Subtitrări drama

Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
75
0
The Combination: Redemption (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Trinity
5,642
0
Feel the Noise (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip (blondul). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: SubSync
92
0
Julia (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
Bedre tider (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: dihorul_bc
5,663
0
Pay It Forward (2000), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Andy
Uploader: adiTza
647
0
The Tenants (2005), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
2,778
5
The Bikeriders (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL (R.O.D. şi Bogenel). Enjoy!
Sidonie au Japon (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,682
0
Morning Glory (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
550
0
When a Man Loves a Woman (1994), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
Nimic (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
Tòkunbò (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Those Who Wish Me Dead (2021), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
A fost sau n-a fost? (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
A Most Wanted Man (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
215
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
208
0
When in Rome (Rom) (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade + ep. special, pentru DVDRip. Enjoy! De la producătorii serialului Twilight Zone original.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
109
0
Christmas at Grand Valley (2018), pentru WEB-DL & HDTV (boboqtzr). Enjoy!
Traducător: Geo Pop, Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: bismarck1969
358
2
I'll Do Anything (1994), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
The Charge of the Light Brigade (1968), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: PREL. GHENCEA
Uploader: ghencea
601
0
The Gunfight at Dodge City (1959), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Alexynho
Uploader: DISTEL
570
0
Purge (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Return of the Fly (1959), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
517
0
Sezoanele 1-4 complete, 36 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
2,500
1
Bliss (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
2,134
0
Passengers (2016) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Visions of Europe (Europaische Visionen) (2004) (DVD5-REMUX cu durata de 02:18:32, CD1: 3.059.387.841 bytes, CD2: 3.029.916.636 bytes, FPS 25.000
02. Visions of Europe (Europaische Visionen) (2004) (DVDrip XviD) cu durata de 02:18:32, CD1: 733.165.212 bytes, CD2: 733.154.670 bytes, FPS 25.000
03. Visions of Europe (2004) cu durata de 02:18:32, CD1: 733.165.212 bytes, CD2: 733.154.670 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)