Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Retro (2025) Subtitrare Retro - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia

Uploader: virgi

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB

Retro (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Knight Rider - Sezoanele 2-4 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 234

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-4 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Billy

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 457

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade + ep. pilot, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Summer Hikaru Died (Hikaru ga Shinda Natsu) - Sezonul 1 - ro

Animație, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sovereign (2025) Subtitrare Sovereign - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 269

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sovereign (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Aap Jaisa Koi (2025) Subtitrare Aap Jaisa Koi - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aap Jaisa Koi (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Furia (Rage) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pati - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

After 30 (2025) Subtitrare After 30 - ro

Dramă

Traducător: myrock

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

After 30 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Cinderella Closet - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Cinderella Closet - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 2

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sideways (2004) Subtitrare Sideways - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 666

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sideways (2004), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966) Subtitrare Dead Heat on a Merry-Go-Round - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: George Ungureanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 560

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

De Guerre Lasse (Marseille) (2014) Subtitrare De Guerre Lasse (Marseille) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

De Guerre Lasse (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Miami Story (1954) Subtitrare The Miami Story - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Miami Story (1954), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 51

Descărcări: 591

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5 Bonus. Sezonul 1, episoadele 0-3 & 1-5 Bonus, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul 5 Bonus.

Descarcă Detalii Listă

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 1,422

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Everything's Going to Be Great (2025) Subtitrare Everything's Going to Be Great - ro

Comedie, Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Everything's Going to Be Great (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 232

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 60 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Perfetta illusione (The Temptation) (2022) Subtitrare Perfetta illusione (The Temptation) - ro

Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Perfetta illusione (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: LuiGeluS / Alice Vogans

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 3,674

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru WEB-DL, BluRay (Drakaar) & DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 1,276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 8

Descărcări: 1,207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă