Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Wild (2016) Subtitrare Wild - ro

Dramă

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 342

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wild (2016), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Tár (Tar) (2022) Subtitrare Tár (Tar) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tár (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tár (2022) Subtitrare Tár - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 2

Descărcări: 2,530

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tár (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Jagun Jagun (The Warrior) (Jagun Jagun: The Warrior) (2023) Subtitrare Jagun Jagun (The Warrior) (Jagun Jagun: The Warrior) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 239

Informații: IMDB / TMDB

Jagun Jagun (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Das Lehrerzimmer (The Teachers' Lounge) (2023) Subtitrare Das Lehrerzimmer (The Teachers' Lounge) - en

Dramă

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Teachers.Lounge.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
das.lehrerzimmer.2023.german.dl.1080p.bluray.x264-details

The Wandering Moon (Wandering) Rurô no tsuki (2022) Subtitrare The Wandering Moon (Wandering) Rurô no tsuki - ro

Dramă, Mister

Traducător: N/A

Uploader: Josefin

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB

The Wandering Moon (2022), pentru BluRay. Enjoy!

The House of Mirth (2000) Subtitrare The House of Mirth - ro

Romantic, Dramă

Traducător: Ilhan

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,043

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The House of Mirth (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Unconquered (1947) Subtitrare Unconquered - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Dacian

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,002

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Unconquered (1947), pentru BluRay (cp65) & DVD. Enjoy!

Inhale (2010) Subtitrare Inhale - ro

Dramă, Thriller

Traducător: baicaf

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,010

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Inhale (2010), pentru BluRay. Enjoy!

Too Young to Die? (1990) Subtitrare Too Young to Die? - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Too Young to Die? (1990), pentru BluRay & TVRip. Enjoy!

Love Actually (2003) Subtitrare Love Actually - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 377

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love Actually (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Fashions of 1934 (1934) Subtitrare Fashions of 1934 - ro

Comedie, Dramă, Muzical

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB

Fashions of 1934 (1934), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Bronte Sisters (Les Soeurs Bronte) (1979) Subtitrare The Bronte Sisters (Les Soeurs Bronte) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: arconrad

Uploader: arconrad

Comentarii: 0

Descărcări: 523

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bronte Sisters (1979), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Call The Midwife - Sezonul 8 (2019) Subtitrare Call The Midwife - Sezonul 8 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Billy / Robi

Uploader: Robi

Comentarii: 16

Descărcări: 1,020

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 8 episoade +2 ep. speciale de Craciun, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

¡Que Viva Mexico! (Da zdravstvuyet Meksika!) (1979) Subtitrare ¡Que Viva Mexico! (Da zdravstvuyet Meksika!) - ro

Documentar, Dramă, Western

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 381

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Eisenstein într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Que.Viva.Mexico.1979.1080p.AMZN.WEB-DL.DD2.0.H.264 cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 6.429.789.111 bytes, FPS 25.000
02. QueVivaMexico-Eisenstein cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.102.981.758 bytes, FPS 25.000.
03. Que Viva Mexico Sonata Premiere cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 917.619.872 bytes, FPS 25.000

04. Que viva Mexico! (1979) (DVDrip x264) cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.102.981.758 bytes, FPS 25.000.
05. Que viva Mexico (Eisenstein,1931) DVDRip VOSE cu durata de 01:24:10 şi fişierul de 1.287.845.888 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dumb Money (2023) Subtitrare Dumb Money - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: @li.Cityscape

Uploader: 666

Comentarii: 0

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dumb Money (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

Sibirska Ledi Magbet (Siberian Lady Macbeth) (1963) Subtitrare Sibirska Ledi Magbet (Siberian Lady Macbeth) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 483

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.12.2023.
Cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip x264) cu durata de 01:32:28 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 1.174.993.708 bytes, FPS 23.976.
02. Siberian Lady Macbeth (Sibirska Ledi Magbet) (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 734.212.096 bytes, FPS 23.976.
03. Siberian Lady Macbeth (1961) cu durata de 01:32:42 şi cu titrarea în engleză, pe film, fişier 730.865.664 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Women's Prison Massacre (Blade Violent - I violenti) (1983) Subtitrare Women's Prison Massacre (Blade Violent - I violenti) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 0

Descărcări: 462

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Women's Prison Massacre (1983), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!

Spirál (Le torrent) (2022) Subtitrare Spirál (Le torrent) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 6

Descărcări: 353

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Spirál (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sommaren med Monika (Summer with Monika) (1953) Subtitrare Sommaren med Monika (Summer with Monika) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 939

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Revizuirea, completarea şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.12.2023.
A. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:38:00, FPS 23.976
01. Summer.with.Monika.1953.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 12.825.283.794 bytes
02. Summer.with.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 9.381.550.964 bytes
03. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 4.684.593.994
04. Summer.with.Monika.1953.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH, fişier 994.508.324 bytes
05. Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 817.757.478 bytes
06. Summer.With.Monika.1953.CRITERION.720p.BluRay.x264-EA [PublicHD] , fişier 7.193.474.764 bytes
07. Summer.With.Monika.1953.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.617.257.556 bytes
08. Sommaren med Monika 1953 720p BluRay x264 FLAC-EA, fişier 7.193.474.764
09. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.686.466.674 bytes
10. Sommaren.med.Monika.1953.BDRip.AVC, fişier 2.806.413.694 bytes
11. Summer with Monika (1953) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole), fişier 4.468.286.386 bytes
12. Summer.with.Monika.1953.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.005.594.424 bytes
13. Summer.With.Monika.1953.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.645.015.534 bytes
14. Summer.With.Monika.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 836.816.287 bytes
15. Monica e il desiderio (1953) - Sommaren med Monika (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3] [ITA, SWE] , fişier 5.128.134.446 bytes
16. Summer.with.Monika.1953.720p.BluRay.Rus.Swe, fişier 7.275.407.806 bytes
17. Summer.With.Monika.1953.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous
18. Sommaren med Monika (1953).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik, fişier 2.308.544.922 bytes
19. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:38:00

B. Alte versiuni
10. Sommaren med Monika cu durata de 01:31:53, FPS 25.000
I. Arhiva Dappon
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012) Subtitrare A.C.A.B.: All Cops Are Bastards - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: CAMY

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,020

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012), pentru BluRay. Enjoy!

The Rockford Files - Sezonul 1 (1974) Subtitrare The Rockford Files - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 6

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Age of Adaline (2015) Subtitrare The Age of Adaline - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 299

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Age of Adaline (2015), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Saltburn (2023) Subtitrare Saltburn - en

Comedie, Dramă, Thriller

Traducător: hadilan

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saltburn.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Saltburn.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
Saltburn.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Lucia de B. (Accused) (2014) Subtitrare Lucia de B. (Accused) - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: TrustNobody

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 702

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Accused (2014), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!