Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Modern Family - Sezoanele 1-9 (2009) Subtitrare Modern Family - Sezoanele 1-9 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 744

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-9 complete, 210 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Murder on the Orient Express (1974) Subtitrare Murder on the Orient Express - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 233

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murder on the Orient Express (1974), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

We Were Soldiers (2002) Subtitrare We Were Soldiers - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

We Were Soldiers (2002), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Teen Wolf - Sezoanele 1-6 (2011) Subtitrare Teen Wolf - Sezoanele 1-6 - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 437

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-6 complete, 100 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Friday Night Lights (2004) Subtitrare Friday Night Lights - ro

Acțiune, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 72

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Friday Night Lights (2004), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Breakdown (1997) Subtitrare Breakdown - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Breakdown (1997), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Body Double (1984) Subtitrare Body Double - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 317

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Body Double (1984), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Eileen (2023) Subtitrare Eileen - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Eileen (2023) pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Bloodsport (1988) Subtitrare Bloodsport - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 4,326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bloodsport (1988), pentru BluRay (dickVader), WEB-DL & DVD. Enjoy!

House of the Dragon - Sezonul 2 + The House That Dragons Built - Sezonul 2 (2022) Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 2 + The House That Dragons Built - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 3

Descărcări: 16,146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL (CODYBOSS1969 şi badtin33). Enjoy!

Disturbia (2007) Subtitrare Disturbia - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,791

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Disturbia (2007) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

The Parent Trap (1998) Subtitrare The Parent Trap - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 250

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Parent Trap (1998) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Djavulens oga (The Devil's Eye) (1960) Subtitrare Djavulens oga (The Devil's Eye) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 403

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976
01. The.Devils.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.203.312 bytes
02. The.Devils.Eye.1960.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.692.764.997 bytes
03. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.813.578.498 bytes
04. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.149.112.447 bytes
05. The.Devil's.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.486.621.984 bytes
06. The.Devil's.Eye.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 760.041.139 bytes
07. The Devil's Eye (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.024.125.826 bytes
08. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:45, fişier 1.467.174.275 bytes, FPS 25.000
02. The.Devil's.Eye.1960.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:22, fişier 22.225.230.578 bytes, FPS 24.000

03. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) cu durata de 01:23:45, fişier 1.170.923.520 bytes, FPS 25.000
04. Djävulens Öga cu durata de 01:23:35, fişier 1.376.052.728 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Signum Laudis (The Medal) (1980) Subtitrare Signum Laudis (The Medal) - ro

Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Signum Laudis (1980), pentru BluRay. Vizionare plăcută.

Malena (Malèna) (2000) Subtitrare Malena (Malèna) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 3,490

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare fără trivialităţi
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Redux
01. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.808.190.012 bytes, FPS 23.976
02. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 2.212.471.117 bytes, FPS 23.976
03. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.402.352.587 bytes, FPS 23.976
04. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.BluRay.XviD.AC3-VXT-TP cu durata de 01:48:05, fişier 1.811.323.764 bytes, FPS 23.976
05. Malena.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 2.213.550.808 bytes, FPS 23.976
06. Malena.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 1.406.601.789 bytes, FPS 23.976
07. Malena.2000.Uncut.1080p.BluRay.4xRus.Ita-SbR cu durata de 01:48:05, fişier 18.383.118.092 bytes, FPS 23.976
08. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.DTS.x264-ShocK cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
09. Malena.2000.BDRip720p_[rutracker.org] cu durata de 01:48:06, fişier 8.148.265.723 bytes, FPS 23.976
10. Malena.2000.BRRip.x265-DiN cu durata de 01:48:05, fişier 611.668.601 bytes, FPS 23.976
11. Malena.2000.bdrip_[2.18] cu durata de 01:48:04, fişier 2.342.152.192 bytes, FPS 23.976
12. Malena 2000 Uncut (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 4.284.176.241 bytes, FPS 23.976
13. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 5.907.815.451 bytes, FPS 23.976
14. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 Italian - mAck) cu durata de 01:48:06, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
15. Malena (2000) [BluRay 720p X264 MKV] [AC3 5.1 Castellano] [www.atomixHQ.LINK] cu durata de 01:48:05, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
16. Malena.2000_[torrents.ru] cu durata de 01:43:08, fişier 1.572.392.810 bytes, FPS 25.000
17. Malena (2000) [BluRay UNCUT 1080p 10bit DD5.1 x265] cu durata de 01:48:17, fişier 1.936.812.358 bytes, FPS 23.976
18. Malena 2000 1080p BluRay x264-Goldies cu durata de 01:48:04, fişier 7.240.615.833 bytes, FPS 23.976
19. Malena.2000.Extended.Cut.BDRip.x264.AAC-WARHD cu durata de 01:48:05, fişier 2.294.048.148 bytes, FPS 23.976
20. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-WOW, 1.136.639.497 bytes, FPS 23.976
21. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69) cu durata de 01:48:05, fişier 3.111.201.664 bytes, FPS 23.976
22. Malena.2000.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:48:06, fişier 2.023.244.125 bytes, FPS 23.976
23. Malena.2000.BDRip.AVC cu durata de 01:48:04, fişier 2.339.853.615 bytes, FPS 23.976
24. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
25. Malena 2000 UNCUT BRRip 720p x264 AAC - ViZNU cu durata de 01:48:04, fişier 730.314.492 bytes, FPS 23.976
26. Malena.2000.UNCUT.BD.REMUX.H264.1080p.DHD(Ita).Mysilu cu durata de 01:48:06, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
27. Malena.2000.UNCUT.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu cu durata de 01:48:04, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
28. Malena.2000.UNCUT.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:17, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
29. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-MELiTE, FPS 23.976
30. Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 10.195.847.153 bytes, FPS 23.976
31. Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 4.691.025.259 bytes, FPS 23.976
32. Malena.2000.UNCUT.DVDRip.x264.AAC cu durata de 1:43:25, FPS 25.000
33. Malena (Uncut) cu durata de 01:43:24, FPS 23.976


B. Pentru versiunea Theatrical
01. Malena cu durata de 01:31:56, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Strip Search (2004) Subtitrare Strip Search - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strip Search (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bad Santa (2003) Subtitrare Bad Santa - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAiL + clau@thai.com

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 550

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Santa (2003), pentru WEB-DL, BluRay EXTENDED & DVD. Enjoy!

When Fucking Spring is in the Air (2024) Subtitrare When Fucking Spring is in the Air - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When Fucking Spring is in the Air (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rapture (Le ravissement) (2023) Subtitrare The Rapture (Le ravissement) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Rapture (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

American Sports Story - Sezonul 1 (2024) Subtitrare American Sports Story - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 300

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Beyond Goodbye (Sayonara no Tsuzuki) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Beyond Goodbye (Sayonara no Tsuzuki) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 14

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Say Nothing - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Say Nothing - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 547

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Cross - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Cross - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 8

Descărcări: 957

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Tower - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare The Tower - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 979

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 11 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL, Darkness701 & edbi2067). Enjoy!

Where the Crawdads Sing (2022) Subtitrare Where the Crawdads Sing - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 1

Descărcări: 1,040

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Where the Crawdads Sing (2022), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVD. Enjoy!