Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit traducerea piesei în limba română de Valeriu Munteanu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (2007) (TV movie) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:26:17, fişier 4.660.157.631 bytes, FPS 25.000
02. The Ghost Sonata (Spoksonaten) (TV movie) (2007) (DVDrip x264) cu durata de 01:26:17. fişier 1.186.345.734 bytes, FPS 25.000
03. Versiunea cu durata de 01:26:17, fişier 1.060.751.700 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Kitchen (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cu fonturi albe şi galbene.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. La.chute.de.la.maison.Usher.1928.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KG cu durata de 01:05:22, fişier 2.405.374.699 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Horde (2012), pentru BluRay. Enjoy!

Dreamcatcher (2003), pentru BluRay (DISTEL), WEB-DL (gioni666) & DVDRip (ltpetru si Darkster). Enjoy!

Facet (nie)potrzebny od zaraz (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3, 42 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mughal-E-Azam (1960), pentru BluRay (maximus32) & DVDRip. Enjoy!

The Pretty One (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Versiunile BluRay cu durata de 01:59:23
01. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ , fişier 2.090.203.992 bytes, FPS 23,976
02. Citizen.Kane.1941.720p.Blu-ray.AAC1.0.x264-HDGiRL, FPS 23,976
03. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.444.861.400 bytes, FPS 23,976
04. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.997.885.588 bytes, FPS 23,976
05. Quarto potere - Citizen Kane (1941) [Mux by Little-Boy] , fişier 871.017.459 bytes, FPS 23,976
06. Citizen Kane (1941) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] , fişier 871.017.459 bytes, FPS 23,976
07. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 8.215.784.741 bytes, FPS 23,976
08. Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 4.693.969.377 bytes, FPS 23,976
09. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-FGT, fişier 29.014.280.452 bytes, FPS 23,976
10. Citizen.Kane.1941.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG, fişier 1.042.736.550 bytes, FPS 23,976
11. Citizen Kane 1941 720p BRRip x264 AAC-AgiX, fişier 1.404.933.362 bytes, FPS 23,976
12. Citizen.Kane.1941.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY, fişier 1.613.366.857 bytes, FPS 23,976
13. Citizen.Kane.1941.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY, fişier 788.033.135 bytes, FPS 23,976
14. Citizen Kane (1941) (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.681.987.760 bytes, FPS 23,976
15. Citizen.Kane.1941.720p.BRRip.x264-x0r, fişier 1.884.539.629 bytes, FPS 23,976
16. Citizen Kane (1941) 720p, fişier 3.157.715.112 bytes, FPS 23,976
17. Citizen.Kane.1941.1080p.BluRay.H264-Dual.YG cu durata de 01:59:23, fişier 3.079.968.257 bytes, FPS 24,390
18. Alte versiuni BluRay cu durata de 01:59:23
B. Versiunile BluRay Criterion cu durata de 01:59:33
01. Citizen Kane (1941) 4K Criterion (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole), fişier 13.679.563.453 bytes, FPS 23.976
02. Citizen Kane (1941) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 5.801.402.830 bytes, FPS 23.976
03. Citizen Kane (1941) Criterion (2160p DOLBY VISION BDRip x265 10bit AC3) [4KLiGHT] , fişier 4.487.680.962 bytes, FPS 23.976
04. Citizen.Kane.1941.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] , fişier 5.791.513.325 bytes, FPS 23.976
05. Citizen.Kane.1941.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DD1.0.x264.BMDru, fişier 7.644.847.497 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni BluRay Criterion cu durata de 01:59:23
C. Alte versiuni
01. Citizen.Kane.1941.DVDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:59:26, fişier 3.157.715.112 bytes, FPS 29,970
02. Quarto potere - Citizen Kane (1941) 1080p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita Eng - MIRCrew cu durata de 01:59:27, fişier 2.659.982.442 bytes, FPS 23,976
03. Citizen Kane (1941)cu durata de 01:54:14, fişier 716.414.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Good Grief (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (Megatron). Enjoy!

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Wil (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un film în regia lui Paul Newman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE cu durata de 01:41:12, fişier 16.316.883.951 bytes, FPS 23.976
02. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x264-RUSTED[rarbg] cu durata de 01:41:12, fişier 11.844.008.565 bytes, FPS 23.976
03. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.x264-RUSTED cu durata de 01:41:12, fişier 5.778.535.636 bytes, FPS 23.976
04. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:12, fişier 1.803.950.343 bytes, FPS 23.976
05. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:12, fişier 968.882.000 bytes, FPS 23.976
06. Rachel.Rachel.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:12, fişier 1.694.173.390 bytes, FPS 23.976
07. Rachel.Rachel.1968.1080.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:12, FPS 23.976
08. Rachel.Rachel.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:12, FPS 23.976
09. Rachel Rachel(1968) J.Woodward cu durata de 01:41:10, fişier 1.017.392.782 bytes, FPS 29.970
10. Rachel.Rachel cu durata de 01:37:03, fişier 1.778.176.000 bytes, FPS 25.000
11. Rachel, Rachel.1968.PAL.DVD9-Remux.WarnerBros.MVO(Kultura) cu durata de 01:37:03, fişier 4.138.264.091 bytes, FPS 25.000
12. Rachel Rachel cu durata de 01:41:11, fişier 1.574.561.750 bytes, FPS 23.976.
13. Rachel Rachel (1968) cu durata de 01:41:11, fişier 1.017.392.782 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Poate o traduce cineva

Poate o traduce cineva

La Menace (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Race.for.Glory.Audi.vs.Lancia.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 - FLUX

The Lost City (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay & DVDRip. Enjoy!

Divine Intervention (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Baby, It's Cold Inside (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Map of the Human Heart (1992), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!