Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Love You for Now (Elsker dig for tiden)

Love You for Now (Elsker dig for tiden) (2022) Subtitrare Love You for Now (Elsker dig for tiden) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
92
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love You for Now (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Same Kind of Different as Me

Same Kind of Different as Me (2017) Subtitrare Same Kind of Different as Me - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,067
0
IMDB TMDB Cinemagia
Same Kind of Different as Me (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Project Almanac DVDRIP

Project Almanac (2014) Subtitrare Project Almanac - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
797
0
IMDB TMDB Cinemagia
Project Almanac (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Uglies

Uglies (2024) Subtitrare Uglies - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
757
0
IMDB TMDB Cinemagia
Uglies (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notting Hill

Notting Hill (1999) Subtitrare Notting Hill - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: luos
629
0
IMDB TMDB Cinemagia
Notting Hill (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grave of the Fireflies (Hotaru no haka)

Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) (1988) Subtitrare Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) - ro

Animație Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grave of the Fireflies (1988) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare IC 814: The Kandahar Hijack - Sezonul 1

IC 814: The Kandahar Hijack - Sezonul 1 (2024) Subtitrare IC 814: The Kandahar Hijack - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
131
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Christmas Romance DVDRIP

A Christmas Romance (1994) Subtitrare A Christmas Romance - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: intellect
Uploader: intellect
520
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Christmas Romance (1994), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rebel Ridge

Rebel Ridge (2024) Subtitrare Rebel Ridge - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,289
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rebel Ridge (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romance in the House (Gajok X Melo) - Sezonul 1

Romance in the House (Gajok X Melo) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Romance in the House (Gajok X Melo) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tulsa King- Sezonul 2 1080p

Tulsa King- Sezonul 2 (2022) Subtitrare Tulsa King- Sezonul 2 - en

Crimă Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
623
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tulsa King S02E01 Back in the Saddle 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 28 minuti per 3 milioni di dollari (28 Minutes for 3 Million Dollars) DVDRIP

28 minuti per 3 milioni di dollari (28 Minutes for 3 Million Dollars) (1967) Subtitrare 28 minuti per 3 milioni di dollari (28 Minutes for 3 Million Dollars) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
128
2
IMDB TMDB Cinemagia
28 minuti per 3 milioni di dollari (1967), pentru WEB-DL (Denisake) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Korol Lir (King Lear) DVDRIP HD 720p XVID

Korol Lir (King Lear) (1971) Subtitrare Korol Lir (King Lear) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
430
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.09.2024.
Am folosit traducerea lui Mihnea Gheorghiu.
I. Arhiva Dappon
01. Korol_lir.1970.720p cu durata de 02:11:37, fişier 2.954.327.294 bytes, FPS 24.000
02. Korol.Lir.1970.DVDRip-AVC.AC3 cu durata de 02:11:46, fişier 3.220.113.971 bytes, FPS 25.000
03. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:11:44, CD1=3.346.821.909 bytes şi CD2=3.250.182.843 bytes, FPS 25.000
04. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:11:46, fişier 2.511.386.026 bytes, FPS 25.000
05. Korol.Lir.Kozintsev cu durata de 02:11:44, CD1=1.012.027.930 bytes şi CD2=1.061.963.854 bytes, FPS 25.000.
06. King Lear (Korol Lir) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 02:11:44, CD1=1.191.245.824 bytes şi CD2=1.156.438.016 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jack Ryan: Shadow Recruit DVDRIP

Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) Subtitrare Jack Ryan: Shadow Recruit - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,672
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jack Ryan: Shadow Recruit (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It Takes Two to Fence (Planșa)

It Takes Two to Fence (Planșa) (2013) Subtitrare It Takes Two to Fence (Planșa) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
It Takes Two to Fence (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inglourious Basterds DVDRIP

Inglourious Basterds (2009) Subtitrare Inglourious Basterds - ro

Aventură Dramă Război
Traducător: BluRay RETAiL
Uploader: DISTEL
3,394
1
IMDB TMDB Cinemagia
Inglourious Basterds (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Father's Little Dividend DVDRIP

Father's Little Dividend (1951) Subtitrare Father's Little Dividend - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
454
0
IMDB TMDB Cinemagia
Father's Little Dividend (1951), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Komi Can't Communicate (Komi-san wa, Komyushou Desu.) - Sezonul 2

Komi Can't Communicate (Komi-san wa, Komyushou Desu.) - Sezonul 2 (2021) Subtitrare Komi Can't Communicate (Komi-san wa, Komyushou Desu.) - Sezonul 2 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: iNSPiRE
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dead Don't Hurt

The Dead Don't Hurt (2023) Subtitrare The Dead Don't Hurt - ro

Dramă Western
Traducător: Black_Master
Uploader: Black_Master
996
6
IMDB TMDB Cinemagia
The Dead Don't Hurt (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The General's Daughter DVDRIP

The General's Daughter (1999) Subtitrare The General's Daughter - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
995
0
IMDB TMDB Cinemagia
The General’s Daughter (1999), pentru BluRay (dickVader), WEB-DL (Rust) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun)

Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023) Subtitrare Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team
Uploader: RichardNasta
560
4
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023), pentru BluRay. Enjoy și vizionare plăcută!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Focus

Focus (2015) Subtitrare Focus - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,670
0
IMDB TMDB Cinemagia
Focus (2015), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare IF (Imaginary Friends)

IF (Imaginary Friends) (2024) Subtitrare IF (Imaginary Friends) - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: panseluta
Uploader: DISTEL
2,190
2
IMDB TMDB Cinemagia
IF (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Six Degrees of Separation DVDRIP

Six Degrees of Separation (1993) Subtitrare Six Degrees of Separation - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
573
0
IMDB TMDB Cinemagia
Six Degrees of Separation (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inshallah a Boy (Inshallah walad)

Inshallah a Boy (Inshallah walad) (2023) Subtitrare Inshallah a Boy (Inshallah walad) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inshallah a Boy (2023) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas)

Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) (2022) Subtitrare Forgive Us Our Trespasses (Perdona nuestras ofensas) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
206
0
IMDB TMDB Cinemagia
Forgive Us Our Trespasses (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare There Is a Light (Il Padre d'Italia)

There Is a Light (Il Padre d'Italia) (2017) Subtitrare There Is a Light (Il Padre d'Italia) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
200
0
IMDB TMDB Cinemagia
There Is a Light (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl)

Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) (2018) Subtitrare Cateva conversatii despre o fata foarte inalta (Several Conversations About a Very Tall Girl) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
59
1
IMDB TMDB Cinemagia
Câteva conversaţii despre o fată foarte înaltă (2018) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Funny People

Funny People (2009) Subtitrare Funny People - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
194
0
IMDB TMDB Cinemagia
Funny People (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hannibal DVDRIP

Hannibal (2001) Subtitrare Hannibal - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: RETAIL
Uploader: Necunoscut
5,694
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hannibal (2001), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă