Subtitrări comedie

Niciun comentariu disponibil

Un clasic veritabil, o comedie savuroasa si un actor care nu are nevoie de prezentare: Norman Wisdom. Pentru versiunile THE SQUARE PEG-1958.DVDRip.Xvid-SB ; THE SQUARE PEG - 1958 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG] ; Norman.Wisdom.The.Square.Peg.1958.DVDRiP.XViD-TBS. Traducatorii din echipa(gligac2002, SunnyBoy, sleepwalker) va ureaza vizionare placuta! Marca Clasic Team!

diacritice si rearanjata 90 % din randuri

Everybody.Loves.RaymondDVDRip.XviD.WAT - sez 9 (ultimul)

Acum sunt titrari in engleza la toate sezoanele. Spor la tradus.

Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.TOPAZ - sez 6

Everybody.Loves.Raymond.DVDRip.FoV - sez 8

Everybody.Loves.Raymond.4.dvdrip.WAT

Idiocracy[2006] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo

Traducerea si adaptarea dupa sonorul filmului: LOVENDAL; Verificarea textului: SHAKTI.
Pentru versiunile: Severance.2006.DVDSCR.XviD-RPT, Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL si Severance.2006.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD. TVQS, diacritice 100%. Respectati autorii si site-ul care va ofera cele mai NOI SUBTITRARI - www.subs.ro

Traducere realizata dupa subpack pentru varianta "You.Kill.Me.LiMiTED.DVDRip.XviD-ALLiANCE" (merge si pentru "You.Kill.Me[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo".
Echipa subs.ro (AMC, honeybunny, Lovendal si sleepwalker) va ureaza vizionare placuta!
Enjoy!

NOU!!! Arhiva contine sincronizare si pentru varianta pe 2 cd. Traducere facuta pentru acest site! Multumiri lui AMC pentru ajutorul dat in traducerea unor fraze.Film nerecomandat minorilor. TVQS, diacritice 100%.

Niciun comentariu disponibil

Niciun comentariu disponibil

Pentru episoadele 17, 18, 19 ,20, 21 si 22 in limba engleza. Poate are cineva timp de ele sa le traduca.

arhiva contine acum si subtitrarea sinconizata pentru Hot.Chick.NORDIC.DVDR-Solution

Rog echipa AsiaTeam sa traduca in romana minunatia asta de film semnat de Takeshi Kitano.

Gen:Horror Romance Thriller cu Sean Patrick Flanery si Michael Biehn

Pentru varianta The.Tiger's.Tail[2006] DvDrip[Eng] -aXXo

Diacritice adaugate de tuky69.
Enjoy it!

Traducere realizata pentru varanta O.Cheiro.Do.Ralo.2007.BRAZiLiAN.DVDRip.XviD-ARiSCO

In arhiva se gasesc 5 versiuni de subtitrare: 1 CD, 2 CD-uri (2 versiuni), Dead.Poets.Society.1989.SE.iNTERNAL.DVDRiP.XViD-aGGr0 (2 CD-uri) si Dead.Poets.Society.1989.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (2 CD-uri, sincronizata de Kralizec de la ST subs.ro TEAM)

Arhiva contine doua sincronizari pentru 1 cd: "Get Shorty[1995] DvDrip[Eng] -BugZ".

Surfs.Up.DVDRip.XviD-DiAMOND
Traducatorii din subs.ro TEAM (Meredith Grey, Shakti, AMC) va ureaza Vizionare placuta!

Niciun comentariu disponibil

Pt varianteleGeorgia.Rule.DVDRip.XviD-iMBT, Georgia.Rule.DVDRip.XViD.iDVD-Ro si Georgia.Rule.(2007).DVDRip.XviD-MoLoTOV.
corectate si rearanjate.

Niciun comentariu disponibil

Magicians[2007] DvDrip.AC3[Eng] -aXXo.
Corectata,adaugate diacritice,maxim 44 caractere pe rand.Enjoy!Multumiri traducatorului.

Un film de Pier Paolo Pasolini. Subtitrare facuta de Clasic Team Romania in exclusivitate pentru www.subs.ro. Pentru detalii, consultati forumul la sectiunea Clasic Team. Vizionare placuta !
AVERTISMENT: Spuneti NU furtului de subtitrari incurajat de conducerea site-ului titrari.ro !

Niciun comentariu disponibil

Pentru sezonul 8 varianta DvDrip de pe torrente. Sunt verificate cu fiecare episod si au diacritice 100%. Enjoy ! Cu tot respectul special pentru www.subs.ro (c)