Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Baantjer het begin (Amsterdam Vice) Baantjer: The Beginning

Baantjer het begin (Amsterdam Vice) Baantjer: The Beginning (2019) Subtitrare Baantjer het begin (Amsterdam Vice) Baantjer: The Beginning - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Baantjer het begin (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Singel 39 (Single Street)

Singel 39 (Single Street) (2019) Subtitrare Singel 39 (Single Street) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Single 39 (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Loft

Loft (2010) Subtitrare Loft - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Loft (2010) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adios Amigos

Adios Amigos (2016) Subtitrare Adios Amigos - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adios Amigos (2016) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Days of Happiness (Les Jours heureux)

Days of Happiness (Les Jours heureux) (2023) Subtitrare Days of Happiness (Les Jours heureux) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Days of Happiness (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cry of the City (The Chair for Martin Rome) The Law and Martin Rome

Cry of the City (The Chair for Martin Rome) The Law and Martin Rome (1948) Subtitrare Cry of the City (The Chair for Martin Rome) The Law and Martin Rome - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cry of the City (1948), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Patiala House DVDRIP

Patiala House (2011) Subtitrare Patiala House - ro

Dramă Sport
Traducător: none
Uploader: DISTEL
889
0
IMDB TMDB Cinemagia
Patiala House (2011), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare SAS: Rogue Heroes

SAS: Rogue Heroes (2022) Subtitrare SAS: Rogue Heroes - en

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: M_I_S
Uploader: Anonim
372
0
IMDB TMDB Cinemagia
SAS.Rogue.Heroes.S02
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City of Wind (Ser ser salhi) A Young Shaman

City of Wind (Ser ser salhi) A Young Shaman (2023) Subtitrare City of Wind (Ser ser salhi) A Young Shaman - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
City of Wind (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scarlet (L'envol)

Scarlet (L'envol) (2022) Subtitrare Scarlet (L'envol) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scarlet (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare True Grit

True Grit (2010) Subtitrare True Grit - ro

Dramă Western
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: Anonim
396
0
IMDB TMDB Cinemagia
True Grit (2010), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (To My Dear Mother on the Day of Her Birhtday)

Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (To My Dear Mother on the Day of Her Birhtday) (1974) Subtitrare Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (To My Dear Mother on the Day of Her Birhtday) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974), pentru WEB-DL. PREMIERĂ.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1

When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
117
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Umjolo: My Beginnings, My End!

Umjolo: My Beginnings, My End! (2025) Subtitrare Umjolo: My Beginnings, My End! - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Umjolo: My Beginnings, My End! (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986)

Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021) Subtitrare Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,180
1
IMDB TMDB Cinemagia
Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death Wish

Death Wish (2018) Subtitrare Death Wish - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
633
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death Wish (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sherwood - Sezonul 2

Sherwood - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Sherwood - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,080
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The American (Joika)

The American (Joika) (2023) Subtitrare The American (Joika) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
253
0
IMDB TMDB Cinemagia
The American (2023) pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ao Haru Ride - Sezonul 1

Ao Haru Ride - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Ao Haru Ride - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kagemusha HD 720p 1080p

Kagemusha (1980) Subtitrare Kagemusha - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,684
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 16.437.527.650 bytes, FPS 23.976
02. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 8.529.211.213 bytes, FPS 23.976
03. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
04. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
05. Kagemusha.1980.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 2.345.881.766 bytes, FPS 23.976
06. Kagemusha.1980.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.POOP cu durata de 03:00:36, fişier 3.424.298.715 bytes, FPS 23.976
07. Kagemusha.1980.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 03:00:36, fişier 6.616.483.796 bytes, FPS 23.976
08. Kagemusha (1980) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 03:00:36, fişier 9.386.055.074 bytes, FPS 23.976
09. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 3.105.943.043 bytes, FPS 23.976
10. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 1.615.805.113 bytes, FPS 23.976
11. Akira Kurosawa - Kagemusha.1980.JPN.1080p.BluRay.DTS-HDMA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 03:00:36, fişier 15.959.680.620 bytes, FPS 23.976
12. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION[UTR] cu durata de 03:00:36, fişier 2.908.396.755 bytes, FPS 23.976
13. Kagemusha 1980 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:00:38, fişier 4.592.530.707bytes, FPS 23.976
14. Kagemusha.1980.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-4.0.x264-Grym cu durata de 03:00:36, fişier 22.767.026.567 bytes, FPS 23.976
15. Kagemusha (The Shadow Warrior) (1980) cu durata de 03:00:36, fişier 1.255.820.295 bytes, FPS 23.976
16. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.DTS-DON cu durata de 03:00:36, fişier 17.491.254.313 bytes, FPS 23.976
17. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 03:00:38, fişier 15.118.495.427 bytes.
18. Kagemusha.1980.CRITERION.NTSC.DVD.x264.RO-iNT cu durata de 03:00:34, fişier 3,003,735,498 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Beautiful Prisoner (La belle captive) DVDRIP

The Beautiful Prisoner (La belle captive) (1983) Subtitrare The Beautiful Prisoner (La belle captive) - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: arconrad
Uploader: arconrad
601
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Beautiful Prisoner (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! PREMIERĂ.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City of God (Cidade de Deus) DVDRIP

City of God (Cidade de Deus) (2002) Subtitrare City of God (Cidade de Deus) - ro

Crimă Dramă
Traducător: EugenR
Uploader: LittleBro
8,530
0
IMDB TMDB Cinemagia
City of God (2002), pentru BluRay (cats9999) & DVDRip (gomy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naperekor vsemu (Defying Everybody) DVDRIP

Naperekor vsemu (Defying Everybody) (1973) Subtitrare Naperekor vsemu (Defying Everybody) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Naperekor vsemu (1973), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman King

The Woman King (2022) Subtitrare The Woman King - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,089
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman King (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gritty Eyes

Gritty Eyes (2023) Subtitrare Gritty Eyes - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB
Gritty Eyes (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Off-side (Hors jeu)

Off-side (Hors jeu) (2022) Subtitrare Off-side (Hors jeu) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB
Off-side (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Green Book

Green Book (2018) Subtitrare Green Book - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,246
0
IMDB TMDB Cinemagia
Green Book (2018), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Julie and Julia (Julie & Julia)

Julie and Julia (Julie & Julia) (2009) Subtitrare Julie and Julia (Julie & Julia) - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
302
0
IMDB TMDB Cinemagia
Julie & Julia (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sacrifice (Berlin Nobody)

A Sacrifice (Berlin Nobody) (2024) Subtitrare A Sacrifice (Berlin Nobody) - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
438
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Sacrifice (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Champions (Campeones)

Champions (Campeones) (2018) Subtitrare Champions (Campeones) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
IMDB TMDB Cinemagia
Champions (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă