Subtitrări drama
Fahrenheit 9/11 (2004)
Documentar, Dramă, Război
I. Arhiva Dappon
01. Fahrenheit.911.2004.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 02:02:31, fişier 10.283.335.554 bytes, FPS 23.976
02. Fahrenheit 9-11 (2004) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:02:31, fişier 6.630.905.415 bytes, FPS 23.976
03. Fahrenheit.9.11.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:02:31, fişier 2.425.745.471 bytes, FPS 23.976
04. Fahrenheit.9.11.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:02:39, fişier 2.428.287.050 bytes, FPS 23.976
05. Fahrenheit.9.11.2004.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:02:39, fişier 1.181.417.941 bytes, FPS 23.976
06. Fahrenheit 9-11 2004 Rutracker cu durata de 02:02:42, fişier 1.746.855.112 bytes, FPS 23.981
07. Fahrenheit_911_2004 cu durata de 01:58:04, fişier 1.404.718.783 bytes, FPS 25.000
08. Fahrenheit 9.11 pe 2 CD-uri cu FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Dekalog (The Decalogue) - Sezonul 1 (1989)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Revizuirea tuturor subtitrărilor şi aducerea lor la standarde astăzi, 01.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Dekalog aka The Decalogue 1989–1990 1080p BluRay x264 (Criterion Version)
02. The Decalogue 1989–1990 720p BluRay x264 cu FPS 23.976 (Criterion Version)
03. Dekalog.1989.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu FPS 23.976(Criterion Version)
04. Dekalog 1989 Criterion (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish Tigole)
05. Decalogue.[Dekalog] .1989.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
06. Decalogue.[Dekalog] .1989.PAL.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs
07. Dekalog (1989) Arrow v2 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
08. Dekalog 1989 1080p Remux AVC FLAC 1.0
09. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics
10. Dekalog.(Complete-Multisubs).1080p.BRRip.x264-Classics.ia
11. Dekalog.1989.720p.BluRay.AAC.1.0.x264-ZQ
12. Dekalog.1989-1990.BluRay.2xRus.Pol.HDCLUB-SbR
13. The Decalogue (1989) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Polish afm72)
14. Dekalog_arbitr Restored cu FPS 25.000
15. Pentru versiunea Xvid, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Krotki film o zabijaniu (A Short Film about Killing) (1988)
Crimă, Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2025.
I. Arhiva Dappon
1. A.Short.Film.About.Killing.1988.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:26:10, fişier 8.519.049.258 bytes, FPS 23.976.
2. A.Short.Film.About.Killing.1988.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:26:10, fişier 4.682.284.844 bytes, FPS 23.976.
3. A.Short.Film.About.Killing.1988.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:10, fişier 1.538.318.732 bytes, FPS 23.976.
4. A.Short.Film.About.Killing.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:10, fişier 827.973.630 bytes, FPS 23.976.
5. ils.a.short.film.about.killing.1988.internal.dvdrip.xvid cu durata de 01:24:30, FPS 25.000
6. Pentru versiunea cu durata de 01:22:01, fişier 734,076,928 bytes, FPS 25.000.
7. Pentru versiunea cu durata de 01:20:48, fişier 1.050.234.410 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
