Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Land of the Pharaohs (1955) Subtitrare Land of the Pharaohs - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: George Ungureanu

Uploader: Crys7y

Comentarii: 0

Descărcări: 702

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Land of the Pharaohs (1955), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Manxman (1929) Subtitrare The Manxman - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Manxman 1929 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:40:15, fişier 3.468.092.965 bytes, FPS 23.976
02. The Manxman (1929) (1080p BluRay x265 Ghost) cu durata de 01:40:36, fişier 4.351.137.772 bytes, FPS 23.976
03. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:40:36, fişier 1.683.218.694 bytes, FPS 23.976
04. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:36, fişier 2.060.823.406 bytes, FPS 23.976
05. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:36, fişier 1.799.487.961 bytes, FPS 19.980
06. The Manxman (1929) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:40:36, fişier 969.421.196 bytes, FPS 19.980
07. The.Manxman.1929.internal.bdrip.x264-manic cu durata de 01:40:36, fişier 1.531.441.506 bytes, FPS 19.980
08. The.Manxman.1929.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 01:23:33, fişier 9.018.380.609 bytes, FPS 23.976

09. The Manxman 1929 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento cu durata de 01:23:33, fişier 2.601.474.529 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sorority Wars (2009) Subtitrare Sorority Wars - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sorority Wars (2009), pentru WEB-DL (boboqtzr). Enjoy!

Vampire Academy - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Vampire Academy - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 516

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Soldiers of Pancho Villa (La cucaracha) (1959) Subtitrare The Soldiers of Pancho Villa (La cucaracha) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Soldiers of Pancho Villa (1959), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări. ANSI și UTF-8. Enjoy!

On the Waterfront (1954) Subtitrare On the Waterfront - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Pecol

Uploader: Ursuletz

Comentarii: 0

Descărcări: 1,350

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On the Waterfront (1954), pentru BluRay (Heisenberg2000 si Weasel), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Boys (Drenge) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Boys (Drenge) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: valgog

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sweet Dreams (1985) Subtitrare Sweet Dreams - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: Clau T.

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 557

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sweet Dreams (1985), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Kotoko (2011) Subtitrare Kotoko - ro

Dramă, Horror

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kotoko (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Sopranos - Sezonul 6 (1999) Subtitrare The Sopranos - Sezonul 6 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 3

Descărcări: 1,704

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 21 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Stargate: The Ark of Truth (2008) Subtitrare Stargate: The Ark of Truth - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: FlorinA

Uploader: FlorinA

Comentarii: 2

Descărcări: 12,756

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stargate: The Ark of Truth (2008), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL şi gioni666). Enjoy!

Zhivi i pomni (Live and Remember) (2008) Subtitrare Zhivi i pomni (Live and Remember) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 221

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:40:15, fişier 4.380.116.357 bytes, FPS 25.000.
02. Zhivi.i.pomni.2008.DVDRip cu durata de 01:40:15, fişier 736.325.632 bytes, FPS 25.000.
03. Zhivi.i.pomni.2008.DivX.DVDRip.BestVideo cu durata de 01:40:15, fişier 1.468.241.920 bytes, FPS 25.000.

04. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) cu durata de 01:40:15, fişier 1.467.828.224 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Passion (Godard's Passion) (1982) Subtitrare Passion (Godard's Passion) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 393

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2023.
Traducere din limba franceză.
I. Arhiva Dappon
01. Passion.1982.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD cu durata de 01:28:15, fişier 4.827.462.106 bytes, FPS 23.976
02. Passion.1982.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:24:17, fişier 1.701.763.119 bytes, FPS 25.000
03. Passion.1982.DVDRip.XVid.MCL-MKO cu durata de 01:28:15, fişier 1.465.384.960 bytes, FPS 23.976
04. Godards Passion (1982) BRRip Oldies cu durata de 01:28:15, fişier 1.619.233.756 bytes, FPS 23.976
05. Passion 1982 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:24:18, fişier 940.082.829 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gran Turismo (2023) Subtitrare Gran Turismo - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 230

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
v2, with italics, speaker dashes and foreign parts included

Cube (1997) Subtitrare Cube - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: RETAIL (Zone Studios)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 680

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cube (1997), pentru WEB-DL, BluRay (indarosa) & DVD. Enjoy!

Last King of the Cross - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Last King of the Cross - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: another_n

Uploader: DISTEL

Comentarii: 11

Descărcări: 884

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Dog Skip (2000) Subtitrare My Dog Skip - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: Akacrys

Uploader: akacrys

Comentarii: 0

Descărcări: 919

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

My Dog Skip (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Szerelem (Love) (1971) Subtitrare Szerelem (Love) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 266

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Film care a primit Premiul juriului pentru regie la Festivalul de Film de la Cannes în 1971.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Szerelem.aka.Love.1971.1080p.Bluray.FLAC.x264-Haru.Rus.sub cu durata de 01:28:55, fişier 9.758.292.286 bytes, FPS 24.000
02. Love.1971.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:28:49, fişier 11.036.636.254 bytes, FPS 24.000

03. Love 1971 (Szerelem) DvdRip X264 DD 2.0-HighCode cu durata de 01:24:48, fişier 1.240.894.769 bytes, FPS 25.000
04. Love (Szerelem) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:34, fişier 947.722.240 bytes, FPS 25.000
05. Love (Szerelem) cu durata de 01:24:34, fişier 733.105.146 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The House at the End of Time (La casa del fin de los tiempos) (2013) Subtitrare The House at the End of Time (La casa del fin de los tiempos) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: Alice Vogans

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 373

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The House at the End of Time (2013), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Stranger Things - Sezoanele 1-2 (2016) Subtitrare Stranger Things - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 20,659

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Wave (Peter Weir's The Last Wave) Black Rain (1977) Subtitrare The Last Wave (Peter Weir's The Last Wave) Black Rain - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Wave (1977), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Gone Baby Gone (2007) Subtitrare Gone Baby Gone - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: stan

Comentarii: 0

Descărcări: 12,979

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gone Baby Gone (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Skin (2008) Subtitrare Skin - ro

Biografic, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 161

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Skin (2008), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Queen of the Desert (2015) Subtitrare Queen of the Desert - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Queen of the Desert (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Boy Missing (Secuestro) (2016) Subtitrare Boy Missing (Secuestro) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 3

Descărcări: 708

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Boy Missing (2016), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!