Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014) Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: littlewing

Uploader: littlewing

Comentarii: 1

Descărcări: 275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 11, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Thangalaan (2024) Subtitrare Thangalaan - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia

Uploader: virgi

Comentarii: 1

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thangalaan (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Beacon 23 - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Beacon 23 - Sezonul 2 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: A.I.(gemini-2.5) / marvasmar

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 9

Descărcări: 1,551

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Enigma (1983) Subtitrare Enigma - ro

Dramă, Thriller

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Enigma (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!

Until Dawn (2025) Subtitrare Until Dawn - ro

Dramă, Horror

Traducător: LEONTIN @ subs.ro Team

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 81

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Until Dawn (2025) pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw (2013) Subtitrare Run Boy Run (Lauf Junge lauf) Escape from Warsaw - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: Alice Vogans

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 271

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Run Boy Run (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Aa (A... Aa) (2016) Subtitrare A Aa (A... Aa) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Gemini 2.5 Flash AI

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Aa (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kingdom of David: The Saga of the Israelites - Sezonul 1 (2003) Subtitrare Kingdom of David: The Saga of the Israelites - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru DVDRip. Enjoy!

Little Women (1994) Subtitrare Little Women - ro

Dramă, Familie, Romantic

Traducător: Oana Ungureanu

Uploader: Megatron

Comentarii: 0

Descărcări: 1,825

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Women (1994), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

The Equalizer - Sezonul 5 (2021) Subtitrare The Equalizer - Sezonul 5 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: no_one

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 13

Descărcări: 2,696

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Schindler's List (1993) Subtitrare Schindler's List - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,917

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Schindler's List (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Jack o' Frost (Jakkufurosuto) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Jack o' Frost (Jakkufurosuto) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Endless (Undying) (2020) Subtitrare Endless (Undying) - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Endless (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Surrender (2025) Subtitrare The Surrender - en

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB

The Surrender 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune

The Invisible Woman (2013) Subtitrare The Invisible Woman - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Invisible Woman (2013), pentru BluRay (asxx) & DVD. Enjoy!

Doctor Who - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Doctor Who - Sezonul 2 - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 0

Descărcări: 483

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 0-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chicago Med - Sezonul 10 (2015) Subtitrare Chicago Med - Sezonul 10 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 109

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Chicago Fire - Sezonul 13 (2012) Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 13 - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5) / Akasha @ FsOnline Team

Uploader: retailsubs

Comentarii: 6

Descărcări: 648

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 13 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Frisco Kid (1979) Subtitrare The Frisco Kid - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 376

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Frisco Kid (1979), pentru BluRay (dickVader), DVD & WEB-DL. Enjoy!

The Frisco Kid (1979) Subtitrare The Frisco Kid - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Frisco Kid (1979), pentru BluRay. Enjoy!

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 22

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episoadele 0-1, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot.


Gatao: Like Father Like Son (2024) Subtitrare Gatao: Like Father Like Son - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gatao: Like Father Like Son 2024, pentru WEB-DL. Enjoy!

Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 (2016) Subtitrare Medici (Medici, Masters of Florence: The Magnificent) - Sezonul 3 - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Veritas @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 21

Descărcări: 5,867

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPIRE) & WEB-DL (Darkness701). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Words of War (2025) Subtitrare Words of War - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 0

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB

Words of War (2025), pentru TS. Enjoy!