Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Hill (2023) Subtitrare The Hill - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Hill (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bonanza - Sezonul 8 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 8 - ro

Dramă, Western

Traducător: V@LENTYN @ Subs.ro Team

Uploader: valy75

Comentarii: 6

Descărcări: 365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 12. Sezonul 8, ep. 1-12, pentru DVDRip. Enjoy!

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 (1983) Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 13

Descărcări: 738

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 25

Descărcări: 11,471

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: emihaela

Comentarii: 8

Descărcări: 894

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Alert: Missing Persons Unit - Sezoanele 1-3 (2023) Subtitrare Alert: Missing Persons Unit - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5-flash), Mannix

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 264

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-6 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: A.I.(Gemini-2.0-Flash) / Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 7

Descărcări: 749

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 5-11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last of Us - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Last of Us - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 3,699

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,164

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024) Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) - ro

Animație, Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bez konca (No End) (1985) Subtitrare Bez konca (No End) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 720

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.05.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Bez konca (1985).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:48:08, fişierul de 5.362.157.386 bytes şi FPS 23.976
02. No.End.1985.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.932.475.453 bytes şi FPS 23.976
03. No.End.1985.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:08, fişierul de 1.040.413.245 bytes şi FPS 23.976
04. Bez Konca 1985 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:42, fişierul de 6.353.474.278 bytes şi FPS 25.000

05. No.End.1985.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:48:08, fişierul de 7.467.225.886 bytes şi FPS 23.976
06. No End (Bez konca) (1985) (DVDrip x264) cu durata de 01:43:08, fişierul de 2.085.767.598 bytes şi FPS 25.000
07. No.End.1985 cu durata de 01:43:08, fişierul de 734.494.720 bytes şi FPS 25.000
08. Bez Konca AKA No End (1985) cu durata de 01:43:22, CD1: 733.233.1520 bytes, CD2: 555.552.768 bytes şi FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. No End (Bez Konca) (1985) WEB-DL MUBI

Sinners (2025) Subtitrare Sinners - en

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: June 3

The Passion - Sezonul 1 (2008) Subtitrare The Passion - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: kryptoego

Comentarii: 0

Descărcări: 274

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6(2) episoade, pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Star Trek: Section 31 (2025) Subtitrare Star Trek: Section 31 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 593

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Star Trek: Section 31 (2025) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

What Lies Beneath (2000) Subtitrare What Lies Beneath - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

What Lies Beneath (2000), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Cast Away (2000) Subtitrare Cast Away - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,077

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cast Away (2000), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 55-56. Sezonul 1, ep. 1-56, pentru Viki. Enjoy!

Love in the Time of Cholera (2007) Subtitrare Love in the Time of Cholera - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love in the Time of Cholera (2007), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

The Rookie - Sezonul 7 (2018) Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 61

Descărcări: 6,796

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Colditz Story (1955) Subtitrare The Colditz Story - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Colditz Story (1955), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Heartland- Sezonul 16 (2007) Subtitrare Heartland- Sezonul 16 - ro

Dramă, Familie

Traducător: C@lin A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 16, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Doctor Who (1996) Subtitrare Doctor Who - en

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Doctor Who: The Movie, BR Retail.

A Normal Family (Botong-ui Gajok) (2023) Subtitrare A Normal Family (Botong-ui Gajok) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Qi Yue@Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 4

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Normal Family (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Agent of Influence (2002) Subtitrare Agent of Influence - ro

Crimă, Dramă

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Agent of Influence (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!