Subtitrări drama

I. Arhiva Dappon
01. Boy and Bicycle (1965) (Short), directed by Ridley Scott (DVD9-REMUX) cu durata de 00:26:43, fişier 952.036.007 bytes, FPS 25.000
02. 02. Boy and Bicycle - Ridley Scott (1965) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
03. Cinema16 - 02.Boy and Bicycle (by Ridley Scott) (1965) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.144 bytes, FPS 25.000
04. Ridley Scott -- Boy and Bicycle UK-1958-27min-16mm cu durata de 00:27:02, fişier 447.239.486 bytes, FPS 29.970
05. Cinema16_-#02_-_Boy_and_Bicycle_(Ridley_Scott) cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16.2003.iNT.VOL02.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:27:00, fişier 203.782.145 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezoanele 1-7, 53 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Nu este prezenta subtitrarea pentru episodul special 9 din sezonul 2; acesta a fost difuzat ca film TV.

Blackwater Lane (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Cocktail (1988), pentru BluRay (iNSPiRE) & DVD. Enjoy!

Her (2013), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Duino (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Girls Will Be Girls (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bia: Un mundo al revés (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Suspiria (2018), pentru BluRay. Enjoy!

That Tender Age (L'âge ingrat) (1964), pentru DVDRip. Enjoy!

Reagan (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Baltic Tribes (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Never Rarely Sometimes Always (2020), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL (asxx). Enjoy!

My.Mother's.Wedding.A.K.A.North.Star.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

I. Arhiva Dappon
01. Freiheit a Student film by George Lucas (1966) cu durata de 00:02:48, fişier 8.485.528 bytes, FPS 23.976
02. Freiheit cu durata de 00:02:48, fişier 26.959.748 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Carmen Alexander Payne cu durata de 00:17:44, fişier 58.395.053 bytes, FPS 23.976
02. Carmen cu durata de 00:17:43, fişier 178.267.166 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Love Untangled (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Traducere din limba italiană.
Corecturi azi, 29.08.2025
I. Arhiva Dappon
01. Senso.1954.BDRip.1080p.x264.DTS-MySiLU.MVO+SUB cu durata de 02:03:06, fişier 9.412.164.151 bytes, FPS 23.976
02. Senso.1954.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:03:05, fişier 2.058.952.575 bytes, FPS 23.976
03. Senso.1954.1080p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 8.526.806.711 bytes, FPS 23.976
04. Senso.1954.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 2.527.346.781 bytes, FPS 23.976
05. Senso.1954.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:03:28, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23.976
06. Senso.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 2.207.099.435 bytes, FPS 23.976
07. Senso.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:03:28, fişier 1.188.651.158 bytes, FPS 23.976
08. Senso.1954.720p.BluRay.x264-aAF cu durata: 02:03:28, fişier: 4.691.575.837 bytes, FPS 23.976
08. Senso.1954.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata: 02:03:28, fişier: 1.642.843.404 bytes, FPS 23.976
10. Senso.1954.(Luchino.Visconti-History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:03:05, fişier 2.061.630.838 bytes, FPS 23.980
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon
01. Gasman.1998.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:15:09, fişier 1.636.630.178 bytes, FPS 23.976
01. Gasman.1998.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 00:15:09, fişier 833.963.950 bytes, FPS 23.976
03. 06. Gasman - Lynne Ramsay (1997) cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
04. Cinema16 - 06.Gasman (by Lynne Ramsay) (1997) cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
05. Cinema16.2003.iNT.VOL06.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:14:30, fişier 107.417.600 bytes, FPS 25.000
06. Short - Gasman (1997) cu durata de 00:15:10, fişier 178.424.358 bytes, FPS 29.970
07. Lynn Ramsay -- Gasman UK-1997-14min-35mm cu durata de 00:14:36, fişier 241.461.450 bytes, FPS 29.970
08. Lynne Ramsay-Gasman (1997) cu durata de 00:14:36, fişier 194.035.712 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Traducere nouă.
I. Arhiva Dappon
01. Talk (Bara prata lite) cu durata de 00:13:55, fişier 174.096.906 bytes, FPS 25.000
02. 01《Bara Prata Lite • Talk》by Lukas Moodysson (SE 1997) cu durata de 00:13:54, fişier 81.373.713 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

You Can't Run Forever (2024), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL. Enjoy!

At Home in Mitford (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Enemigos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

⭐ Cleaner (2025), pentru BluRay (barusca) & WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

I. Arhiva Dappon
01. Cinema16 - 11.Je t'aime John Wayne (by Toby MacDonald) (2000) cu durata de 00:09:55, fişier 71.077.888 bytes, FPS 25.000
02. Cinema16.2003.iNT.VOL11.DVDRip.XviD-WRD cu durata de 00:09:55, fişier 71.077.888 bytes, FPS 25.000
03. Je t'aime John Wayne (2000) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 00:09:55, fişier 597.799.093 bytes, FPS 29.970
04. Toby MacDonald -- JE T'aime John Wayne UK-2000-10min-35mm cu durata de 00:09:55, fişier 164.267.288 bytes, FPS 29.970
05. 11. Je T'aime John Wayne - Toby McDonald (2003) cu durata de 00:09:55, fişier 71.077.888 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#11_-_Je t'aime John Wayne.Toby Macdonald cu durata de 00:09:55, fişier 71.077.889 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Out of Time (2003), pentru BluRay (asxx) & DVDRip (Misha). Enjoy!

Silver Star (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!