Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Twilight Zone - Sezonul 1 (2019) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Old man / AdiZapkiller

Uploader: Anonim

Comentarii: 18

Descărcări: 10,039

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

When a Man Falls in the Forest (2007) Subtitrare When a Man Falls in the Forest - ro

Dramă, Thriller

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 2,780

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When a Man Falls in the Forest (2007), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy! Traducatori: Lovendal, Trinity, gligac2002 și Bogdamn, Vă doresc Vizionare plăcută!

Zangiku monogatari (The Story of the Last Chrysanthemum) (1939) Subtitrare Zangiku monogatari  (The Story of the Last Chrysanthemum) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 256

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.Remux cu durata de 02:23:50, fişier 38.410.369.476 bytes, FPS 23.976
02. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 11.739.851.578 bytes, FPS 23.976
03. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 23.976
04. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 2.539.747.528 bytes, FPS 23.976
05. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 1.353.111.162 bytes, FPS 23.976
06. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 2.944.952.488 bytes, FPS 23.976
07. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 1.868.310.774 bytes, FPS 23.976

08. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:23:50, fişier 8.216.261.084 bytes, FPS 23.976
09. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum .1939.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 02:23:03, fişier 5.854.781.101 bytes, FPS 23.976
10. The Story of the Last Chrysanthemums (Zangiku monogatari) cu durata de 02:22:58, fişier 1.057.050.624 bytes, FPS 25.000
11. Zangiku monogatari (Kenji Mizoguchi, 1939) BDRip (Rus, Eng, Jap) cu durata de 02:23:50, fişier 2.684.680.192 bytes, FPS 23.976
12. The Story of the Last Chrysanthemums (1939)upgrade cu durata de 02:17:12, fişier 1.468.545.024 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Transfusion (2023) Subtitrare Transfusion - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: LionKing09

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,586

Informații: IMDB / TMDB

Transfusion (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Moon Garden (2023) Subtitrare Moon Garden - en

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Moon Garden.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC WEB-DL BLURAY

Little Wing (2024) Subtitrare Little Wing - en

Dramă, Sport

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little.Wing.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Little.Wing.2024.1080p.WEB.H264-HeavyVivaciousCondorOfMathematic

Fyra år till (Four More Years) (2010) Subtitrare Fyra år till (Four More Years) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fyra år till (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Roma ( Fellini's Roma) (1972) Subtitrare Roma ( Fellini's Roma) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 1,311

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 02:00:20
01. Roma.1972.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE, fişier 6.610.115.594 bytes, FPS 23.976
02. Roma.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 4.516.054.882 bytes, FPS 23.976
03. Roma (1972) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 5.513.240.446 bytes, FPS 23.976
04. Roma.1972.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 2.013.538.851 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni Criterion cu durata de 02:00:20

B. Pentru versiunile Bluray cu durata de 02:00:29
01. Roma (1972) - 1080p x264 - ITA-ENG (ENG SUBS) [BRSHNK cu durata de 02:00:29, fişier 1.750.114.885 bytes, FPS 23.976
02. Roma (1972) - 1080p x265 HEVC - ITA-ENG (ENG SUBS) [BRSHNK cu durata de 02:00:29, fişier 1.061.485.962 bytes, FPS 23.976
03. Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] cu durata de 02:00:29, fişier 5.857.312.612 bytes, FPS 23.976
04. Roma.1972.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE cu durata de 02:00:29, fişier 7.951.737.784 bytes, FPS 23.976
05. Roma.1972.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.466.341.565 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni Bluray cu durata de 02:00:29

C. Alte versiuni
01. Roma.1972.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:00:31, fişier 2.714.303.769 bytes, FPS 23.976
4. Roma (1972) cu durata de 01:59:37, fişier 729,489,408 bytes, FPS 23.976
5. Roma cu durata de 01:53:30, fişier 1.555.742.720 bytes, FPS 25.000 (cu comentarii ale lui Fellini care în această variantă de film nu se aud)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Prova d'orchestra (Orchestra Rehearsal) (1978) Subtitrare Prova d'orchestra (Orchestra Rehearsal) - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

Comentarii: 1

Descărcări: 1,084

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Orchestra.Rehearsal.1978.Arrow.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:16, fişier 17.153.065.912bytes, FPS 23.976
02. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 1.278.591.350 bytes, FPS 23.976
03. Orchestra.Rehearsal.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 682.529.134 bytes, FPS 23.976
04. Prova d'orchestra [rus,ita + rus,eng subs] cu durata de 01:09:28, fişier 1.468.719.104 bytes şi FPS 25.000

05. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 01:12:14, fişier 7.042.654.089 bytes, FPS 23.976
06. Prova.d'orchestra.1978.HDTV.720p.x264.5rFF cu durata de 01:09:15, fişier 1.399.050.081 bytes, FPS 25.000
07. Prova.D'Orchestra.AKA.Orchestra.Rehearsal.1978.DVDRip.x264 cu durata de 01:09:27, fişier 1.462.326.980 bytes şi FPS 25.000
08. Prova d'orchestra cu durata de 01:09:21, fişier 554.977.280 bytes şi FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ovsyanki (Silent Souls) (2010) Subtitrare Ovsyanki (Silent Souls) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Aleksei Fedorcenko.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. Ovsyanki.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-BabyRed01:17:20, fişier 2.404.999.163 bytes, FPS 24.000
02. Ovsyanki.2010 cu durata de 01:17:20, fişier 2.404.999.163 bytes, FPS 24.000
03. Ovsyanki aka Silent Souls Sonata Premiere cu durata de 01:17:19, fişier 606.866.574 bytes, FPS 24.000
04. Ovsyanki.2010.HDRip cu durata de 01:17:19, fişier 606.866.574 bytes, FPS 23.810
05. Silent Souls (2010) DVDR NTSC – NTSX cu durata de 01:17:23, fişier 1.457.123.475 bytes, FPS 29.970
06. Silent.Souls.2010.DVDRip.XviD-FRAGMENT cu durata de 01:17:23, fişier 733.245.440 bytes, FPS 23.976

07. Silent.Souls.720p cu durata de 01:17:20, fişier 3.220.092.899 bytes, FPS 24.000
08. Pentru versiunea cu durata de 01:14:04, fişier 733.132.800 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

They Want Me Gone (2022) Subtitrare They Want Me Gone - en

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

They.Want.Me.Gone.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264

No Way Up (2024) Subtitrare No Way Up - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

No.Way.Up.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Yannick (2023) Subtitrare Yannick - en

Comedie, Dramă

Traducător: English

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Yannick.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R;
Yannick.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.H264-Slay3R;
Yannick.2023.FRENCH.WEBRip.x264.AC3-MULTiViSiON

A Bag of Hammers (2011) Subtitrare A Bag of Hammers - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 259

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Bag of Hammers (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Monster (Mon-seu-teo) (2014) Subtitrare Monster (Mon-seu-teo) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 384

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Monster (2014), pentru WEB-DL, HDRip (sattan) & DVDRip. Enjoy!

Hidden Figures (2016) Subtitrare Hidden Figures - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,268

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hidden Figures (2016), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!

Resurrezione (Resurrection) (2001) Subtitrare Resurrezione (Resurrection) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 423

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Resurrezione (2001), pentru DVDRip. Enjoy!

Cinderella (2015) Subtitrare Cinderella - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,253

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cinderella (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Mulan (2020) Subtitrare Mulan - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 759

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mulan (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

A Christmas Carol (1984) Subtitrare A Christmas Carol - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 794

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film foarte potrivit despre sărbătoarea de Crăciun care ne vorbeşte despre spiritul acestei sărbători care ar trebui să ne facă mai buni, mai generoşi şi mai milostivi. De asemenea ne aduce aminte de esenţa sărbătorii, de naşterea Mântuitorului care aduce speranţa şi bucuria în inimile tuturor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:41:08, fişier 9.852.251.425 bytes, FPS 23.976
02. A Christmas Carol 1984 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu durata de 01:41:08, fişier 2.222.346.468 bytes, FPS 23.976
03. A Christmas Carol 1984 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS-Hon3y cu durata de 01:41:08, fişier 4.698.032.127 bytes, FPS 23.976
04. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:41:08, fişier 1.719.979.143 bytes, FPS 23.976
05. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:41:08, fişier 885.632.369 bytes, FPS 23.976
06. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:08, fişier 2.071.755.804 bytes, FPS 23.976
07. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:08, fişier 1.692.748.085 bytes, FPS 23.976
08. A.Christmas.Carol.1984.1080p.STZ.WEB-DL.DD.5.1.H.264-PiRaTeS cu durata de 01:41:13, fişier 2.266.218.270 bytes, FPS 23.976
09. A.Christmas.Carol.1984.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 01:41:13, fişier 26.944.038.267 bytes, FPS 23.976
10. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-SFT cu durata de 01:41:13, fişier 5.364.226.380 bytes, FPS 23.976
11. A.Christmas.Carol.1984.1080p cu durata de 01:41:13, fişier 2.188.719.594 bytes, FPS 23.976
12. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264-KaKa cu durata de 01:41:08, fişier 8.529.416.288 bytes, FPS 23.976

13. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-KaKa cu durata de 01:41:08, fişier 4.691.670.069 bytes, FPS 23.976
14. A.Christmas.Carol.1984.x264.DTS-WAF cu durata de 01:41:08, fişier 2.203.182.360 bytes, FPS 23.976
15. A Christmas Carol (1984) cu durata de 01:41:00, fişier 1.565.980.672, FPS 23.976
16. A Christmas Carol cu durata de 01:41:00, fişier 734.261.248 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Palace (2023) Subtitrare The Palace - ro

Comedie, Dramă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 266

Informații: IMDB / TMDB

The Palace (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Libertate (Freedom) (2023) Subtitrare Libertate (Freedom) - ro

Dramă, Thriller, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 10

Descărcări: 339

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Freedom (Libertate) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Star Trek: Discovery - Sezonul 3 (2017) Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 3 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 10

Descărcări: 16,623

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay (jondak) & WEB-DL. Enjoy!

Star Trek: Discovery - Sezonul 2 (2017) Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 21

Descărcări: 34,090

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 14 episoade, pentru BluRay (jondak) & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Star Trek: Discovery - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Star Trek: Discovery - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 38

Descărcări: 59,296

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru BluRay (jondak), HDTV & WEB-DL (DISTEL si cRaZyKong). Enjoy!