Subtitrare Zhivi i pomni (Live and Remember)

Dramă, Război

5.1 / 10

(9 voturi)

Durată

100 min

Regie

Aleksandr Proshkin

Distribuție

Darya Ekamasova, Mikhail Evlanov, Evgeniya Glushenko

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Zhivi i pomni (Live and Remember) (2008) Subtitrare Zhivi i pomni (Live and Remember) - ro

Trăieşte şi ia aminte

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

220

Adăugat: 14-Aug-2019, 19:37

Actualizat: 26-Sep-2023, 11:35

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:40:15, fişier 4.380.116.357 bytes, FPS 25.000.
02. Zhivi.i.pomni.2008.DVDRip cu durata de 01:40:15, fişier 736.325.632 bytes, FPS 25.000.
03. Zhivi.i.pomni.2008.DivX.DVDRip.BestVideo cu durata de 01:40:15, fişier 1.468.241.920 bytes, FPS 25.000.

04. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) cu durata de 01:40:15, fişier 1.467.828.224 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

Based on Valentin Rasputin's story of the same title. The winter of 1945. In a village on the Angara embankment the women wait the return of their husbands from the front. The young soldier Andrei Guskov, who fled from the hospital, returns as a deserter. In his remote winter hut only his wife Nastena visits him : she is the only person whom he can trust with his life - of an eternal fugitive doomed to loneliness. Only she loves him. She lives in the present, remembers the past and does not believe in the future. She will have a child, and to the entire village she is an unfaithful wife who did not wait for her husband to return...

Bazat pe povestea cu același titlu a lui Valentin Rasputin. Iarna anului 1945. Într-un sat de pe malul Angarei femeile așteaptă de pe front întoarcerea soților. Tânărul soldat Andrei Guskov, care a fugit din spital, se întoarce ca dezertor. În coliba sa îndepărtată de iarnă, doar soția sa Nastena îl vizitează: ea este singura persoană în care el poate avea încredere în viața sa - a unui etern fugar condamnat la singurătate. Numai ea îl iubește. Ea trăiește în prezent, își amintește trecutul și nu crede în viitor. Va avea un copil, iar pentru tot satul este o soție infidelă care nu a așteptat să se întoarcă soțul ei...

Comentarii (1)