FPS 25.000
04. Krajobraz po Bitwie Landscape After the Battle (1970) [REMASTERED.1080p.BluRay] [AC3] [SUB.EN_PL] [FILM POLSKI] [ChrisVPS] cu durata de 01:41:15, fişier 3.832.086.528 bytes, FPS 25.000
05. Krajobraz.Po.Bitwie.DVDRip.XviD.by.MakingOff.Org cu durata de 01:40:48, fişier 732.264.448 bytes, FPS 29.970
06. Landscape After the Battle cu durata de 01:41:02, CD1=651,937,792, CD2=585,467,904 bytes, FPS:25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Rain.Man.1988.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:13:52, fişier 5.868.066.796 bytes, FPS 23.976.
02. Rain.Man.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:13:52, fişier 11.738.201.671 bytes, FPS 23.976.
03. Rain.Man.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:13:52, fişier 2.240.339.202 bytes, FPS 23.976
04. Rain.Man.1988.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:52, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
05. Rain.Man.1988.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:52, fişier 2.738.041.651 bytes, FPS 23.976
06. Rain.Man.1988.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:52, fişier 2.742.151.942 bytes, FPS 23.976
07. Rain.Man.1988.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:52, fişier 1.728.724.337 bytes, FPS 23.976
08. Rain.Man.1988.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA cu durata de 02:13:52, fişier 1.758.534.222 bytes, FPS 23.976
09. Rain.Man.1988.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA cu durata de 02:13:52, fişier 806.480.782 bytes, FPS 23.976
10. Rain.Man.1988.25th.Anniv.Rema.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:13:52, fişier 19.100.990.056 bytes, FPS 23.976
11. Rain.Man.(1988).Denoised.Enhanced.BluRay.1080p.x265.ACC-NoTAB cu durata de 02:13:52, fişier 4.293.244.601 bytes, FPS 23.976
12. Rain Man 1988 REMASTERED 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:13:52, fişier 2.114.120.299 bytes, FPS 23.976
13. Rain Man 1988 REMASTERED 720p BluRay x264 AAC - Ozlem cu durata de 02:13:52, fişier 1.105.954.079 bytes, FPS 23.976
14. Rain Man (1988) RM4K (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:13:52, fişier 7.232.761.886 bytes, FPS 23.976
15. Rain Man [1988 Remastered BDRip 1080p] cu durata de 02:13:52, fişier 22.968.464.769 bytes, FPS 23.976
16. Rain.Man.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:13:52, fişier 2.279.894.421 bytes, FPS 23.976
17. Alte versiuni restaurate cu durata de 02:13:52
18. Rain Man (1988) BluRay cu durata de 02:13:50, fişier 943.002.669 bytes, FPS 23.976
19. Rain.Man.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:13:50, fişier 5.868.066.796 bytes, FPS 23.976
20. Rain.Man.(1988).BDRip.[1080p] cu durata de 02:13:50, fişier 20.565.969.523 bytes, FPS 23.976
21. Rain Man {1988} by Mr. KickASS cu durata de 02:13:50, fişier 943.002.669 bytes, FPS 23.976
22. Rain Man 1988 BDRip 1080p DTS multisub GER HUN HighCode cu durata de 02:13:50, fişier 6.585.408.465 bytes, FPS 23.976
23. Rain.Man.1988.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 02:13:50, fişier 943.002.669 bytes, FPS 23.976 [/b]
24. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:13:50
25. Rain.Man.1988.720p.x264.DD.5.1-NiX (MKV) cu durata de 02:13:45, fişier 3.651.711.252 bytes, FPS 23.976
26. Rain.Man.1988.720p.x264.DD.5.1-NiX (MP4) cu durata de 02:13:45, fişier 802.311.384 bytes, FPS 23.976
27. Rain.Man.Br.YIFY cu durata de 02:13:43, fişier 651.759.996 bytes, FPS 23.976[color=red]
28. Barry Levinson - Rain.Man.1988.BluRay.1080p, FPS 23.976
29. Rain Man cu FPS 23.976
30. Rain Man (1988) cu durata de 02:13:49, fişier 1.324.963.386 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-7 complete, 124 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Grumpy Old Men (1993), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Midori (1992), pentru DVD. Enjoy! În arhivă veți găsi în documentul txt release-ul pentru care au fost sincronizate subtitrările.

Away and Back (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jauja (2014), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

City of Ember (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Dog (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Dragon Blade (2015) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Feed (2017), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Devil's Doorway (1950), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Don Peyote (2014), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & HDRip. Enjoy!