Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Bad Blood (Ke an Danh) (2023) Subtitrare Bad Blood (Ke an Danh) - ro

Acțiune, Familie, Dramă

Traducător: Ciupilian

Uploader: Ciupilian

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Blood (Ke an Danh) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion) - Sezonul 1 (1995) Subtitrare Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion) - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Hand Of God - Sezoanele 1-2 (2014) Subtitrare Hand Of God - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 356

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL (movieman). Enjoy!

Sisters' Feud (Las Hermanas Guerra) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Sisters' Feud (Las Hermanas Guerra) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 279

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 20 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

The Mothers of Penguins (Matki pingwinów) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Mothers of Penguins (Matki pingwinów) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Found - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Found - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 758

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (zildan) & WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Dog Day Afternoon (1975) Subtitrare Dog Day Afternoon - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 2,269

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976

03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Knights of the Zodiac (2023) Subtitrare Knights of the Zodiac - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 567

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Knights of the Zodiac (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two) (1983) Subtitrare Vokzal dlya dvoikh (A Railway Station for Two) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Marian Circel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 468

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Railway Station for Two (1982), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

O Desafio (The Dare) (1966) Subtitrare O Desafio (The Dare) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. O.Desafio.1965.REPACK.720p.HDTV.x264-gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.898.703.468 bytes, FPS 24.000
02. O Desafio.1965.720p.HDTVRip.AVC-gooz gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Rumours (2024) Subtitrare Rumours - en

Comedie, Dramă, Horror

Traducător: English (SubRip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rumours.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX;
Rumours.2024.1080p.WEB.H264-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor;
Rumours.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Rumours.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 4 (2018) Subtitrare My Brilliant Friend (L'amica geniale) - Sezonul 4 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 1

Descărcări: 927

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Denisake). Enjoy!

Les granges brûlées (The Burned Barns) (1973) Subtitrare Les granges brûlées (The Burned Barns) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Burned Barns (1973) pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) (1995) Subtitrare Whisper of the Heart (Mimi wo sumaseba) - ro

Animație, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Whisper of the Heart (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!

Megalopolis (2024) Subtitrare Megalopolis - en

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 839

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Megalopolis.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265

Miss Austen Regrets (2007) Subtitrare Miss Austen Regrets - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: aau / OZapacita / Kombatus

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,172

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Miss Austen Regrets (2007), pentru WEB-DL, PDTV (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

Komandir (2024) Subtitrare Komandir - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 9

Descărcări: 494

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Komandir (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Horizon Line (2020) Subtitrare Horizon Line - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Horizon Line (2020), pentru BluRay (asxx). Enjoy!

Ride the High Country (Guns in the Afternoon) (1962) Subtitrare Ride the High Country (Guns in the Afternoon) - ro

Dramă, Western

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 1

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ride the High Country (1962), pentru BluRay. Enjoy!

Here (2024) Subtitrare Here - en

Dramă

Traducător: Will1869 and team

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Here.2024.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE

Alice, Darling (2022) Subtitrare Alice, Darling - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alice, Darling (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Yojimbo (The Bodyguard) (1961) Subtitrare Yojimbo (The Bodyguard) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,632

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Yojimbo.1961.1080p.CiNEFiLE cu durata de 01:50:52, fişier 12.166.828.616 bytes, FPS 23.976.
02. Yojimbo.1961.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:50:51, fişier 11.738.975.604 bytes, FPS 23.976.
03. Yojimbo (1961) 720p CRITERION BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:50:51, fişier 857.327.832 bytes, FPS 23.976.
04. Yojimbo (1961) Criterion NTSC DVD-Remux RoSubbed cu durata de 01:50:52, fişier 4.568.079.893 bytes, FPS 29.970.
05. Yojimbo.1961.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:50:51, fişier 1.855.330.406 bytes, FPS 23.976.
06. Yojimbo.1961.1080p.CRITERION.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:50:51, fişier 2.056.162.745 bytes, FPS 23.976.
07. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:50:51, fişier 1.026.744.673 bytes, FPS 23.976.
08. Yojimbo.1961.JAPANESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.3.0-FGT cu durata de 01:50:51, fişier 32.924.689.737 bytes, FPS 23.976.
09. Yojimbo.1961.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:28, fişier 2.262.596.681 bytes, FPS 23.976.
10. Yojimbo.1961.PROPER.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:50:28, fişier 1.434.092.183 bytes, FPS 23.976.
11. Yojimbo.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:28, fişier 1.976.238.624 bytes, FPS 23.976.
12. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:28, fişier 1.064.888.336 bytes, FPS 23.976.
13. Yojimbo.1961.JAPANESE.720p.BrRip.x265.HEVCBay.com cu durata de 01:50:28, fişier 372.818.284 bytes, FPS 23.976.
14. Yojimbo.1965.Criterion.Bluray.1080p.TrueHD.5.1.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:50:39, fişier 6.705.119.793 bytes, FPS 23.976.
15. Yojimbo (1961) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:50:39, fişier 4.833.779.407 bytes, FPS 23.976.

16. Yojimbo.1961.Criterion.Bluray.1080p.DTS-HD-3.0.x264-Grym cu durata de 01:50:51, fişier 13.764.607.515 bytes, FPS 23.976.
17. Yojimbo BluRay cu durata de 01:50:51, fişier 4.694.155.264 bytes, FPS 23.976.
18. Yojimbo.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS, cu durata de 01:50:51, fişier 4.694.152.497 bytes, FPS 23.976.
19. Yojimbo (1961) film cu durata de 01:50:52, fişier 1,571,805,630 bytes, FPS 23.976.
20. Yojimbo cu durata de 01:50:27, fişier 733,358,080 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Yojimbo 1961 2160p UHD BluRay REMUX HEVC SDR DTS-HD MA 3.0-FraMeSToR.

Yoidore Tenshi (Drunken Angel) (1948) Subtitrare Yoidore Tenshi (Drunken Angel) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 673

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.11.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.643.289.355 bytes, FPS 23.976
02. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 2.011.387.999 bytes, FPS 23.976
03. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
04. Drunken Angel (1948) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:38:14, fişier 3.572.045.697 bytes, FPS 23.976
05. Drunken Angel aka Yoidore tenshi (1948) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:38:14, fişier 576.891.365 bytes, FPS 23.976
06. Drunken Angel REMASTERED AUDIO.ia cu durata de 01:38:14, fişier 564.586.777 bytes, FPS 23.980
07. Drunken Angel REMASTERED AUDIO cu durata de 01:38:14, fişier 7.910.067.154 bytes, FPS 23.976
08. Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 1.756.441.686 bytes, FPS 23.976
09. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 945.969.734 bytes, FPS 23.976
10. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.909.757 bytes, FPS 23.976
11. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:38:14, fişier 8.344.986.361 bytes, FPS 23.976
12. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
13. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.x264.RoSubbed-kakadu80 cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
14. Yoidore Tenshi AKA Drunken Angel 1948.JPN.Bluray.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:38:14, fişier 5.448.862.073 bytes, FPS 23.976
15. Akira Kurosawa - Drunken Angel (1948) cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.358.848 bytes, FPS 23.976

16. Akira.Kurosawa.Drunken.Angel.(Yoidore.tenshi).1948.dvdrip.h264.bellboy, FPS 23.976
17. Yoidore Tenshi (1948) cu durata de 01:38:05, fişier 730,255,346 bytes, FPS 23.976
18. Yoidore Tenshi cu durata de 01:38:05,fişier 727,588,864 bytes, FPS 23.976
19. Drunken Angel (1948) cu durata de 01:34:04, fişier 1,467,891,712 bytes, FPS 25.000
20. Drunken Angel.ia cu durata de 01:37:57, fişier 972.545.236 bytes, FPS 29.970
21. Yoidore.tenshi.aka.Drunken.Angel.1948.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:38:23, fişier 1.573.606.758 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) Sympathy for Lady Vengeance (2005) Subtitrare Lady Vengeance (Chinjeolhan geumjassi) Sympathy for Lady Vengeance - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 438

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lady Vengeance (2005), pentru BluRay. Enjoy!

Little Women (2019) Subtitrare Little Women - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: HDLobby

Comentarii: 0

Descărcări: 884

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Women (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!