Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

The Staggering Girl (2019) Subtitrare The Staggering Girl - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 180

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Staggering Girl (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Murderbot - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 729

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sinners (2025) Subtitrare Sinners - en

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: Will1869 and Team

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sinners.2025.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE
Sinners (2025) English 1080p HDRip AAC x264 1.8GB
Sinners.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC

Descarcă Detalii Listă

Vogter (Sons) (2024) Subtitrare Vogter (Sons) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vogter (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Here (2023) Subtitrare Here - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Here (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale) (2009) Subtitrare Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale) - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 503

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hachiko: A Dog's Story (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas 2: Journey to a New World) (1998) Subtitrare Pocahontas II: Journey to a New World (Pocahontas 2: Journey to a New World) - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 707

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pocahontas II: Journey to a New World (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Pocahontas (1995) Subtitrare Pocahontas - ro

Animație, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 824

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pocahontas (1995), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Generation Iron (2013) Subtitrare Generation Iron - ro

Documentar, Dramă, Sport

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,004

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Generation Iron (2013), pentru BluRay (jondak), WEB-DL & DVDRip (killer10). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

FBI - Sezonul 7 (2018) Subtitrare FBI - Sezonul 7 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: AI_Valisticktv / A.I. (Gemini 1.5 Flash)

Uploader: Anonim

Comentarii: 22

Descărcări: 2,321

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 21. Sezonul 7, ep. 1-21, pentru WEB-DL (TheOne). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Le paradis (The Lost Boys) (2023) Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Denisake

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Le paradis (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 10

Descărcări: 88

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 0 Pilot. Sezonul 1, ep. 0, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot.

Descarcă Detalii Listă

Drop (2025) Subtitrare Drop - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Mircea Busuioc

Uploader: busumircea

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Drop (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 4

Descărcări: 8,370

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Doctor Who - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Doctor Who - Sezonul 2 - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 0

Descărcări: 440

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 0-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Motel Destino (2024) Subtitrare Motel Destino - en

Dramă, Thriller

Traducător: English (Subrip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 0

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Motel.Destino.2024.WEB-DL.1080p.MUBI.KUCHU;
Motel.Destino.2024.1080p.WEB-DL.EAC3.AAC.NACIONAL.5.1;
Motel.Destino.2024.720p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.x264-KUCHU

Descarcă Detalii Listă

Until Dawn (2025) Subtitrare Until Dawn - en

Dramă, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: May 23

Descarcă Detalii Listă

Agent Red (Captured) (2000) Subtitrare Agent Red (Captured) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: TVRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Agent Red (2000), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Malditos - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Malditos - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 159

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Rise of Phoenixes (Tian sheng chang ge) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 315

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 61-62. Sezonul 1, ep. 1-62, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Will Trent - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,581

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Grey's Anatomy - Sezoanele 19-21 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 19-21 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 6

Descărcări: 2,977

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 16 din S21. Sezoanele 19-21, 46 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 13

Descărcări: 1,859

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dear Hongrang (Tangeum) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dear Hongrang (Tangeum) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă