Subtitrări drama

Hard.Hit.2021.KOREAN.WEBRip.x264-AAC-iQIYI

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Titane (2021), pentru BluRay (Sonic3R), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Babe: Pig in the City (1998), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Captive (1915), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Unul dintre puținele filme care au în prim plan Războaiele Balcanice in regia lui Cecil B DeMille.

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Body (2001), pentru WEB-DL (Nini) & DVDRip. Enjoy!

Chushingura - The Loyal 47 Ronin (1962) 1CD=1.21GB. Aranjata si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Dangal (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Hidden Places (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy! Un film produs de Hallmark despre dragostea de oameni.

American Sicario (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Rudy (1993), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 19.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. Ashug-Karibi.1988.BDRip.1080p-ylnian cu durata de 01:16:49, fişier 8.922.706.794 bytes, FPS 23.976.
2. Ashug-Karibi.1988.1080pBluRay.x264.Kinokuniya-JIBAKING cu durata de 01:16:49, fişier 6.788.355.331 bytes, FPS 23.976.
3. Ashug-Karibi (1988) cu durata de 01:16:47, fişier 733,255,680 bytes, FPS 23.976.
4. Pentru filmul cu durata de 01:13:41 (CD1=732,096,512 bytes, CD2=732,127,232 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Das Spielzeug von Paris (1925), pentru DVDRip. Enjoy!

Swing Shift (1984), pentru DVD si WEB-DL & HDRip (dickVader). Enjoy!

Hypocrites (1915), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Unul dintre primele filme din perioada muta, in care apare o femeie nud.

Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru Viki. Enjoy!

The Greek Tycoon {1978}, pentru BluRay (dickVader si 41RGB). Enjoy!

Anime nere (Black Souls) (2014), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Mot naturen (Out of Nature) (2014), pentru WEBRip & DVDRip. Enjoy! Traducere vulgară.

Le Mouton Enragé (1974), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (cp65). Enjoy! Premiera.

Corecturi azi, 18.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. Yasuzo Masumura - (1966) Spider Tattoo cu durata: 01:25:56, fişier 1.335.390.661 bytes
2. Tattoo (Irezumi) (1966) (DVDrip x264) cu durata: 01:25:58, fişier 1.651.261.856 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 3 complet, 5 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Absolute Power (1997), pentru BluRay (41RGB) & DVD. Enjoy!

The Worst Person in the World (2021), pentru BluRay (CODYBOSS1969), WEB-DL & HDRip. Enjoy!

După piesa lui Sofocle.
Corecturi, azi 17.01.2022
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. Antigone (Antigoni) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata 01:22:12, fişierul de 4.124.594.789 bytes, FPS 29.970
2. Antigoni.1961.DVDRip.XviD cu durata 01:22:12, fişierul de 733.786.112 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Nyfes (Brides) (2004), pentru DVDRip. Enjoy!

Traducere din limba franceză şi engleză.
I. Arhiva Dappon

01. Uzak.aka.Distant.2002.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-TURG cu durata de 01:49:31, fişier 5.453.948.277 bytes, FPS 24.000
02. Uzak.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:49:31, fişier 2.168.656.343 bytes, FPS 24.000
03. Uzak.2002.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:49:31, fişier 1.055.327.495 bytes, FPS 24.000
04. Uzak AKA Distant (Turkey 2002) cu durata de 01:45:00, fişier 1.095.706.078 bytes, FPS 23.976
05. Uzak (2002) cu durata de 01:45:01, fişier 1.447.887.598 bytes, FPS 25.000
06. Uzak.2002.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:49:31, fişier 11.734.640.088 bytes, FPS 24.000
07. Uzak.2002.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:49:31, fişier 7.042.072.068 bytes, FPS 24.000
08. Uzak.2002.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:49:31, fişier 6.899.111.002 bytes, FPS 24.000
09. Uzak.2002.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 01:49:31, fişier 1.543.618.586 bytes, FPS 24.000
10. UZAK(Makria) 2002 DVDRip.XviD cu durata de 01:45:00, fişier 482.462.978 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon

1. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.x264.KG cu durata: 01:41:10, fişier 3.808.160.121 bytes, FPS 25.000
2. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-NOGRP cu durata: 01:41:10, fişier 3.808.222.252 bytes, FPS 25.000
3. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata: 01:41:10, fişier 1.692.918.195 bytes, FPS 25.000
4. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata: 01:41:10, fişier 2.071.520.274 bytes, FPS 25.000
5. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.PORTUGUESE.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT cu durata: 01:41:10, fişier 2.071.520.274bytes, FPS 25.000
6. The.Metamorphosis.of.Birds.2020.PORTUGUESE.ENSUBBED.WEBRip.XviD.MP3-VXT cu durata: 01:41:10, fişier 1224065679 bytes, FPS 25.000
7. The.Metamorphosis.Of.Birds.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata: 01:41:10, fişier 1.809.828.788 bytes, FPS 25.000
8. The.Metamorphosis.Of.Birds.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata: 01:41:10, fişier 1.033.895.936 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!