Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Block-Heads

Block-Heads (1938) Subtitrare Block-Heads - ro

Comedie Familie Război
Traducător:
Uploader: puriax2
974
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kraken: Tentacles of the Deep DVDRIP

Kraken: Tentacles of the Deep (2006) Subtitrare Kraken: Tentacles of the Deep - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: dany19bboy
Uploader: antonio65
946
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kraken-Tentacles Of The Deep-DVDRip[Eng] 2006.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bullets Over Broadway

Bullets Over Broadway (1994) Subtitrare Bullets Over Broadway - ro

Comedie Crimă
Traducător:
Uploader: TReX
759
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare College XVID

College (2008) Subtitrare College - ro

Comedie
Traducător: Jerdian Subtitle Ltd
Uploader: Jerdian
6,914
0
IMDB TMDB Cinemagia
College.CAM.xvid.Th0r Si inca ceva Aceasta traducere contine limbajul real existent in film. Sunt obligat sa va anunt ca este interzisa minorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Sezonul 5

Family Guy - Sezonul 5 (1999) Subtitrare Family Guy - Sezonul 5 - ro

Animație Comedie
Traducător: Alex
Uploader: Black_Lothar
27,414
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5, episoadele 1-5.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Two Guys, a Girl and a Pizza Place

Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998) Subtitrare Two Guys, a Girl and a Pizza Place - ro

Comedie Romantic
Traducător: ktliness
Uploader: Ivanoiu_Ionut
1,019
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paradise Kiss Sezonul 1

Paradise Kiss Sezonul 1 (2005) Subtitrare Paradise Kiss Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: myha14
Uploader: Raavi_Shankar
752
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Niwemang (Half Moon)

Niwemang (Half Moon) (2006) Subtitrare Niwemang (Half Moon) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: kralizec
495
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Bahman Ghobadi, castigator a patru premii. Diacritice, TVQS, mici corectii (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boku no kanojo wa saibogu (Cyborg Girl)

Boku no kanojo wa saibogu (Cyborg Girl) (2008) Subtitrare Boku no kanojo wa saibogu (Cyborg Girl) - ro

Acțiune Comedie Romantic
Traducător: streszau
Uploader: ntire
2,288
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Kleine Chaos (The Little Chaos)

Das Kleine Chaos (The Little Chaos) (1966) Subtitrare Das Kleine Chaos (The Little Chaos) - ro

Scurt-metraj Comedie Crimă
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: puriax2
420
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scurt metraj. Diacritice, TVQS (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suwito rein: Shinigami no seido (Sweet Rain)

Suwito rein: Shinigami no seido (Sweet Rain) (2008) Subtitrare Suwito rein: Shinigami no seido (Sweet Rain) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: vayu
Uploader: ssorinss
715
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BBC: Echo of the Elephants XVID

BBC: Echo of the Elephants (2006) Subtitrare BBC: Echo of the Elephants - ro

Comedie
Traducător: Pogaru
Uploader: Sebulba
7,400
0
IMDB
Complet, 4 episoade, pentru BBC Echo of the Elephants All Echo of the Elephants Xvid AC3 mvgroup org.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Bruges HD 720p

In Bruges (2008) Subtitrare In Bruges - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător:
Uploader: ahmenti
4,729
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizare pentru varianta:In.Bruges.2008.720p.HDTV.DD5.1.x264 - HDxT.Vizionare placuta
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Richie Rich/Scooby-Doo Show

The Richie Rich/Scooby-Doo Show (1980) Subtitrare The Richie Rich/Scooby-Doo Show - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: mdaniel
Uploader: TReX
537
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dil Tera Aashiq

Dil Tera Aashiq (1993) Subtitrare Dil Tera Aashiq - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SORINELL1984
Uploader: DISTEL
562
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru toti iubitorii filmelor indiene.Sincronizare pentru varianta de 2 CD-uri.Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Guo bu xin lang (Paper Marriage)

Guo bu xin lang (Paper Marriage) (1988) Subtitrare Guo bu xin lang (Paper Marriage) - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Florin
Uploader: flr29
437
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mojave Moon

Mojave Moon (1996) Subtitrare Mojave Moon - ro

Comedie Romantic Thriller
Traducător: subpack
Uploader: Sebulba
966
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead Men Don't Wear Plaid

Dead Men Don't Wear Plaid (1982) Subtitrare Dead Men Don't Wear Plaid - ro

Comedie Crimă Mister
Traducător: Roxettefun - CST
Uploader: yoshy262
605
0
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere dupa subpack - ClassicSubtitleTeam & yoshy262
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tiger Blade (Seua khaap daap) DVDRIP HD 720p XVID

The Tiger Blade (Seua khaap daap) (2005) Subtitrare The Tiger Blade (Seua khaap daap) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Asia Team Romania (c) www.subs.ro
Uploader: indyero
1,709
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou!!!The.Tiger.Blade.2005.DVDRip.XviD-TxxZ(sincro DISTEL) si The.Tiger.Blade.2005.x264.AC3-WAF (varianta fara blur), film de actiune thailandez. Nu sunt de acord cu urcarea acestei subtitrari pe alt site. Traducere dupa subpack, TVQS, italice si diacritice 100%, marca Asia Team Romania.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr.Strangelove DVDRIP XVID

Dr.Strangelove (1964) Subtitrare Dr.Strangelove - ro

Comedie Război
Traducător: dana donciu
Uploader: falic13
2,235
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dr.Strangelove.1964.40th.Anniversary.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Lebowski DVDRIP XVID

The Big Lebowski (1998) Subtitrare The Big Lebowski - ro

Comedie Crimă
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
3,315
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Big.Lebowski.1998.DVDRip.XVID.iNTERNAL-PFa (blondul) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un

A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un (1968) Subtitrare A Sky Full of Stars for a Roof (...e per tetto un - ro

Comedie Western
Traducător: Florin
Uploader: flr29
643
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like)

Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like) (1989) Subtitrare Foutaises (Things I Like, Things I Don't Like) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Radu Iliescu
Uploader: Snoop
472
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Jean-Pierre Jeunet. Adaugate diacritice (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare You Don't Mess With The Zohan DVDRIP HD 720p XVID

You Don't Mess With The Zohan (2008) Subtitrare You Don't Mess With The Zohan - ro

Acțiune Comedie
Traducător: Victor Badoiu
Uploader: Georgescu_Marius
44,473
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU ! Sincronizare pentru: "You.Don't.Mess.With.The.Zohan[2008] [Unrated.Edition] DvDrip-aXXo" (MysterySeby)
Arhiva mai contine:
You.Dont.Mess.with.the.Zohan.2008.720P.BLURAY.X264-OUTDATED
You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW
You Dont Mess With The Zohan R5 XVID - STG
You.Dont.Mess.With.The.Zohan.R5.LiNE.XviD.KAMERA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rocky Horror Picture Show

The Rocky Horror Picture Show (1975) Subtitrare The Rocky Horror Picture Show - ro

Comedie Horror Muzical
Traducător: Robitm
Uploader: gica
1,072
0
IMDB TMDB Cinemagia
Adaugate diacritice si mici corectii (Kralizec).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger XVID

Chris Rock: Kill the messenger (2008) Subtitrare Chris Rock: Kill the messenger - ro

Documentar Comedie
Traducător: VocaTeam b.v. si Alex C.
Uploader: adicoto
4,325
0
IMDB TMDB Cinemagia
Multumim traducatorilor pentru ca au oferit aceasta subtitrare la un film extrem de greu de tradus.

Pentru versiunea Chris.Rock.Kill.The.Messenger.INTERNAL.HDTV.XviD-aAF
ATENTIE, contine trivialitati !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Get Smart DVDRIP XVID

Get Smart (2008) Subtitrare Get Smart - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Hurricane
Uploader: Hurricane
32,853
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! "Get.Smart[2008] DvDrip-aXXo" (sincronizare: falic13)
Get.Smart.DVDRip.XviD-ALLiANCE (cea pentru 2 CD-uri)
Get.Smart.R5.LINE.XViD-mVs
Get Smart 2008 CAM XviD-KingBen
Get.Smart.CAM.XVID.STG
Get.Smart.READ.NFO.CAM.XVID.RUiNS
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh

Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh (1966) Subtitrare Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Sh - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: www.subs.ro
Uploader: horthy
686
0
IMDB TMDB Cinemagia
un fel de continuare, la fel ca si BD n-au legatura
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grand DVDRIP XVID

The Grand (2007) Subtitrare The Grand - ro

Comedie
Traducător: xdvd-xtz team
Uploader: haven
2,093
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Grand.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS si The.Grand.LIMITED.DVDSCR.XviD-SAPHiRE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bucket List DVDRIP XVID

The Bucket List (2007) Subtitrare The Bucket List - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: Kriminel
Uploader: kriminalu
20,177
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU !"The.Bucket.List[2007] DvDrip-aXXo " , "The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE" . Arhiva mai contine sincronizare oentru "The.Bucket.List.2007.DVDSCR.XviD".
Descarcă Detalii Listă