Subtitrări drama

Where the Red Fern Grows (2003), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!

The Hound of the Baskervilles {1988}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Claudine (1974), pentru BluRay. Enjoy!

Stella Maris {1918}, pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut in care Mary Pickford, joaca dublu rol.

Lost Command (From Indochina to the gates of Algiers) (1966), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Baby Driver (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Late Spring (1949), pentru BluRay. Enjoy!

Un film de Milos Forman.
Corecturi azi, 31.01.2022

I. Arhiva Dappon

Pentru versiunile Criterion:
1. Loves.of.a.Blonde.1965.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 5.867.283.142 bytes, FPS 24.000
2. Loves.of.a.Blonde.1965.700p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 3.518.331.303 bytes, FPS 24.000
3. Loves.of.a.Blonde.1965.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:20:52, fişierul de 802.826.086 bytes, FPS 24.000
4. Lásky jedné plavovlásky aka The Loves of a Blonde (1965) DVD5-Remux cu durata de 01:23:57, fişierul de 3.649.918.274 bytes, FPS 29.970
5. The Loves of a Blonde (Lasky jedne plavovlasky) (1965) (DVDrip x264 Criterion) cu durata de 01:25:05, fişierul de 1.353.972.067 bytes, FPS 23.976
6. Lásky Jedné Plavovlásky AKA The Loves of a Blonde.1965.CriterionDVDRip.x264 cu durata de 01:25:05, fişierul de 1.585.100.859 bytes, FPS 23.976
7. the.loves.of.a.blonde.1965.criterion.dvdrip.xvid.fragment cu durata de 01:25:05, fişierul de 731.863.040 bytes, FPS 23.976
8. the.loves.of.a.blonde.1965.criterion.dvdrip.xvid.fragment cu durata de 01:25:05, fişierul de 734.832.640 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducere completă.
Am folosit versiunea în limba franceză a subtitrării pentru replicile în japoneză.

1. Chinmoku.1971.720p.BluRay.FLAC.x264-TB cu durata de 02:09:53, fişier 7.865.835.494
2. Silence (Chinmoku) (1971) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 1.563.573.473
3. Silence.1971.Shinoda cu durata de 02:10:17, fişier 1.474.955.264
4. Chinmoku.1971.DVDRip.XviD-AEN cu durata de 02:09:32, CD1: 727.758.848 bytes, CD2: 734.042.112bytes


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Game 6 (2005), pentru BluRay & DVDRip (killyou). Enjoy!

Season 1 - 22 episodes, for DVDRip. Enjoy! Read the .txt inside the archive to find out from where you can download the episodes.

The Tragedy of Macbeth (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Child of Kamiari Month (Kamiarizuki no kodomo) (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Pugalo (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sunset Song (2015), pentru BluRay (dickVader) si HDTV (paminotu). Enjoy! Extras si corectat subtitluri pentru - goldies.in - unde gasiti filmul. Pentru varianta TVRip - subtitrarea oficiala, cu care a fost difuzat filmul la TV

The Auschwitz Report (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The Last Face (2016), pentru BluRay. Enjoy!

Sadie Thompson (1928}, pentru DVDRip. Enjoy!
O CAPODOPERĂ a cinematografiei mute. Gloria Swanson, face probabil cel mai bun rol al carierei!

Isadora {1968}, pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Sparrows Can't Sing (1963), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Good Thief (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Civilization (1916), pentru DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Film mut, primul film "anti-razboi"
Si la acest film IMDB il da ca fiind din 1915, dar el a fost lansat in 1916, mai precis pe 2 Iunie 1916.

The Dark Avenger (The Warriors) (1955), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Nightwatching (2007), pentru BluRay (dickVader) si DVD (nikusor). Enjoy!

One from the Heart (1982), pentru BluRay. Enjoy!

The Fate of Swordsman (2017), pentru Viki. Enjoy!

Believe in Me (2006), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Delicious Little Devil (1919), pentru BluRay, DVDRip & TVRip. Enjoy!
Film mut, unul dintre primele filme ale lui Rudolph Valentino, aici alaturi de Mae Murray.
Versiunea BluRay are intertitluri diferite fata de celelalte doua.