Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Nuda v Brne

Nuda v Brne (2003) Subtitrare Nuda v Brne - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: serbanmi
Uploader: Necunoscut
348
0
IMDB TMDB Cinemagia
in format srt
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drunken Monkey (Chui ma lau)

Drunken Monkey (Chui ma lau) (2002) Subtitrare Drunken Monkey (Chui ma lau) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: OldGuru
Uploader: Necunoscut
677
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boss of It All (Direkt Ren For Det Hele)

The Boss of It All (Direkt Ren For Det Hele) (2006) Subtitrare The Boss of It All (Direkt Ren For Det Hele) - en

Comedie
Traducător:
Uploader: Agache_Dan
802
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fist of Fury [Xin jing wu men]

Fist of Fury [Xin jing wu men] (1991) Subtitrare Fist of Fury [Xin jing wu men] - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Florin
Uploader: flr29
1,153
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stephen Chow in forma maxima
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On a Clear Day You Can See Forever

On a Clear Day You Can See Forever (1970) Subtitrare On a Clear Day You Can See Forever - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător:
Uploader: Black_Lothar
754
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oh My God

Oh My God (2004) Subtitrare Oh My God - ro

Comedie Scurt-metraj
Traducător: Marius Dan
Uploader: Flavius
949
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Palindromes DVDRIP XVID

Palindromes (2004) Subtitrare Palindromes - ro

Comedie Dramă
Traducător: carbonkid
Uploader: emilgrigore
538
0
IMDB TMDB Cinemagia
Palindromes.2004.LiMiTED.DVDRip.XviD-iMBT
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Goodbye Girl

The Goodbye Girl (1977) Subtitrare The Goodbye Girl - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Marian Burlacu
Uploader: serix
1,049
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Boy, Bad Boy DVDRIP XVID

Good Boy, Bad Boy (2007) Subtitrare Good Boy, Bad Boy - en

Comedie Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
857
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizata pt varianta Good Boy Bad Boy - DVDRip - Xvid - TEAM BMB.Enjoy!E tocmai buna de tradus.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Friday DVDRIP XVID

Friday (1995) Subtitrare Friday - ro

Comedie Dramă
Traducător: neamtzu
Uploader: serix
9,039
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine sincronizare si pentru "Friday.1995.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE".
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Soap

A Soap (2006) Subtitrare A Soap - ro

Comedie Dramă
Traducător: subs.ro Team (c) www.subs.ro
Uploader: cipilixx
725
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack. TVQS, italice si diacritice 100%. Traducatorul din subs.ro Team: cipilixx. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Welcome To Collinwood

Welcome To Collinwood (2002) Subtitrare Welcome To Collinwood - ro

Comedie Crimă
Traducător: necunoscut
Uploader: WebMan
1,497
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine sincronizari pentru 2 variante diferite.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sixty Six DVDRIP XVID

Sixty Six (2006) Subtitrare Sixty Six - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: subs.ro Team (c) www.subs.ro
Uploader: ASO
959
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere pentru versiunea Sixty.Six.2006.DVDRip.XviD-ORiGiNAL. TVQS, italice si diacritice 100%. traducatorul din subs.ro Team (ASO) va ureaza Vizionare placuta!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) DVDRIP XVID

The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) (2005) Subtitrare The Wayward Cloud (Tian bian yi duo yun) - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: gligac2002 (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
810
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Wayward.Cloud.Tian.Bian.Yi.Duo.Yun.2005.DVDRip.XviD-iMBT. Un film ciudat tradus de Asia Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. Pentru detalii consultati forumul la sectiunea Asia Team. Vizionare placuta !
AVERTISMENT: Spuneti NU furtului de subtitrari incurajat de conducerea site-ului titrari.ro !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kabhi Haan Kabhi Naa

Kabhi Haan Kabhi Naa (1993) Subtitrare Kabhi Haan Kabhi Naa - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: DISTEL
1,107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizata pt varianta Kabhi Haan Kabhi Naa 1993 - afhkhan.Standard TVQS.Enjoy!Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On aura tout vu DVDRIP XVID

On aura tout vu (1976) Subtitrare On aura tout vu - ro

Comedie
Traducător: Cristinan Ciobanu
Uploader: misu68
530
0
IMDB TMDB Cinemagia
On.aura.tout.vu.1976.Dvdrip-xvid-FR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Classic Collection -3-

Disney Classic Collection -3- (2006) Subtitrare Disney Classic Collection -3- - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: vezi comentariul
Uploader: Titel
35,060
0
IMDB
Arhiva contine 15 subtitrari. Mare parte din ele au fost recincronizate si corectate. Traducerea nu imi apartine, insa spatiul este prea mic pentru a trece toti autorii. Cu respect,
Toate cele 3 sunt "membre" ale Disney Classic Collection si Pixar. Cu respect, traducatorilor: Mihai Rusu, Patronul, Mitz, Horia Ivan, Echipei Sud Team, AMC, Da Vinci... scuze daca am omis pe cineva.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Disney Classic Collection 2

Disney Classic Collection 2 (2006) Subtitrare Disney Classic Collection 2 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: vezi comentariul
Uploader: Titel
1,083
0
IMDB
Arhiva contine 16 subtitrari. Mare parte din ele au fost resincronizate si corectate. Traducerile nu imi apartin, insa spatiul este prea mic pentru a trece toti autorii. Cu respect, traducatorilor: Mihai Rusu, Patronul, Mitz, Horia Ivan, Echipei Sud Team, AMC, Da Vinci... scuze daca am omis pe cineva.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Testa t'ammazzo, croce... sei morto... Mi chiamano

Testa t'ammazzo, croce... sei morto... Mi chiamano (1971) Subtitrare Testa t'ammazzo, croce... sei morto... Mi chiamano - ro

Comedie Western
Traducător: Florin
Uploader: flr29
529
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fay Grim DVDRIP XVID

Fay Grim (2006) Subtitrare Fay Grim - ro

Acțiune Comedie Thriller
Traducător: Teodora
Uploader: Necunoscut
1,466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fay.Grim.LiMiTED.DVDRip.XviD-BeStDivX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Out-of-Towners

The Out-of-Towners (1999) Subtitrare The Out-of-Towners - ro

Comedie
Traducător: toatefilmele
Uploader: Lazar_Horea
915
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Orgazmo

Orgazmo (1997) Subtitrare Orgazmo - ro

Comedie
Traducător: Sisqo
Uploader: jeez
1,061
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Just Follow Law

Just Follow Law (2007) Subtitrare Just Follow Law - en

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: necunoscut
Uploader: buster
453
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alice in Wonderland

Alice in Wonderland (1951) Subtitrare Alice in Wonderland - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DanutSRL
Uploader: AMC
3,258
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 4

M*A*S*H (MASH) Sezonul 4 (1972) Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 4 - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: biotudor,Arkady paul_damianMad Kitzoranu
Uploader: jules
22,920
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare J'ai faim!!!

J'ai faim!!! (2001) Subtitrare J'ai faim!!! - ro

Comedie
Traducător: subpack
Uploader: AMC
527
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 3

M*A*S*H (MASH) Sezonul 3 (1972) Subtitrare M*A*S*H (MASH) Sezonul 3 - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: biotudor
Uploader: 3x3cut0r
22,255
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fay Grim XVID

Fay Grim (2006) Subtitrare Fay Grim - ro

Acțiune Comedie Thriller
Traducător: Teodora
Uploader: Mihai_T
888
0
IMDB TMDB Cinemagia
Am luat subtitrarea urcata de teo si am sincronizat-o pentru Fay.Grim.LIMITED.DVDSCR.XviD-LCE. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Police Academy 7 : Mission to Moscow

Police Academy 7 : Mission to Moscow (1994) Subtitrare Police Academy 7 : Mission to Moscow - ro

Comedie Crimă
Traducător: unknown
Uploader: Johny_bravo
2,690
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizatã pentru varianta de pe C-Zone
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Police Academy 6: City Under Siege

Police Academy 6: City Under Siege (1989) Subtitrare Police Academy 6: City Under Siege - ro

Comedie Crimă
Traducător: unknown
Uploader: Johny_bravo
2,476
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sinconizatã pentru varianta de pe C-Zone
Descarcă Detalii Listă