Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare 365 Days: This Day

365 Days: This Day (2022) Subtitrare 365 Days: This Day - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,150
0
IMDB TMDB Cinemagia
365 Days: This Day (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dick Johnson Is Dead

Dick Johnson Is Dead (2020) Subtitrare Dick Johnson Is Dead - ro

Documentar Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
270
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dick Johnson Is Dead (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lady Oscar

Lady Oscar (1979) Subtitrare Lady Oscar - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Floare-de-cais
Uploader: dihorul_bc
754
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lady Oscar (1979), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Einstein and Eddington DVDRIP

Einstein and Eddington (2008) Subtitrare Einstein and Eddington - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Ang3l / Avocatul31
Uploader: SirEv
3,954
0
IMDB TMDB Cinemagia
Einstein and Eddington {2008}, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Normal Heart

The Normal Heart (2014) Subtitrare The Normal Heart - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Normal Heart (2014), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boy Meets Gun

Boy Meets Gun (2019) Subtitrare Boy Meets Gun - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boy Meets Gun (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Dose of Happiness

A Dose of Happiness (2019) Subtitrare A Dose of Happiness - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
109
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Dose of Happiness (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare .dog

.dog (2021) Subtitrare .dog - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
.dog (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You've Got Mail

You've Got Mail (1998) Subtitrare You've Got Mail - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
243
0
IMDB TMDB Cinemagia
You've Got Mail {1998}, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Too Big to Fail

Too Big to Fail (2011) Subtitrare Too Big to Fail - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Too Big to Fail (2011), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Joe's Palace

Joe's Palace (2007) Subtitrare Joe's Palace - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
IMDB TMDB Cinemagia
Joe's Palace (2007), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angel Rodriguez (Angel)

Angel Rodriguez (Angel) (2005) Subtitrare Angel Rodriguez (Angel) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angel Rodriguez (2005), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lambada

Lambada (1990) Subtitrare Lambada - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: sammyharet
743
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lambada (1990), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Ties (Lacci)

The Ties (Lacci) (2020) Subtitrare The Ties (Lacci) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
159
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Ties (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Luck Charlie - Sezonul 1

Good Luck Charlie - Sezonul 1 (2010) Subtitrare Good Luck Charlie - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: marvasmar / OZapacita
Uploader: Anonim
782
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru HDTV & DSR. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare From - Sezonul 1

From - Sezonul 1 (2022) Subtitrare From - Sezonul 1 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Sheik
Uploader: DISTEL
8,765
21
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episodade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare If Only DVDRIP

If Only (2004) Subtitrare If Only - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: Adio67
Uploader: marioland
12,174
0
IMDB TMDB Cinemagia
If Only (2004), pentru BluRay (41RGB), WEB-DL (DISTEL), HD & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler DVDRIP

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009) Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler - ro

Biografic Dramă Război
Traducător: Klaxxy
Uploader: Anonim
1,921
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Courageous Heart of Irena Sendler (2009), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maroc 7 (Marokko 7)

Maroc 7 (Marokko 7) (1967) Subtitrare Maroc 7 (Marokko 7) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
164
0
IMDB TMDB Cinemagia
Maroc 7 (1967), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Easy Land

Easy Land (2019) Subtitrare Easy Land - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Easy Land (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1

Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
248
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1

Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
310
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01

Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 (2022) Subtitrare Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: Veritas @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
705
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6(1) episoade (all in one), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy)

He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) (2022) Subtitrare He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La isla de las mentiras (The Island of Lies)

La isla de las mentiras (The Island of Lies) (2020) Subtitrare La isla de las mentiras (The Island of Lies) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
299
0
IMDB TMDB Cinemagia
La isla de las mentiras (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jeremy's Egg

Jeremy's Egg (2000) Subtitrare Jeremy's Egg - ro

Dramă
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
72
0
IMDB TMDB
Jeremy's Egg (2000), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Station 19 - Sezonul 1

Station 19 - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Station 19 - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: nokian93
Uploader: DISTEL
1,093
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture (2015) Subtitrare Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: RETAIL (Mihai Crăciun)
Uploader: iPayn
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1

No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: LuiGeluS
Uploader: Anonim
526
3
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zyciorys (Life Story) DVDRIP HD 720p XVID

Zyciorys (Life Story) (1975) Subtitrare Zyciorys (Life Story) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
365
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.04.2022

I. Arhiva Dappon

A. Versiunea uncut a filmului:
1. Curriculum Vitae aka Life Story (Zyciorys) (1975) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:41:30, fişier 1.956.147.944 bytes, FPS 25.000

B. Versiunea oficială a filmului, conform imdb
1. Life Story (Zyciorys) (Short) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 00:28:41, fişier 475.342.118 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Zyciorys.1975.Kieslowski.dokument.XviD-rutek.www!OSIOLEK!com cu durata de 00:28:35, fişier 209.727.488 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă